المسؤولية المدنية للحياة الخاصة

يتحمّل هذا الضمان التعويض المستحق لطرف ثالث عندما يثبت أن المؤمَّن له مسؤول عن ضرر عرضي في إطار حياته الخاصة: طفل يجرح زميلًا له، ضرر يقع في منزل طرف ثالث، حيوان أليف يتسبب في حادث. ويستثني في المقابل الأضرار المتعمَّدة والأضرار المرتبطة بنشاط مهني، التي تخضع لضمان مستقل.

وفي فرنسا، تكون هذه المسؤولية مُدرجة غالبًا في تأمين المسكن أو التأمين متعدد الأخطار، لكن هذا الارتباط يتوقف عمومًا عن الانطباق بعد الاستقرار في الخارج، تبعًا لشروط العقد. وبالتالي، تستدعي الاغتراب في أغلب الأحيان التحقق من هذه التغطية، وعند الحاجة، الاكتتاب في ضمان مخصص ساري المفعول في بلد الإقامة.