Guia estudante
Estágio ou estudos no estrangeiro: convenção, saúde, duração e financiamento
Um estágio ou um semestre de estudos no estrangeiro exige uma preparação em quatro frentes: a convenção, a remuneração, a cobertura de saúde e o financiamento. Este guia segue a ordem de um processo de partida, com as regras do Cartão Europeu de Seguro de Doença, os limiares de duração e os apoios disponíveis.
Estágio ou estudos: dois projetos, uma mesma preparação
Um estudante francês pode partir para o estrangeiro em dois quadros. O primeiro é o intercâmbio universitário ou o curso completo num estabelecimento estrangeiro, com ou sem programa Erasmus+. O segundo é o estágio, realizado numa empresa, numa associação ou num laboratório, enquadrado por uma convenção assinada com o seu estabelecimento de origem. Ambos abrem direitos a apoios e a limiares de duração que decidem a cobertura de saúde. Para o princípio geral das exigências de seguro por país, ver o guia do estudante no estrangeiro, e para os intercâmbios europeus o guia Erasmus e intercâmbios universitários.
Os pontos a verificar são os mesmos nos dois casos: o que o país de acolhimento exige para o visto, o que o estabelecimento exige para a inscrição, o nível de cobertura de saúde que daí decorre e o financiamento. A página seguro para estudantes no estrangeiro recenseia as exigências por destino.
A convenção de estágio e a procura de um estágio
O estágio é uma experiência profissional temporária destinada a adquirir competências ligadas à formação, sob a responsabilidade de um tutor. Assenta numa convenção escrita, assinada antes do início pelo estagiário, pelo organismo de acolhimento, pelo tutor, pelo estabelecimento de ensino e pelo docente de referência. Este documento protege todas as partes e precisa as missões, a duração, os horários e a gratificação. A duração legal de um estágio no mesmo organismo de acolhimento é de seis meses, ou seja, 924 horas, com a possibilidade de encadear vários estágios no ano junto de empregadores diferentes. Os estágios no estrangeiro são autorizados, com uma verificação da cobertura de saúde e das condições de visto próprias do país.
Várias pistas abrem a procura de um estágio no estrangeiro:
- O serviço de relações internacionais do estabelecimento, que conhece os parceiros, instrui as candidaturas Erasmus+ e assina a convenção.
- Erasmus+ estágio, para uma mobilidade de estágio num país europeu, financiada por uma bolsa.
- France Travail e EURES, que reúnem ofertas internacionais, recursos para adaptar o currículo e, do lado da France Travail, informações sobre os estágios Erasmus+ na Europa.
- As redes: antigos alunos, docentes, empresas presentes no estrangeiro, candidaturas espontâneas.
- Business France, para um primeiro posto depois do diploma: o VIE (voluntariado internacional em empresa) dirige-se aos 18-28 anos, para missões de 6 a 24 meses em 119 países (valor de junho de 2026).
Para um trabalhador que deseje prosseguir a nível internacional, o guia trabalhar no estrangeiro toma o seu lugar.
A gratificação: a referência francesa e a regra do país
Em França, um estágio dá lugar a uma gratificação logo que ultrapasse dois meses consecutivos (44 dias à razão de 7 horas por dia), ou 309 horas no total, mesmo repartidas por vários períodos. O service-public.fr indica para 2026 um mínimo de 4,50 € por hora de estágio, ou seja, 15 % do limite horário da Sécurité sociale, pago todos os meses, calculado sobre as horas efetivamente realizadas ou alisado. As gratificações que não ultrapassam este montante estão isentas de CSG e de CRDS, e um estagiário continua coberto pelo seguro de doença dos pais para os cuidados correntes em França.
Estas regras descrevem o quadro francês. Para um estágio no estrangeiro, o montante e as modalidades da gratificação fixam-se na convenção assinada com o organismo de acolhimento e o estabelecimento, no respeito da regulamentação do país de acolhimento: um ponto a negociar no momento da oferta, antes de reservar os bilhetes. Se a atividade do estagiário for considerada, segundo o direito local, uma atividade profissional, a afiliação ao regime do país de acolhimento pode impor-se, com uma incidência na cobertura de saúde francesa, como explica a secção dedicada à saúde.
A duração: 3 meses, 6 meses ou um ano, o que muda
A duração da estadia desencadeia vários limiares, que se verificam desde o primeiro contacto com o estabelecimento.
- Cerca de 3 meses: um estágio ou uma estadia curta na União Europeia continua coberto pelo CESD. Fora da Europa, os estudantes que partem por menos de seis meses permanecem, segundo o Ameli, ligados ao seguro de doença dos pais para os cuidados urgentes, às tarifas francesas. A gratificação torna-se obrigatória a partir de dois meses em França.
- 6 meses: é o limite legal de um estágio no mesmo organismo (924 horas) e um limiar com vários efeitos. No Reino Unido, uma estadia de seis meses ou mais exige um visto de estudante e a sobretaxa de saúde (IHS), enquanto o CESD basta abaixo disso. Fora dos acordos, o Ameli associa a inscrição no regime do país de acolhimento a estudos de pelo menos seis meses.
- Um ano: a bolsa Erasmus+ financia uma mobilidade de 2 a 12 meses, e o apoio à mobilidade internacional de 1 a 10 meses consecutivos. Um CESD, válido por dois anos no máximo, cobre um ano de intercâmbio na UE, desde que não se exerça atividade profissional local. O seguro exigido pelo estabelecimento ou pelo visto verifica-se separadamente para um ano completo.
Para uma estadia que se prolonga ou se repete, o termo CESD do glossário recorda a sua validade e os seus limites, e o seguro de viagem de longa duração cobre as estadias que não dependem de um curso.
Vistos, formalidades e seguro exigido pelo país ou pelo estabelecimento
Na União Europeia, um estudante francês inscreve-se nas condições do país de acolhimento, sem visto. Noutros locais, a duração e a natureza da estadia determinam o visto: o Reino Unido exige um visto de estudante a partir de seis meses, acompanhado da sobretaxa de saúde (IHS). Segundo o Ameli, esta sobretaxa é reembolsável durante um ano a contar do início do visto quando o estudante frequenta estudos a tempo inteiro sem trabalhar e possui um CESD válido. O Quebeque organiza uma coordenação dedicada: os formulários SE 401-Q-106 (intercâmbio) ou SE 401-Q-102 (inscrição quebequense) permitem inscrever-se na RAMQ antes da partida, enquanto Andorra depende do formulário SE 130-04.
Muitos vistos de estudante exigem uma prova de seguro de saúde, com critérios próprios de cada país, mas esta não é uma regra universal. O visto F-1 americano não comporta nenhuma exigência federal, ao passo que quase todas as universidades dos Estados Unidos impõem o seu próprio plano de saúde; a Nova Zelândia verifica o seguro ao nível dos estabelecimentos; o Canadá varia consoante a província e o estabelecimento. Um seguro que serve à embaixada pode, portanto, não bastar à universidade, e vice-versa: os dois verificam-se separadamente. O Ministério dos Negócios Estrangeiros reúne, por outro lado, as formalidades antes da partida na France Diplomatie.
A cobertura de saúde: CESD, regime francês ou regime do país
União Europeia, EEE, Suíça. O Cartão Europeu de Seguro de Doença pede-se pelo menos quinze dias antes da partida, na conta Ameli, por telefone ou junto da caixa. Cada membro da família, incluindo as crianças com menos de 16 anos, precisa do seu próprio cartão. É válido por dois anos no máximo e cobre os cuidados que se tornam necessários durante a estadia, segundo a legislação do país de acolhimento. Em caso de partida iminente, um certificado provisório válido por três meses substitui-o. As despesas adiantadas reembolsam-se com as faturas, a partir da conta Ameli ou com o formulário S3125. Um estudante inscrito em França num programa de intercâmbio beneficia da proteção contra os acidentes de trabalho quando o acidente ocorre na universidade de acolhimento. Se o estudante exercer uma atividade profissional no local, deve filiar-se no regime local e perde a sua afiliação francesa.
Fora dos acordos. Para os estudantes com menos de 20 anos ou que partem por menos de seis meses, o Ameli indica que os pais permanecem afiliados e que os cuidados urgentes são reembolsados às tarifas francesas, desde que o estabelecimento seja aprovado e o estudante regresse pelo menos uma vez por ano a França. Para os que têm mais de 20 anos ou partem por mais de seis meses, o Ameli pede que se inscrevam no regime estudantil ou geral do país de acolhimento. A regra precisa confirma-se junto da sua caixa consoante a idade e a duração.
Completar com um seguro. Nos países com custos de saúde elevados, como os Estados Unidos, o Canadá ou a Ásia, o Ameli recomenda a subscrição de um contrato de assistência ou de seguro que garanta o reembolso das despesas médicas e o repatriamento. Um seguro de saúde a partir do primeiro euro reembolsa desde a primeira despesa, com as garantias de hospitalização e de assistência: é a base de cobertura de um curso fora da Europa. A página seguro para estudantes no estrangeiro apresenta como comparar estes contratos, e o guia do orçamento de saúde ajuda a quantificar o conjunto.
Responsabilidade civil e repatriamento: duas garantias a não esquecer
Duas proteções completam os cuidados correntes. A responsabilidade civil de vida privada cobre os danos causados a um terceiro na vida quotidiana, num alojamento ou numa sala de aula; muitos estabelecimentos de acolhimento exigem-na na inscrição. O repatriamento sanitário organiza o regresso a França após um acidente ou uma doença grave: depende de uma garantia de assistência distinta dos regimes públicos. As páginas responsabilidade civil para expatriados e repatriamento e assistência detalham o que estas garantias incluem.
Antes da partida, uma pequena lista de controlo evita esquecimentos:
- convenção de estágio assinada, com a gratificação e a duração precisadas;
- CESD pedido quinze dias antes da partida para cada membro da família;
- seguro conforme às exigências do visto e às do estabelecimento;
- garantias de responsabilidade civil, de assistência e de repatriamento;
- pedido de bolsa Erasmus+ e de apoio à mobilidade entregue junto do estabelecimento;
- cópia dos documentos de identidade, do atestado de seguro e dos números de assistência.
Os apoios: Erasmus+, apoio à mobilidade internacional, regiões
Bolsa Erasmus+. Um estudante que parte para a Europa para um intercâmbio entre estabelecimentos ou um estágio profissional no âmbito do seu curso recebe uma bolsa geralmente compreendida entre 300 e 700 € por mês, consoante o tipo de mobilidade e o país, para uma mobilidade de 2 a 12 meses em geral. Os estudantes dos territórios ultramarinos recebem 786 € por mês, qualquer que seja o tipo de mobilidade, e existe um complemento de inclusão de 250 € por mês para os estudantes com deficiência, nos escalões 6 e 7 de bolsa por critérios sociais, residentes em zona rural ou num bairro prioritário. Um apoio às deslocações sustentáveis completa o mecanismo, e a bolsa acumula-se com os apoios sociais.
Apoio à mobilidade internacional (AMI). O AMI paga 400 € por mês, durante 1 a 10 meses consecutivos, no limite de 10 meses no conjunto dos estudos. Dirige-se aos bolseiros por critérios sociais (ou beneficiários de uma ajuda anual) que preparam um diploma nacional num estabelecimento público, cujo estudo ou estágio se integra no curso. Pede-se junto do serviço de relações internacionais do estabelecimento.
Outros financiamentos. As regiões propõem os seus próprios apoios (por exemplo a bolsa Mermoz em Hauts-de-France ou o Pass Monde na Normandia), alguns acumuláveis com os apoios do Estado. Fundações apoiam projetos, a Fulbright France, o DAAD alemão ou ministérios estrangeiros financiam estadias no seu país, e programas como o MICEFA (América do Norte) ou o PQÉÉ (Quebeque) permitem pagar as propinas do estabelecimento de origem em vez das da universidade de acolhimento. O guia PVT apresenta a alternativa do visto de férias-trabalho, e o seguro PVT as suas garantias.
Perguntas frequentes
Como encontrar um estágio no estrangeiro?
A primeira porta de entrada é o serviço de relações internacionais do estabelecimento de ensino, que conhece os parceiros e assina a convenção. A isto juntam-se os estágios Erasmus+ na Europa, as ofertas internacionais da France Travail e do EURES, as redes de antigos alunos e as candidaturas diretas. Para um primeiro emprego depois do diploma, o VIE da Business France dirige-se aos 18-28 anos.
Um estágio no estrangeiro é remunerado?
Em França, é obrigatória uma gratificação a partir das 309 horas de estágio, ou seja, cerca de dois meses, com um mínimo de 4,50 € por hora em 2026. Para um estágio no estrangeiro, o montante e as modalidades fixam-se na convenção assinada com o organismo de acolhimento e o estabelecimento de ensino, no quadro da regulamentação do país. Uma bolsa Erasmus+ ou um apoio à mobilidade internacional pode completar o financiamento.
Que seguro de doença para um estágio ou estudos na Europa?
Na União Europeia, no Espaço Económico Europeu e na Suíça, o Cartão Europeu de Seguro de Doença (CESD) dá acesso aos cuidados necessários nas mesmas condições que um segurado local. Pede-se pelo menos quinze dias antes da partida, com um cartão por pessoa, incluindo as crianças com menos de 16 anos, e é válido por dois anos no máximo. Continua a ser aconselhado um seguro complementar para o repatriamento e a responsabilidade civil.
Que cobertura para estudar ou fazer um estágio fora da Europa?
O CESD não se aplica fora da Europa. O Ameli (o site do seguro de doença francês) distingue os estudantes com menos de 20 anos ou que partem por menos de seis meses, cujos cuidados urgentes continuam a ser reembolsados às tarifas francesas, dos estudantes mais velhos ou que partem por mais tempo, que devem inscrever-se no regime do país de acolhimento. Recomenda-se um seguro de saúde a partir do primeiro euro com repatriamento, sobretudo nos países de custos elevados como os Estados Unidos ou o Canadá.
Partir 6 meses para o estrangeiro: o que muda este limiar?
O limiar de seis meses surge em várias regras: no Reino Unido, o CESD basta para menos de seis meses, enquanto um visto de estudante e a sobretaxa de saúde (IHS) se aplicam a partir de seis meses. Fora dos acordos, o Ameli associa também a afiliação ao regime local a uma duração de estudos de pelo menos seis meses. A duração da estadia confirma-se, portanto, desde a preparação do processo.
Que apoios financeiros para estudar no estrangeiro?
A bolsa Erasmus+ situa-se geralmente entre 300 e 700 € por mês para uma mobilidade de 2 a 12 meses na Europa. O apoio à mobilidade internacional (AMI) de 400 € por mês, de 1 a 10 meses, dirige-se aos bolseiros por critérios sociais. As regiões, as fundações e programas como o Fulbright ou o DAAD oferecem outros financiamentos.
O CESD cobre o repatriamento sanitário?
O CESD cobre apenas os cuidados que se tornaram necessários durante a estadia, nas condições do país de acolhimento. O repatriamento sanitário depende de uma garantia de assistência distinta, que um seguro de viagem ou um seguro de saúde internacional permite obter. O Ameli recomenda a subscrição de um contrato que cubra as despesas médicas e o repatriamento.
Para comparar seguros de saúde adaptados a um estágio ou a estudos no estrangeiro, a Expavy apresenta as opções consoante o destino e a duração: Seguro para estudantes no estrangeiro
