Glossar
Privathaftpflicht (responsabilité civile vie privée)
Deckung für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden, die außerhalb jeder beruflichen Tätigkeit unabsichtlich einem Dritten zugefügt werden, zum Beispiel durch die eigene Person, die Kinder oder Haustiere.
Diese Deckung übernimmt die einem Dritten geschuldete Entschädigung, wenn der Versicherte für einen unfallbedingten Schaden im Rahmen seines Privatlebens verantwortlich gemacht wird: ein Kind, das einen Mitschüler verletzt, ein bei einem Dritten verursachter Schaden, ein Haustier, das einen Unfall verursacht. Ausgeschlossen sind hingegen vorsätzliche Schäden sowie solche, die mit einer beruflichen Tätigkeit zusammenhängen; diese fallen unter eine eigene Deckung.
In Frankreich ist diese Haftpflicht oft in der Wohngebäude- oder Mehrgefahrenversicherung enthalten, doch dieser Einschluss gilt in der Regel nicht mehr, sobald man sich im Ausland niedergelassen hat — je nach Vertragsbedingungen. Eine Auswanderung bedeutet daher meist, diese Deckung zu überprüfen und, falls nötig, eine eigene, im Wohnsitzland gültige Deckung abzuschließen.
Beispiel
Ein Kind, das im Ausland versehentlich die Brille eines Klassenkameraden zerbricht, kann durch die Privathaftpflicht seiner Eltern gedeckt sein, falls deren französischer Vertrag nach der Niederlassung außerhalb Frankreichs nicht mehr greift.
Auch gesucht als: private Haftpflicht · Familienhaftpflicht
Verwandte Begriffe