Den Ruhestand in Trinidad und Tobago verbringen als Franzose: Aufenthalt, Besteuerung und Gesundheit

France Diplomatie weist darauf hin, dass französische Staatsangehörige sich in Trinidad und Tobago drei Monate ohne Visum aufhalten, mit einem mindestens sechs Monate gültigen Reisepass, einem Rückflugticket und einer Unterkunftsreservierung. Diese Regelung begründet kein Wohnsitzrecht: Darüber hinaus ist ein Titel der Einwanderungsbehörde erforderlich, die dem Ministerium für innere Sicherheit untersteht.

Die Seite „Wohnsitz“ dieses Ministeriums listet vier Wege auf: fünf Jahre ununterbrochener Wohnsitz, eine Arbeitserlaubnis im Rahmen des CSME-Marktes, die Patenschaft eines Elternteils oder Großelternteils durch einen Staatsbürger oder Ansässigen und die Heirat mit einem Staatsbürger oder Ansässigen. Sie erwähnt weder Rentner noch Personen mit unabhängigen Einkünften und nennt weder Gebühren noch Fristen. Die Situation eines Rentners, der unter keinen dieser Wege fällt, einschließlich einer etwaigen Langzeit-Aufenthaltsgenehmigung, ist daher vor jedem Niederlassungsvorhaben unmittelbar an die Behörde zu richten (+1 868 224 4667, corpcomm@mhs.gov.tt).

Das am 5. August 1987 in Port of Spain unterzeichnete und am 18. April 1989 im Journal officiel veröffentlichte Abkommen teilt die Besteuerungsrechte auf. Sein Artikel 19 sieht vor, dass Ruhegehälter und ähnliche Vergütungen, die für eine frühere Beschäftigung gezahlt werden, sowie Renten nur in dem Staat steuerpflichtig sind, in dem der Empfänger ansässig ist, und dass Renten, die nach den Rechtsvorschriften über die soziale Sicherheit eines Staates gezahlt werden, nur in diesem Staat steuerpflichtig sind. Artikel 20 weist die Besteuerung öffentlicher Ruhegehälter dem zahlenden Staat zu, außer für einen im anderen Staat Ansässigen, der dessen Staatsangehörigkeit besitzt.

Die Basisrente der Assurance retraite (der französischen gesetzlichen Rentenversicherung), die nach den Rechtsvorschriften über die soziale Sicherheit gezahlt wird, bleibt in Frankreich steuerpflichtig. Die Einordnung einer Zusatzrente oder einer privaten Rente ist beim für Gebietsfremde zuständigen französischen Finanzamt für Privatpersonen zu bestätigen. Auf trinidadischer Seite können in den jährlichen Haushalten Maßnahmen zur Befreiung privater Renten von der Einkommensteuer angekündigt werden: Sie sind in ihrer beschlossenen Fassung bei der Inland Revenue Division zu prüfen, die im Übrigen darauf hinweist, dass Rentner der zahlenden Stelle ein Erklärungsformular (TD-1) übergeben. Der Leitfaden die Rente im Ausland beziehen erklärt die Auszahlung der französischen Renten außerhalb Frankreichs.

Das Formular S1, das die französische Kostenübernahme eines Rentners in einem anderen europäischen Staat aufrechterhält, gilt nicht für Trinidad und Tobago, wo es kein Sozialversicherungsabkommen gibt (CLEISS, das französische Verbindungszentrum für internationale Sozialversicherung).

• Öffentlicher Sektor: Das Gesundheitsministerium beschreibt Gesundheitszentren, Distriktstrukturen und Krankenhäuser; die Gebühren und die Berechtigung eines Ausländers sind bei der Einrichtung zu bestätigen.
• CFE: Rentnerangebot laut cfe.fr; keine Wartezeit, wenn der Beitritt innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung erfolgt, danach drei Monate, ab 45 Jahren sechs Monate.
• Internationale Versicherung: direkter Zugang zum Privatsektor, den France Diplomatie empfiehlt, und Evakuierung nach Martinique, Guadeloupe oder Miami; Alter, Vorerkrankungen und Höchstgrenzen sind entscheidend.

Siehe den Leitfaden Krankenversicherung des Rentners im Ausland und die Seite Kostenerstattung für Behandlungen in Trinidad und Tobago. Eine Rückkehr nach Frankreich wird mit der CFE vorbereitet: drei Monate kostenlose Rechteerhaltung und Befreiung von der Bedingung eines dreimonatigen Wohnsitzes für Bezieher einer französischen Altersrente (Assurance Maladie, die französische gesetzliche Krankenversicherung).

Keine der eingesehenen offiziellen Quellen veröffentlicht ein Musterbudget für Rentner. Die offiziellen Richtwerte sind der Mindestlohn von 20,50 TTD pro Stunde (Arbeitsministerium), die vom IWF verfolgte Preisentwicklung und ein Wechselkurs zum US-Dollar, der sich ändern kann. Da die Rente in Euro bezogen wird, wirkt sich die Parität von Euro und Dollar auf die Kaufkraft aus: Der Block „Wirtschaftliche Eckdaten“ weiter oben zeigt den aktuellen Wechselkurs.

Bevorzugen Sie bei der Unterkunft einen kurzen Probemietvertrag und prüfen Sie die Sicherheit des Gebäudes und des Viertels, die Solidität des Dachs und den Zugang zu den Straßen in der Regenzeit. France Diplomatie rät, Pässe und Wertsachen in einem Tresor aufzubewahren und die Bargeldmenge zu begrenzen.

Port of Spain bündelt die Dienstleistungen, die Krankenhäuser und die Botschaften; France Diplomatie rät dort von bestimmten Vierteln ab (Laventille, Morvant, Beetham, Sealots) und empfiehlt, sich nach Einbruch der Dunkelheit nur mit dem Auto zu bewegen. Tobago wird als ruhiger beschrieben: Die Tourismuszone von Pigeon Point bis Mount Irvine gilt als sicher, abgelegene Gebiete erfordern nachts Vorsicht. Die Manchinelbäume sind dort giftig, und man darf sich nicht unter ihnen unterstellen.

• Klima: Hurrikansaison von Juni bis November; direkte Auswirkungen sind selten, aber Regenfälle können Erdrutsche und Überschwemmungen auslösen.
• Erdbeben: häufig; ein schweres Erdbeben ist nicht auszuschließen (France Diplomatie).
• Sicherheit: Ausnahmezustand, der über das gesamte Staatsgebiet verhängt werden kann; Kontrollen und Durchsuchungen möglich; Gewalt konzentriert sich auf bestimmte Zonen.
• Autofahren: Linksverkehr; französischer Führerschein drei Monate ohne Formalität gültig; Straßen teils eng und kurvig.

Siehe die Seite Leben in Trinidad und Tobago und das Länderprofil Trinidad und Tobago.

Ein Rentner, der eine Tätigkeit wieder aufnimmt, auch eine unbezahlte, fällt unter die Regelung der Erlaubnisse: Das Ministerium für innere Sicherheit weist darauf hin, dass die Ausübung eines Berufs, bezahlt oder unbezahlt, eine Arbeitserlaubnis erfordert, außer bei einer Tätigkeit von höchstens 30 Tagen je Zeitraum von zwölf Monaten. Die Bearbeitungsgebühr beträgt 1.200 TTD und die Abgabe 900 TTD pro Monat, mindestens 2.700 TTD. Der Leitfaden Arbeiten in Trinidad und Tobago beschreibt das Verfahren.

Das örtliche Rentensystem (National Insurance Board) betrifft nur Personen, die dort Beiträge gezahlt haben; das Finanzministerium sieht eine schrittweise Anhebung des Alters für die volle Rente (von 60 auf 65 Jahre) vor, beim NIB zu bestätigen. Die französischen Zeiten werden mangels Sozialversicherungsabkommen nicht mit den örtlichen Zeiten zusammengerechnet.

• Die Einwanderungsbehörde (corpcomm@mhs.gov.tt) nach dem Status eines Rentners fragen, der weder unter die fünf Jahre ununterbrochenen Aufenthalts noch unter die CSME-Erlaubnis, die Patenschaft oder die Heirat fällt.
• Mit dem für Gebietsfremde zuständigen französischen Finanzamt für Privatpersonen die Besteuerung der Basisrente in Frankreich klären, die nach den Rechtsvorschriften über die soziale Sicherheit gezahlt wird.
• Den Krankenversicherungsschutz mit Evakuierung nach Martinique, Guadeloupe oder Miami einplanen; CFE innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung, um die Wartezeit zu vermeiden.
• Eine Unterkunft in einer sicheren Gegend nahe einem Krankenhaus suchen und das Erdrutschrisiko in der Regenzeit berücksichtigen.