Jubilarse en Taiwán siendo francés: estancia, fiscalidad de la pensión y salud

Las páginas de la Agencia Nacional de Inmigración (immigration.gov.tw) describen los procedimientos de residencia, de prórroga y de residencia permanente. No presentan una categoría «jubilado»: los permisos de residencia se basan en el empleo, la vinculación familiar, la inversión o una cualificación particular. Un jubilado que desee instalarse en Taiwán identifica, por tanto, su motivo de estancia con la Agencia (línea de información 1990, gratuita, las 24 horas del día, con servicio en inglés) o con la Oficina de Representación de Taipéi en Francia antes de partir.

Para una estancia de descubrimiento, el francés entra sin visado por menos de 90 días (France Diplomatie, el ministerio francés de Asuntos Exteriores). El visado de visitante, por su parte, se prorroga previa solicitud, hasta una estancia total de seis meses: la solicitud se presenta en un centro de servicio de la Agencia, hasta quince días antes de la expiración, con una tasa de 300 NT$; existen prórrogas limitadas en caso de hospitalización o de urgencia familiar. Una entrada sin visado no se prorroga con arreglo a estas normas. El pasaporte debe seguir siendo válido más de seis meses después de la entrada, y la tarjeta de llegada en línea (TWAC) se rellena en los tres días previos a la llegada.

La Agencia Nacional de Inmigración fija la vía general: cinco años consecutivos de residencia legal, con al menos 183 días al año. El solicitante es mayor de edad, no tiene antecedentes penales, actúa en el interés nacional de Taiwán y, por regla general, puede subvenir a sus necesidades. Prueba uno de los siguientes recursos:

• un ingreso mensual medio del último año superior al doble del salario mínimo del Ministerio de Trabajo (es decir, más de 59.000 NT$ al mes para un salario mínimo del orden de 29.500 NT$), justificado con documentos fiscales;
• bienes personales e inmobiliarios en Taiwán tasados en más de 5.000.000 NT$ desde hace más de un año, o un certificado de depósito de 5.000.000 NT$ acompañado del origen de los fondos y de extractos recientes;
• un certificado de competencia profesional o técnica equivalente a un diploma superior.

El expediente incluye también el pasaporte, el ARC en vigor, un certificado médico, el certificado de antecedentes penales del país de origen de los últimos cinco años y el de Taiwán, con una tasa de 10.000 NT$ y una tramitación de unos 14 días. El cónyuge o el hijo de un titular de un registro de domicilio en Taiwán sigue una norma propia: más de diez años de residencia legal, con al menos 183 días al año en los últimos cinco. Una vez obtenida la residencia permanente, la presencia media debe mantenerse en 183 días al año durante los últimos cinco años, pues de lo contrario el permiso puede retirarse; algunos profesionales se benefician de excepciones.

Taiwán no está cubierto por el convenio fiscal franco-chino: el BOFiP indica que el territorio se rige por el artículo 77 de la ley n.º 2010-1658, de 29 de diciembre de 2010, de presupuestos rectificativa para 2010, aplicable a partir del 1 de enero de 2011. Según el texto publicado en Légifrance:

• las pensiones de jubilación privadas y remuneraciones análogas por un empleo anterior solo son imponibles en el territorio de residencia del beneficiario;
• las cantidades pagadas por un régimen público de seguridad social son imponibles en el territorio que gestiona ese régimen: Francia para un régimen francés, Taiwán para un régimen taiwanés;
• las pensiones pagadas por el Estado por servicios públicos son imponibles en el territorio del pagador, con excepciones según la nacionalidad y el lugar de ejercicio del servicio;
• la doble imposición se elimina en Francia mediante un crédito de impuesto.

Cada caja precisa la naturaleza de su pensión (privada, de seguridad social o pública); la administración tributaria invita a solicitarla y a consultar después el convenio aplicable. Un residente de Taiwán tributa a partir de 183 días de presencia en el año, con el baremo progresivo del 5% al 40% (portal eTax del Ministerio de Finanzas). El tratamiento de su expediente se confirma con la administración tributaria taiwanesa y con el servicio de impuestos de particulares no residentes.

Según la Assurance retraite (el seguro de jubilación francés), cuando la residencia fiscal ya no está en Francia, la CSG, la CRDS y la Casa dejan de retenerse de la pensión; puede aplicarse una cotización de seguro de enfermedad del 3,20% si el jubilado depende de un régimen francés de salud o, tratándose de un extranjero, si cuenta con al menos 15 años de seguro de vejez en Francia. El jubilado avisa a su caja de su cambio de dirección; la pensión se paga en una cuenta francesa o extranjera, y un certificado de vida anual, cumplimentado por una autoridad local, debe devolverse en plazo.

El formulario S1, que permite a un jubilado residente en la Unión Europea recibir atención a cargo de Francia, no se aplica en Taiwán, y Francia no tiene convenio de seguridad social con el territorio (lista del CLEISS, el Centro de Enlaces Europeos e Internacionales de Seguridad Social). El jubilado titular de un ARC, sin empleador, se afilia al National Health Insurance en la oficina administrativa local, tras seis meses consecutivos de residencia (NHIA). El copago es de 50 NT$ en clínica; con carta de derivación, de 100 NT$ en hospital regional y de 170 NT$ en centro médico.

La CFE propone su oferta para jubilados, reservada a los titulares de una pensión de un régimen básico francés, sin actividad profesional, sin cuestionario de salud y sin posibilidad de exclusión del adherente. Cubre la atención recibida en el extranjero con cobertura inmediata si la adhesión se produce antes de la salida o en los tres meses siguientes a la instalación, y sin carencia al regresar a Francia. La cotización se calcula con el simulador de cfe.fr según la edad, la situación familiar y el país de residencia. Un seguro internacional completa la cobertura para la repatriación sanitaria. Véase la guía seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero, la página seguro de jubilación en el extranjero y la guía reembolso de la atención sanitaria en Taiwán.

Para esta página no se ha retenido ninguna estadística oficial de alquileres: el presupuesto se construye con anuncios recientes, ciudad por ciudad. Las referencias públicas disponibles son los salarios y los ingresos: la remuneración mensual regular media del conjunto de los asalariados es del orden de 49.000 NT$ (DGBAS), y el ingreso disponible medio por persona del orden de 450.000 NT$ al año. Las referencias de cambio y de inflación están en el bloque «Indicadores económicos» de esta página. Para un jubilado, la partida de salud (afiliación al NHI, complemento privado, repatriación) se suma a la vivienda y a la vida corriente.

Taipéi reúne la mayoría de los servicios: la Oficina Francesa de Taipéi (Taipei 101, Xinyi District), los centros de enseñanza de la red francesa y los hospitales. El tren de alta velocidad conecta las principales ciudades de la isla, entre ellas Taichung y Kaohsiung, más rápido que el avión según France Diplomatie. La costa este, en torno a Hualien, ofrece paisajes de montaña, pero France Diplomatie señala que las carreteras secundarias son difíciles allí; las zonas de montaña exigen también vigilancia en la estación de lluvias.

France Diplomatie describe Taiwán como una isla segura, en vigilancia normal, en una zona de fuerte actividad sísmica, con una temporada de tifones de julio a octubre. Para conducir, el permiso francés por sí solo no basta; para los desplazamientos en vehículos de dos ruedas, el casco es obligatorio. Véase la página vivir en Taiwán para la seguridad, los colegios y los trámites de instalación.