الإعادة الصحية إلى الوطن

يتّخذ فريق المساعدة الطبي قرار الإعادة إلى الوطن، بناءً على حالة المريض وإمكانيات العلاج المتوفرة في الموقع — وهذا القرار ليس تلقائيًا ولا يعود للمؤمَّن له اختياره. يمكن أن تتم الإعادة نحو مؤسسة محلية أفضل تجهيزًا، أو نحو بلد المنشأ حسب الوضعية.

تختلف هذه الضمانة عن التأمين الصحي التقليدي: فهي تندرج عمومًا ضمن عقد أو شق مخصص للمساعدة، ولا تُغطّى مطلقًا من قِبل CFE نفسه.