- Inicio
- Países
- Países Bajos
- Reembolso de la atención
Países Bajos · Reembolso de la atención
Reembolso de la asistencia sanitaria en los Países Bajos: quién reembolsa qué según su situación
Lo esencial
En los Países Bajos, la cobertura de la asistencia sanitaria depende de su situación: un asalariado local, un autónomo o un residente establecido contrata el seguro básico neerlandés; un asalariado desplazado conserva el régimen francés gracias al formulario A1; un jubilado que percibe una pensión francesa registra su formulario S1 en los Países Bajos y sigue a cargo de Francia; un estudiante que solo estudia utiliza su cobertura de origen y la CEAM (tarjeta sanitaria europea), pero en cuanto trabaja, se impone el seguro neerlandés. La CFE (Caisse des Français de l’Étranger, el seguro de salud voluntario para franceses en el extranjero) y un seguro internacional desde el primer euro completan la cobertura sin eximir a un residente de la obligación local. Por el lado del paciente, la franquicia obligatoria (eigen risico) es de cerca de 400 € (importe revisado cada año), el médico de cabecera está exento de ella, y la aportación a los medicamentos está limitada a 250 € al año. El cuadro resumen recoge cada caso.
- Residente o trabajador en los Países Bajos: seguro básico obligatorio en los 4 meses; franquicia (eigen risico) fijada cada año, médico de cabecera exento (Rijksoverheid, el Gobierno neerlandés).
- Desplazamiento: 24 meses como máximo al inicio, con el formulario A1 obtenido por el empleador en la Urssaf (el organismo francés de cobro de las cotizaciones de la Seguridad Social); el asalariado sigue afiliado a su caja francesa (ameli, el portal del Seguro de Enfermedad francés, la Assurance Maladie).
- Jubilado con pensión francesa únicamente: cotización de enfermedad del 3,2 % sobre la pensión básica y del 4,2 % sobre la complementaria si la residencia fiscal está fuera de Francia (CLEISS, el Centro de Enlaces Europeo e Internacional de Seguridad Social).
- Estudiante: el seguro público neerlandés está prohibido si solo se estudia y es obligatorio en cuanto se ejerce un empleo, incluso a tiempo parcial (Study in NL).
- CEAM: válida 2 años como máximo, para la asistencia que resulte necesaria durante la estancia; debe solicitarse al menos 15 días antes de la salida (ameli, CLEISS).
- Medicamentos: aportación limitada a 250 € por año natural, además de la franquicia obligatoria (Rijksoverheid).
Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.
El principio: la situación determina quién reembolsa
En la Unión Europea, un único país es competente en materia de seguridad social de una persona, según su situación profesional y su país de residencia. En los Países Bajos, toda persona que vive o trabaja en el país contrata un seguro de enfermedad básico en los cuatro meses; determinadas situaciones escapan a esta regla gracias a los formularios de coordinación (A1, S1) o a la CEAM. Por tanto, se identifica primero el régimen aplicable y después la forma de reembolso.
El marco de coordinación se describe en nuestro glosario sobre el convenio bilateral de seguridad social, y el funcionamiento general del seguro básico figura en la guía sistema de salud neerlandés.
Asalariado local, autónomo y fronterizo
Asalariado local. Un francés con contrato neerlandés contrata la basisverzekering en los cuatro meses (Rijksoverheid). Paga una prima a su aseguradora, la franquicia anual de cerca de 400 € (importe revisado cada año) por la atención sujeta a franquicia, y recibe el reembolso del resto de la cesta básica; el subsidio sanitario (zorgtoeslag) puede aliviar la prima según los ingresos.
Autónomo. Un autónomo establecido en los Países Bajos está sujeto a la misma obligación: el seguro básico se impone a toda persona que viva o trabaje en el país, sin empleador que gestione su contratación. Las normas del estatus ZZP figuran en trabajar en los Países Bajos.
Fronterizo. La persona que trabaja en los Países Bajos y vive en otro país está asegurada en los Países Bajos. El CAK, organismo público neerlandés, describe el caso en que la familia vive en el extranjero: el trabajador solicita el formulario S1 a su aseguradora neerlandesa, los allegados se inscriben en el organismo del país de residencia y reciben una tarjeta de asegurado local. El trabajador no paga prima a la aseguradora por estos allegados, sino una contribución sanitaria facturada cada año por el CAK; los menores de 18 años están exentos de prima, y los allegados deben vivir en un país afectado por los acuerdos sin ingresos propios importantes.
Asalariado desplazado (formulario A1), cónyuge e hijos
Asalariado desplazado. El desplazamiento dentro de la Unión Europea dura 24 meses como máximo, con posibles excepciones; el empleador obtiene el formulario A1 a través de la Urssaf. El asalariado sigue afiliado a su caja de seguro de enfermedad francesa durante todo el período y se atiende en los Países Bajos con la CEAM, según la legislación neerlandesa (ameli). El Rijksoverheid indica que un asalariado de un empleador extranjero puede conservar el seguro de su país en determinadas condiciones; la aplicación de la obligación neerlandesa durante un desplazamiento se confirma en la SVB (Sociale Verzekeringsbank, el banco de seguros sociales neerlandés). Nuestro glosario presenta el formulario A1 y el estatus de desplazado.
Cónyuge e hijos. Los miembros de la familia que acompañan a un desplazado pueden inscribirse en el organismo local con el formulario S1, manteniéndose afiliados en Francia (ameli). Para un residente neerlandés, cada adulto contrata su propio seguro básico, mientras que el seguro básico de los menores de 18 años no da lugar a prima ni a franquicia (Rijksoverheid). La página seguro para la familia expatriada detalla las situaciones familiares.
Jubilado francés residente en los Países Bajos: el formulario S1
Un jubilado que se instala de forma duradera en otro país de la Unión Europea solicita antes de su salida el documento S1 a su caja de jubilación y después se inscribe en el organismo de seguridad social del país de acogida. Recibe entonces la asistencia según la legislación local, mientras que Francia sigue siendo financieramente responsable (CLEISS).
- Cotización: si la residencia fiscal está fuera de Francia, se detrae una cotización de seguro de enfermedad del 3,2 % sobre la pensión básica y del 4,2 % sobre la pensión complementaria; por el lado neerlandés, no se retiene ninguna cotización local siempre que la pensión francesa ya esté sujeta a retenciones (CLEISS).
- CAK: el CAK gestiona el seguro de enfermedad de los jubilados neerlandeses que viven en el extranjero y de los fronterizos que trabajan en los Países Bajos; para un jubilado francés establecido en los Países Bajos, la inscripción del S1 se hace en el organismo neerlandés de seguro de enfermedad, que debe confirmarse con el CAK antes del trámite.
- Asistencia en Francia: el jubilado puede volver a atenderse en Francia, sea cual sea el motivo de la estancia, con cobertura de toda la asistencia (CLEISS).
- Futura pensión neerlandesa: cuando una pensión neerlandesa, por ejemplo la AOW, se suma a la pensión francesa, la situación se vuelve a examinar con la caja de jubilación y la SVB.
Véanse la guía jubilarse en los Países Bajos, el modo de empleo del formulario S1 y la página seguro de jubilación en el extranjero.
Estudiante, afiliado a la CFE y seguro internacional desde el primer euro
Estudiante. Las normas difieren según la actividad. Un estudiante europeo que se dedica únicamente a sus estudios queda fuera del seguro público neerlandés, que incluso le está prohibido: conserva su cobertura de origen, con la CEAM para la asistencia necesaria durante la estancia (Study in NL). En cuanto ejerce un empleo, incluso a tiempo parcial, contrata el seguro neerlandés, y ameli indica que entonces depende del régimen local. Para las estancias de más de seis meses, ameli recomienda comprobar los gastos médicos y considerar un seguro privado complementario. La embajada de Francia precisa que unas prácticas remuneradas a un nivel al menos igual al salario mínimo neerlandés imponen el seguro neerlandés. Véanse también seguro para estudiantes en el extranjero y Erasmus e intercambios universitarios.
Afiliado a la CFE. Un expatriado con contrato local depende obligatoriamente del régimen del país de trabajo; puede afiliarse a la CFE con carácter facultativo, lo que supone cotizar a los dos sistemas (ameli). Una oferta de la CFE cubre los gastos de salud únicamente en Francia, según las normas de la seguridad social, para los expatriados que ya disponen de una cobertura local y vuelven regularmente a Francia para estancias cortas, sin cuestionario de salud (CFE). Un residente en los Países Bajos conserva, por tanto, el seguro básico neerlandés. Véase la guía CFE o seguro privado.
Seguro internacional desde el primer euro. Un seguro de tipo primer euro financia la asistencia desde el primer euro, así como la repatriación y la asistencia fuera de los Países Bajos. Se dirige en primer lugar a los perfiles que permanecen fuera del sistema neerlandés (estudiante que solo estudia, estancia de duración media); para un residente, viene a complementar el seguro básico obligatorio. Expavy compara estas garantías en la página seguro de salud para expatriados.
Turista con la CEAM y regreso a Francia
Estancia temporal. Con la CEAM, el paciente recibe la asistencia que resulte necesaria durante la estancia, según las normas neerlandesas. El profesional sanitario puede facturar directamente al seguro neerlandés sin estar obligado a ello; sigue siendo posible un adelanto de gastos, con reembolso a petición mediante el formulario S3125 (CLEISS). Las consultas de médico de cabecera se reembolsan salvo excepciones, el acceso a un especialista pasa por el médico de cabecera salvo urgencia, la hospitalización se reembolsa y el transporte en ambulancia queda totalmente cubierto; la tarjeta es válida dos años como máximo y se solicita al menos quince días antes de la salida (ameli, CLEISS). Cubre la asistencia urgente o imprevista, no la programada.
Regreso a Francia. El expatriado que regresa solicita la apertura de sus derechos con el formulario S1106 a su caja (ameli). Un jubilado con S1 puede atenderse en Francia en cualquier momento. La página seguro para el regreso a Francia y la guía reducir el plazo de carencia ayudan a preparar este regreso.
Reembolso por tipo de asistencia: consulta, hospitalización, medicamentos, dental, óptica, maternidad
- Consulta: la visita al médico de cabecera se reembolsa, sin franquicia ni aportación; el acceso a un especialista pasa por él (Rijksoverheid).
- Hospitalización: las estancias, las operaciones y las urgencias hospitalarias están cubiertas, y la franquicia de cerca de 400 € se aplica a los adultos.
- Medicamentos: la mayoría se reembolsan, con la franquicia, y una posible aportación si el paciente elige un producto más caro, limitada a 250 € por año natural (Rijksoverheid).
- Dental: para un adulto, el acto quirúrgico y las radiografías dependen del seguro básico; los menores de 18 años disfrutan de revisiones y de atención (Rijksoverheid). El resto depende de un complementario.
- Óptica: la óptica corriente se financia en la práctica mediante un seguro complementario, cuyas condiciones fija cada aseguradora; solo determinadas indicaciones médicas pueden dar derecho a una cobertura del seguro básico.
- Maternidad: la matrona se reembolsa sin franquicia ni aportación y el parto en el hospital corresponde a la atención hospitalaria; los cuidados posnatales a domicilio dan lugar a una aportación por hora (Rijksoverheid).
Cuadro resumen: quién reembolsa según su situación
| Situación | Seguro de referencia | Asistencia en los Países Bajos | Punto de atención |
|---|---|---|---|
| Asalariado local (contrato neerlandés) | Seguro básico neerlandés, en 4 meses | Normas neerlandesas; franquicia de cerca de 400 € | Médico de cabecera exento; zorgtoeslag según ingresos |
| Autónomo (ZZP) | Seguro básico neerlandés, en 4 meses | Mismas normas que un asalariado local | Sin empleador que gestione la afiliación |
| Asalariado desplazado (A1) | Régimen francés, 24 meses como máximo al inicio | CEAM, según la legislación neerlandesa | A1 obtenido por el empleador en la Urssaf; confirmar con la SVB |
| Fronterizo (trabajo en los Países Bajos, residencia en otro país) | Seguro neerlandés del trabajador | Normas neerlandesas; familia mediante el S1 de la aseguradora | Contribución facturada por el CAK por los allegados |
| Jubilado con pensión francesa únicamente | Régimen francés mediante el S1 | Legislación local según el S1 | Cotización del 3,2 % y del 4,2 % si la residencia fiscal está fuera de Francia |
| Estudiante (solo estudios) | Cobertura de origen con la CEAM | Asistencia necesaria según las normas neerlandesas | Seguro neerlandés prohibido si solo se estudia |
| Estudiante que trabaja | Seguro básico neerlandés | Normas neerlandesas | Obligatorio desde un empleo, incluso a tiempo parcial |
| Cónyuge e hijos | Seguro individual, o S1 para la familia de un desplazado | Según la situación del titular | Menores de 18 años: ni prima ni franquicia |
| Afiliado a la CFE residente | Seguro neerlandés obligatorio | Normas neerlandesas; CFE para la asistencia en Francia | Cotización a los dos sistemas; oferta de la CFE limitada a Francia |
| Seguro internacional desde el primer euro | Contrato privado, como complemento o fuera del sistema neerlandés | Según el contrato | No exime a un residente del seguro básico |
| Turista (estancia temporal) | Régimen francés con la CEAM | Asistencia urgente o imprevista | CEAM válida 2 años como máximo; adelanto de gastos posible |
| Regreso a Francia | Apertura de derechos en la caja (S1106) | No procede | Jubilado con S1: asistencia en Francia en cualquier momento |
Síntesis elaborada a partir del Rijksoverheid, del CAK, del CLEISS, de ameli, de Study in NL y de la CFE. Los casos particulares se confirman en el organismo competente.
Preguntas frecuentes
¿Debe un asalariado desplazado contratar el seguro básico neerlandés?
Con el formulario A1, el asalariado desplazado sigue sometido a la legislación francesa durante el desplazamiento, de 24 meses como máximo al inicio, y conserva su afiliación a su caja (ameli). El Rijksoverheid menciona la posibilidad de mantener el seguro de su país con un empleador extranjero; la SVB confirma su aplicación en cada caso.
¿Debe un jubilado francés instalado en los Países Bajos afiliarse a un seguro neerlandés?
Con una pensión francesa únicamente, solicita el formulario S1 a su caja de jubilación antes de la salida y después lo registra en el organismo neerlandés competente; Francia sigue siendo financieramente responsable y se detrae una cotización del 3,2 % y del 4,2 % sobre sus pensiones si su residencia fiscal está fuera de Francia (CLEISS).
¿Basta la CEAM para instalarse en los Países Bajos?
La CEAM cubre la asistencia que resulte necesaria durante una estancia temporal, por dos años como máximo (ameli). Una instalación duradera depende del seguro básico neerlandés, del desplazamiento con A1 o del S1 para un jubilado; un estudiante que solo estudia puede apoyarse en su cobertura de origen (Study in NL).
¿Debe un estudiante francés asegurarse en los Países Bajos?
Un estudiante europeo que se dedica únicamente a sus estudios queda fuera del seguro público neerlandés, que le está prohibido, y conserva su cobertura de origen, con la CEAM. Si ejerce un empleo, incluso a tiempo parcial, el seguro neerlandés pasa a ser obligatorio (Study in NL).
¿Está asegurado en su país de residencia un fronterizo que trabaja en los Países Bajos?
Está asegurado en los Países Bajos como trabajador. Para sus allegados que viven en el extranjero, el CAK describe un formulario S1 expedido por la aseguradora neerlandesa y una contribución sanitaria facturada cada año por el CAK (CAK).
¿Exime la afiliación a la CFE del seguro neerlandés?
Un expatriado con contrato local depende obligatoriamente del régimen del país de trabajo; la CFE es facultativa y supone cotizar a los dos sistemas (ameli). Una oferta de la CFE cubre la asistencia únicamente en Francia (CFE).
¿Se reembolsan la asistencia dental y las gafas en los Países Bajos?
Para un adulto, el seguro básico cubre el acto dental quirúrgico y las radiografías, pero no las revisiones corrientes; los menores de 18 años disfrutan de la asistencia dental (Rijksoverheid). La óptica corriente corresponde en la práctica a un complementario, cuyas condiciones fija cada aseguradora.
Otras guías: Países Bajos
- Vivir allí →Ventajas e inconvenientes, ciudades, coste de la vida, vivienda, instalación.
- Trabajo y economía →Empleo para extranjeros, permisos de trabajo, salarios, economía.
- Sistema sanitario →Público y privado, hospitales, seguro médico local, acceso a la atención.
- Jubilarse allí →Visado, fiscalidad de la pensión, salud de los jubilados, formulario S1.
