Jubilarse en Chad: residencia, pensión francesa, fiscalidad y salud

France Diplomatie recuerda que la entrada en Chad exige un visado, que hay que obtener en una representación diplomática o consular chadiana; no puede expedirse ningún visado en la frontera. Se recomienda encarecidamente la llegada por vía aérea, por el puesto fronterizo de Yamena, y el pasaporte debe llevarse encima en los desplazamientos interurbanos. La página no menciona ni visado de jubilado ni título de residencia de larga duración: las condiciones de una estancia prolongada, en particular los justificantes de recursos, se solicitan por escrito a la embajada de Chad en París y a los servicios de inmigración chadianos. Estas normas no han podido leerse en una fuente oficial chadiana para esta guía.

Para los viajes de negocios, France Diplomatie indica un plazo ordinario de tres días para un visado y un registro obligatorio ante los servicios de inmigración en las 48 horas siguientes a la llegada; a un residente de larga duración le conviene confirmar con la embajada si este trámite se aplica también a él. El permiso de conducir francés se reconoce durante los tres primeros meses de la estancia. La red de carreteras está en mal estado y se recomienda vivamente contratar a un conductor chadiano; el combustible, disponible en las grandes ciudades, puede escasear fuera de las aglomeraciones.

La embajada de Francia en Yamena recomienda la inscripción en el registro de franceses residentes en el extranjero para toda estancia de más de seis meses: facilita la asistencia consular y los trámites de nacionalidad o de estado civil.

La Assurance retraite abona la pensión cada mes en más de 180 países, en una cuenta francesa o, previa solicitud, en una cuenta en el extranjero; hay que comunicar la salida y las nuevas señas a la caja regional antes de partir. El subsidio de solidaridad a las personas mayores (Aspa) y el subsidio suplementario de invalidez ya no se abonan en caso de salida al extranjero, porque exigen residencia en Francia.

Cada año, un certificado de vida debe ser cumplimentado por la autoridad local competente de su país de residencia y devuelto después en línea o por correo al centro de tratamiento de jubilaciones en el extranjero de Tours, en un plazo de dos meses; sin transmisión, se suspende el pago. Para Chad, el mapa interactivo del sitio de la Assurance retraite indica la autoridad habilitada. Véase también cobrar la pensión en el extranjero.

Cuando el domicilio fiscal está fuera de Francia, no se retienen la CSG, la CRDS ni la Casa. Puede retenerse una cotización de seguro de enfermedad del 3,20 % si el jubilado depende de un régimen francés obligatorio, o si es de nacionalidad extranjera con 15 años de seguro de vejez en Francia (Assurance retraite). La guía seguro de jubilación en el extranjero detalla estas normas.

El CLEISS precisa que Francia está vinculada a una cuarentena de Estados y territorios por acuerdos de seguridad social; Chad no es uno de ellos. Para un jubilado, esto significa que no se organiza ninguna totalización de los periodos entre el régimen francés y el régimen chadiano: cada pensión se calcula según las únicas normas de la institución que la abona. El régimen local lo gestiona la Caja Nacional de Previsión Social (CNPS), cuyo sitio presenta cinco ramas, entre ellas las pensiones y la jubilación (vejez, invalidez, supervivientes); ni la edad de salida ni los tipos de cotización se publican allí, y se solicitan directamente a la caja (assistance@cnps-tchad.com).

Un jubilado que también ha trabajado en Chad conserva por tanto dos expedientes distintos, que se tramitan por separado. Sobre este punto, el CLEISS invita a comprobar ante las instituciones locales en qué medida el régimen del país cubre la atención sanitaria.

La página de convenios fiscales internacionales de impots.gouv.fr no enumera ningún convenio con Chad, y el anexo del BOFiP, que solo señala los acuerdos en vigor, tampoco lo menciona. Ambas fuentes remiten a la base «Tratados y acuerdos» del Ministerio de Asuntos Exteriores para una comprobación definitiva. A falta de convenio, el derecho interno de cada país se aplica: no puede descartarse un riesgo de doble imposición y se mide antes de la salida.

El domicilio fiscal se determina según el artículo 4 B del código general de impuestos. Para una persona no domiciliada en Francia, las pensiones abonadas por un deudor establecido en Francia siguen sometidas a la retención en origen del artículo 182 A. La base es el importe abonado tras una reducción del 10 %, y el baremo aplica un 0 %, un 12 % o un 20 % según tramos de ingresos revisados cada año; no se practica ninguna retención si no supera los 8 € al mes para un mismo pensionista. A un jubilado que percibe varias pensiones puede aplicársele una regularización por vía de rol.

Por el lado chadiano, las normas de tributación de las pensiones de origen extranjero no han podido leerse en un sitio oficial de la administración tributaria de Chad: una consulta por escrito a esa administración, completada con un intercambio con el servicio de impuestos de los no residentes franceses, evita las malas sorpresas.

Según la Assurance retraite, el certificado de derechos a la atención sanitaria solo es posible para un jubilado del régimen general que vive en la Unión Europea o en un país vinculado a Francia por un convenio; la Assurance Maladie (el seguro de enfermedad francés) añade que, en residencia permanente fuera de esos espacios y sin convenio, los gastos de salud ya no están cubiertos por el régimen francés. En Chad, el jubilado elige por tanto entre la CFE y un seguro privado.

La oferta de la CFE para jubilados tiene una cotización que depende de la edad y de la situación familiar según su página de inicio; se dirige a los titulares de una pensión de un régimen básico francés que ya no ejercen actividad, sin cuestionario médico ni exclusión una vez afiliado. La cobertura es inmediata si la adhesión se produce antes de la salida o dentro de los tres meses siguientes a la instalación; pasado ese plazo, la carencia es de tres meses antes de los 44 años y de seis meses a partir de los 45 años. Véase la guía seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero y la página CFE.

Sobre el terreno, France Diplomatie considera indispensable un contrato de asistencia que cubra todos los gastos médicos, la hospitalización y la repatriación sanitaria: sin él, puede denegarse el acceso a la atención, incluso en caso de urgencia vital, y la embajada no asume ningún gasto. El país no dispone de infraestructuras médicas y hospitalarias que cumplan las normas europeas; el hospital de la Renaissance, en Yamena, es el mejor equipado, en particular en diagnóstico por imagen, sin alcanzar las normas europeas. Una garantía de evacuación sanitaria con un tope elevado completa por tanto la CFE. La guía del sistema de salud de Chad presenta la oferta asistencial.

En una estancia temporal en Francia, un jubilado del régimen general puede afiliarse a la Cnarefe (ameli-rfe.fr), siempre que esté en situación regular y justifique 15 años de cotizaciones a regímenes obligatorios franceses (10 años para los afiliados anteriores al 1 de julio de 2019). El cónyuge no está cubierto: se aconseja un seguro de atención sanitaria y hospitalización contratado antes de la estancia (CLEISS).

No se avanza ningún presupuesto medio: los precios se comparan sobre el terreno, y la inflación figura en el bloque «Indicadores económicos» que aparece más arriba. La moneda es el franco CFA, del que 100 unidades equivalen a 0,15 € según France Diplomatie. Las partidas que más pesan son el seguro de salud, la vivienda segura, los desplazamientos en coche con conductor y la conexión a internet: France Diplomatie cita un abono de calidad en torno a 150 a 200 € al mes. Los mototaxis están desaconsejados, y la red telefónica funciona correctamente (dos operadores principales).

En cuanto a la higiene, la ficha de salud recomienda beber únicamente agua embotellada o potabilizada, cocinar bien los alimentos, evitar las verduras crudas y no comprar nunca medicamentos en la calle. El paludismo está presente: una protección contra las picaduras y un tratamiento preventivo se deciden con un médico de medicina del viajero. La fiebre amarilla es la vacunación obligatoria; la meningitis ACWY es muy aconsejada, ya que se producen epidemias cada año desde finales de febrero hasta finales de mayo. El ministerio señala también alertas sanitarias puntuales (cólera, sarampión): las vacunas se comprueban antes de la salida.

La capital, Yamena, concentra la embajada, el centro médico-social de la embajada (abono anual), el hospital de la Renaissance y el liceo francés Montaigne (851 alumnos, desde la sección de párvulos más pequeños hasta el último curso, según la AEFE, la Agencia para la Enseñanza Francesa en el Extranjero). Las demás ciudades principales citadas por France Diplomatie son Abéché y Moundou.

France Diplomatie clasifica la totalidad del territorio en zona naranja o roja y precisa que los desplazamientos por las regiones requieren una organización específica; las personas mayores están muy desaconsejadas en las regiones. Los consejos prácticos son preferir el transporte aéreo, inscribirse en Fil d’Ariane, prever un alojamiento seguro y llevar encima la tarjeta consular. Un proyecto de jubilación en Chad se inscribe por tanto, según las fuentes oficiales, en un marco restringido a la capital y a sus alrededores, que debe validarse con la embajada.