Prendre sa retraite à Taïwan quand on est français : séjour, fiscalité de la pension et santé

Les pages de l’Agence nationale de l’immigration (immigration.gov.tw) décrivent les procédures de résidence, de prolongation et de résidence permanente. Elles ne présentent pas de catégorie « retraité » : les titres de résidence reposent sur l’emploi, le rattachement familial, l’investissement ou une qualification particulière. Un retraité qui souhaite s’installer à Taïwan identifie donc son motif de séjour avec l’Agence (ligne d’information 1990, gratuite, 24 h sur 24, avec un service en anglais) ou le Bureau de représentation de Taipei en France avant de partir.

Pour un séjour de découverte, le Français entre sans visa pour moins de 90 jours (France Diplomatie). Le visa de visiteur, lui, se prolonge sur demande, jusqu’à un séjour total de six mois : la demande se dépose auprès d’un centre de service de l’Agence, jusqu’à quinze jours avant l’expiration, pour un droit de 300 NT$ ; des prolongations limitées existent en cas d’hospitalisation ou d’urgence familiale. Une entrée sans visa ne se prolonge pas selon ces règles. Le passeport doit rester valide plus de six mois après l’entrée, et la carte d’arrivée en ligne (TWAC) se remplit dans les trois jours avant l’arrivée.

L’Agence nationale de l’immigration fixe la voie générale : cinq années consécutives de résidence légale, avec au moins 183 jours par an. Le demandeur est majeur, sans casier judiciaire, agit dans l’intérêt national de Taïwan et, en règle générale, peut subvenir à ses besoins. Il prouve l’une des ressources suivantes :

• un revenu mensuel moyen de l’année écoulée supérieur à deux fois le salaire minimum du ministère du Travail (soit plus de 59 000 NT$ par mois pour un salaire minimum de l’ordre de 29 500 NT$), justifié par des documents fiscaux ;
• des biens personnels et immobiliers à Taïwan appréciés à plus de 5 000 000 NT$ depuis plus d’un an, ou un certificat de dépôt de 5 000 000 NT$ accompagné de l’origine des fonds et de relevés récents ;
• un certificat de compétence professionnelle ou technique équivalent à un diplôme supérieur.

Le dossier comprend aussi le passeport, l’ARC en cours de validité, un certificat médical, le casier judiciaire du pays d’origine des cinq dernières années et celui de Taïwan, pour un droit de 10 000 NT$ et un traitement d’environ 14 jours. Le conjoint ou l’enfant d’un titulaire d’un enregistrement de domicile à Taïwan suit une règle propre : plus de dix années de résidence légale, avec au moins 183 jours par an sur les cinq dernières. Une fois la résidence permanente obtenue, la présence moyenne doit rester de 183 jours par an sur les cinq dernières années, faute de quoi le titre peut être retiré ; des professionnels bénéficient d’exceptions.

Taïwan n’est pas couvert par la convention fiscale franco-chinoise : le BOFiP indique que le territoire est régi par l’article 77 de la loi n° 2010-1658 du 29 décembre 2010 de finances rectificative pour 2010, applicable à partir du 1er janvier 2011. Selon le texte publié sur Légifrance :

• les pensions de retraite privées et rémunérations analogues au titre d’un emploi antérieur sont imposables uniquement dans le territoire de résidence du bénéficiaire ;
• les sommes versées au titre d’un régime public de sécurité sociale sont imposables dans le territoire qui gère ce régime : la France pour un régime français, Taïwan pour un régime taïwanais ;
• les pensions versées par l’État pour des services publics sont imposables dans le territoire du payeur, avec des exceptions selon la nationalité et le lieu d’exercice du service ;
• la double imposition est éliminée en France par un crédit d’impôt.

Chaque caisse précise la nature de sa pension (privée, de sécurité sociale ou publique) ; l’administration fiscale invite à la demander puis à consulter la convention applicable. Un résident de Taïwan est taxé à partir de 183 jours de présence dans l’année, au barème progressif de 5 % à 40 % (portail eTax du ministère des Finances). Le traitement de votre dossier se confirme auprès de l’administration fiscale taïwanaise et du service des impôts des particuliers non-résidents.

Selon l’Assurance retraite, quand la résidence fiscale n’est plus en France, la CSG, la CRDS et la Casa ne sont plus prélevées sur la pension ; une cotisation d’assurance maladie de 3,20 % peut s’appliquer si le retraité relève d’un régime français de santé ou, pour un étranger, s’il compte au moins 15 ans d’assurance vieillesse en France. Le retraité prévient sa caisse de son changement d’adresse ; la pension se verse sur un compte français ou étranger, et un certificat de vie annuel, complété par une autorité locale, est à retourner dans les délais.

Le formulaire S1, qui permet à un retraité résidant dans l’Union européenne d’être soigné aux frais de la France, ne s’applique pas à Taïwan, et la France n’a pas de convention de sécurité sociale avec le territoire (liste du CLEISS). Le retraité titulaire d’un ARC, sans employeur, s’affilie au National Health Insurance auprès du bureau administratif local, après six mois consécutifs de résidence (NHIA). Le ticket modérateur est de 50 NT$ en clinique ; avec lettre de référence, de 100 NT$ en hôpital régional et de 170 NT$ en centre médical.

La CFE propose l’offre RetraitExpat, réservée aux titulaires d’une pension d’un régime de base français, sans activité professionnelle, sans questionnaire de santé et sans exclusion possible de l’adhérent. Elle couvre les soins reçus à l’étranger avec une prise en charge immédiate si l’adhésion a lieu avant le départ ou dans les trois mois de l’installation, et sans carence au retour en France. La cotisation se calcule sur le simulateur de cfe.fr selon l’âge, la situation familiale et le pays de résidence. Une assurance internationale complète la couverture pour le rapatriement sanitaire. Voir le guide assurance maladie du retraité à l’étranger, la page assurance retraite à l’étranger et le guide remboursement des soins à Taïwan.

Aucune statistique officielle de loyers n’a été retenue pour cette page : le budget se construit sur des annonces récentes, ville par ville. Les repères publics disponibles sont les salaires et les revenus : la rémunération mensuelle régulière moyenne de l’ensemble des salariés est de l’ordre de 49 000 NT$ (DGBAS), et le revenu disponible moyen par personne de l’ordre de 450 000 NT$ par an. Les repères de change et d’inflation sont dans le bloc « Repères économiques » de cette page. Pour un retraité, le poste santé (affiliation au NHI, complément privé, rapatriement) s’ajoute au logement et à la vie courante.

Taipei réunit la plupart des services : le Bureau français de Taipei (Taipei 101, Xinyi District), les établissements d’enseignement du réseau français et les hôpitaux. Le train à grande vitesse relie les principales villes de l’île, dont Taichung et Kaohsiung, plus vite que l’avion selon France Diplomatie. La côte est, autour de Hualien, offre des paysages de montagne, mais France Diplomatie signale que les routes secondaires y sont difficiles ; les zones de montagne exigent aussi de la vigilance en saison des pluies.

France Diplomatie décrit Taïwan comme une île sûre, en vigilance normale, dans une zone de forte activité sismique, avec une saison des typhons de juillet à octobre. Pour la conduite, le permis français seul ne suffit pas ; pour les déplacements à deux-roues, le casque est obligatoire. Voir la page vivre à Taïwan pour la sécurité, les écoles et les démarches d’installation.