Jubilarse en Mónaco: tarjeta de residencia, fiscalidad de la pensión y acceso a la atención sanitaria

Un francés puede permanecer en Mónaco sin visado hasta tres meses. Para una residencia más larga, hace falta una tarjeta de residencia, expedida por la Direction de la Sûreté Publique, sobre la base de un documento de identidad o de un pasaporte en vigor. El expediente, presentado por MonServicePublic, se apoya en tres pilares: la prueba de una vivienda suficiente para el hogar (propiedad, alquiler o alojamiento en casa de un allegado con certificado de la Sûreté Publique), la prueba de medios suficientes (pensión, ahorros o asunción de gastos), que se evalúa caso por caso por el banco monegasco de referencia y da lugar a un certificado de menos de un mes, y un extracto de antecedentes penales de menos de tres meses.

La tarjeta se renueva presentando un justificante de medios de subsistencia (certificado bancario de una entidad monegasca, por ejemplo), la última factura de electricidad de la vivienda y, para un inquilino, el último recibo de alquiler. El importe de ahorros que se considera suficiente no se publica: depende del banco que entrega el certificado. Los documentos se confirman en la Section des Résidents antes de cualquier presentación.

Mónaco no recauda impuesto sobre la renta de las personas domiciliadas en él, pero el artículo 7-1 del convenio fiscal franco-monegasco del 18 de mayo de 1963 puede someter al impuesto sobre la renta en Francia, como si tuvieran allí su domicilio, a las personas de nacionalidad francesa que trasladan su domicilio o su residencia a Mónaco o que no pueden justificar cinco años de residencia habitual en Mónaco a 13 de octubre de 1962 (BOFiP). Así ocurre con el conjunto de los ingresos, incluida la pensión de jubilación, sea cual sea su origen. Quedan fuera del ámbito del artículo 7-1 los franceses instalados de forma permanente antes del 13 de octubre de 1957, los que nacieron en Mónaco y han residido allí de manera constante, y los miembros de la casa soberana.

El jubilado afectado tributa en Francia como un contribuyente domiciliado en Francia, sujeto, en su caso, a la contribución diferencial sobre las rentas altas. El certificado de domicilio expedido por las autoridades monegascas (válido durante tres años) no garantiza por sí solo una exclusión del artículo 7-1: la situación se confirma con el servicio de impuestos de los particulares no residentes antes de la instalación.

El convenio franco-monegasco del 28 de febrero de 1952 cubre la atención recibida en Mónaco por un jubilado francés que no tiene derecho abierto en virtud del régimen monegasco. Se inscribe en la Caisse de Compensation des Services Sociaux para obtener el reembolso de la atención del seguro de enfermedad-maternidad; la inscripción vale también para los miembros de la familia que viven con él. El expediente incluye los justificantes de residencia en Mónaco, el título de pensión (o un certificado que lo sustituya) y un certificado de la caja francesa del seguro de vejez que acredite los derechos a la atención sanitaria por ese concepto (CLEISS).

Como el jubilado ya no está vinculado al régimen francés, su pensión ya no soporta las cargas sociales francesas; sigue sujeto a una cotización de seguro de enfermedad en virtud de la legislación monegasca. Durante una estancia temporal en Francia, la atención imprevista sigue cubierta y la reembolsa la caja monegasca. Los reembolsos detallados se encuentran en la página reembolso de la atención sanitaria en Mónaco, y la guía seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero presenta las situaciones comparables.

Para los asalariados, la Caisse Autonome des Retraites (CAR) abona una pensión directa. La edad normal es de 65 años; es posible una pensión anticipada a partir de los 60 años con una duración de actividad de al menos 10 años, es decir, 60 meses de actividad efectiva o asimilada, y pueden contar periodos en Francia o en Italia. Una mujer que haya criado al menos a tres hijos durante ocho años antes de su decimosexto cumpleaños puede acceder a ella desde los 55 años. La pensión aumenta un 1,5 % por trimestre completo de aplazamiento después de los 65 años, con un límite del 30 % alcanzado a los 70 años. Un asalariado que no cumple las condiciones de duración puede obtener a los 65 años el reembolso de sus cotizaciones de asalariado (Cajas Sociales de Mónaco, CLEISS).

Para los autónomos, la CARTI abre la pensión desde los 65 años, aunque el asegurado siga trabajando, con 120 meses de cotización (o 60 meses repartidos en al menos 15 años para una actividad estacional); antes de los 65 años, solo una incapacidad reconocida médicamente abre un derecho anticipado desde los 60 años. El número de puntos depende de la clase de cotización elegida. Estas reglas se confirman en el sitio de las Cajas Sociales.

La inscripción del jubilado en la CCSS vale para los miembros de su familia que viven con él. El cónyuge que no percibe ninguna pensión depende de la misma inscripción, previa presentación de justificantes de residencia en Mónaco. No obstante, cada persona de más de 16 años debe poseer su propia tarjeta de residencia, ya que los menores de 16 años no la reciben; para sus desplazamientos puede expedirse un título de viaje para menor extranjero (MonServicePublic).

Durante una estancia temporal en Francia, la cobertura de los allegados sigue las reglas de la caja monegasca. En caso de regreso definitivo a Francia, la CPAM (caja primaria de seguro de enfermedad) del lugar de residencia examina los derechos a partir del título de pensión y del certificado de la caja monegasca, y los trámites se invierten respecto a la salida (CLEISS).

El bloque «Referencias económicas» de más arriba da los indicadores económicos. El salario mínimo del orden de 12 € la hora (unos 2.080 € al mes para 39 horas) sirve de referencia local. La vivienda constituye la condición previa de la tarjeta de residencia y el gasto principal: los precios no se recogen aquí por falta de una publicación oficial leída, y el IMSEE publica los datos de población y empleo. La edición anual de «Mónaco en cifras» indica que los residentes de nacionalidad francesa representan aproximadamente el 21 % de la población residente, es decir, una comunidad asentada.

El gasto corriente en salud representa alrededor del 3 % del PIB, con alrededor de un 8 % a cargo directo de los hogares, y la esperanza de vida al nacer es de unos 86 años (Banco Mundial). Un jubilado hace bien en comparar el coste de la vivienda, la fiscalidad (artículo 7-1) y la cobertura de salud complementaria antes de decidirse.

El Principado cuenta con unos pocos barrios (Monaco-Ville, Monte-Carlo, La Condamine, Fontvieille, Larvotto) en un territorio muy denso. Los servicios de socorro se llaman al 18 o 112, la policía al 17, y el 141 indica los médicos y farmacias de guardia; las urgencias de adultos del Centre Hospitalier Princesse Grace están abiertas las 24 horas (+377 97 98 97 69). France Diplomatie (el ministerio francés de Asuntos Exteriores) clasifica el país en vigilancia normal, con una criminalidad común muy baja. Se desaconseja el ciclismo por la circulación, y la playa del Larvotto está protegida por redes antimedusas.

Véase la página vivir en Mónaco para la escolaridad y los trámites, y la página sistema de salud en Mónaco para el acceso a la atención sanitaria.

• Informar a la caja de jubilación, a la CPAM, a la CAF (caja de subsidios familiares) y a hacienda, y solicitar el certificado de derechos a la atención sanitaria a la caja de vejez.
• Reunir el expediente de la tarjeta de residencia: vivienda, certificado bancario monegasco de menos de un mes, antecedentes penales de menos de tres meses.
• Hacer examinar su situación fiscal respecto al artículo 7-1 con la administración francesa.
• Inscribirse en la CCSS con el título de pensión y el certificado de la caja de jubilación, y después en el registro de franceses establecidos fuera de Francia.
• Prever un seguro complementario o internacional para los gastos no reembolsados y la repatriación sanitaria.

Véase también la guía jubilación en el extranjero.