Jubilarse en Trinidad y Tobago siendo francés: estancia, fiscalidad y salud

France Diplomatie indica que los nacionales franceses permanecen en Trinidad y Tobago sin visado durante un período de tres meses, con un pasaporte válido al menos seis meses, un billete de vuelta y una reserva de alojamiento. Este régimen no constituye un derecho de residencia: pasado ese plazo, hace falta un título expedido por la División de Inmigración, vinculada al Ministerio de Seguridad Interior.

La página «Residencia» de este ministerio enumera cuatro vías: cinco años de residencia continua, un permiso de trabajo dentro del mercado CSME, el patrocinio de un padre, una madre o un abuelo por un ciudadano o un residente, y el matrimonio con un ciudadano o un residente. No menciona ni a los jubilados ni a las personas con recursos independientes, y no da ni tasas ni plazos. La situación de un jubilado que no depende de ninguna de estas vías, incluida una eventual autorización de residencia de larga duración, se plantea, por tanto, directamente a la División (+1 868 224 4667, corpcomm@mhs.gov.tt) antes de cualquier proyecto de instalación.

El convenio firmado en Port of Spain el 5 de agosto de 1987, publicado en el Boletín Oficial francés el 18 de abril de 1989, reparte los derechos de imposición. Su artículo 19 prevé que las pensiones y remuneraciones similares abonadas por un empleo anterior, así como las rentas, solo son imponibles en el Estado del que el beneficiario es residente, y que las pensiones pagadas en aplicación de la legislación de seguridad social de un Estado solo son imponibles en ese Estado. El artículo 20 reserva la imposición de las pensiones públicas al Estado pagador, salvo para un residente del otro Estado que posea su nacionalidad.

La pensión básica de la Assurance retraite (el seguro de jubilación francés), abonada en aplicación de la legislación de seguridad social, sigue siendo imponible en Francia. La clasificación de una jubilación complementaria o de una pensión privada se confirma en el servicio de impuestos de los particulares no residentes. Por el lado trinitense, pueden anunciarse medidas de exención del impuesto sobre la renta de las pensiones privadas en los presupuestos anuales: deben verificarse en su versión aprobada en la Inland Revenue Division, que precisa además que los jubilados entregan un formulario de declaración (TD-1) al organismo pagador. La guía cobrar la jubilación en el extranjero explica el pago de las pensiones francesas fuera de Francia.

El formulario S1, que mantiene la cobertura francesa de un jubilado en otro Estado europeo, no se aplica a Trinidad y Tobago, donde no existe ningún convenio de seguridad social (CLEISS, el centro francés de enlace para la seguridad social internacional).

• Sector público: el Ministerio de Salud describe centros de salud, estructuras de distrito y hospitales; las tasas y la elegibilidad de un extranjero se confirman con el centro.
• CFE: oferta jubilados según cfe.fr; carencia nula si la afiliación se produce en los tres meses siguientes a la instalación, y después tres meses, o seis meses a partir de los 45 años.
• Seguro internacional: acceso directo al sector privado, que France Diplomatie recomienda, y evacuación a Martinica, Guadalupe o Miami; la edad, los antecedentes médicos y los topes son decisivos.

Véanse la guía seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero y la página reembolso de la atención sanitaria en Trinidad y Tobago. Un regreso a Francia se prepara con la CFE: tres meses de mantenimiento de derechos gratuito, y dispensa de la condición de tres meses de residencia para un titular de una pensión de jubilación francesa (Assurance Maladie, el seguro de enfermedad francés).

Ninguna fuente oficial consultada publica un presupuesto tipo de jubilado. Las referencias oficiales son el salario mínimo de 20,50 TTD por hora (Ministerio de Trabajo), la evolución de los precios que sigue el FMI, y un tipo de cambio de aproximadamente 6,8 TTD por dólar estadounidense. Como la pensión se cobra en euros, la paridad euro-dólar influye en el poder adquisitivo: el bloque «Referencias económicas» de más arriba muestra el cambio actualizado.

Para la vivienda, prefiera un contrato de alquiler corto de prueba, compruebe la seguridad del edificio y del barrio, la solidez del tejado y el acceso a las carreteras en la temporada de lluvias. France Diplomatie aconseja guardar los pasaportes y los objetos de valor en una caja fuerte y limitar el dinero en efectivo.

Port of Spain concentra los servicios, los hospitales y las embajadas; France Diplomatie desaconseja allí determinados barrios (Laventille, Morvant, Beetham, Sealots) e invita a circular únicamente en coche al anochecer. Tobago se describe como más tranquila: la zona turística de Pigeon Point a Mount Irvine se considera segura, y los sectores aislados requieren prudencia de noche. Los manzanillos son allí tóxicos y no hay que resguardarse bajo ellos.

• Clima: temporada de huracanes de junio a noviembre; los impactos directos son poco frecuentes, pero las lluvias pueden provocar corrimientos de tierra e inundaciones.
• Seísmos: frecuentes; no puede excluirse un terremoto mayor (France Diplomatie).
• Seguridad: estado de emergencia que puede decretarse en todo el territorio; controles y registros posibles; violencia concentrada en zonas precisas.
• Conducción: por la izquierda; permiso francés válido tres meses sin trámites; carreteras a veces estrechas y sinuosas.

Véanse la página vivir en Trinidad y Tobago y la ficha Trinidad y Tobago.

Un jubilado que retoma una actividad, incluso no remunerada, depende del régimen de permisos: el Ministerio de Seguridad Interior precisa que el ejercicio de una profesión, de forma remunerada o no, exige un permiso de trabajo, salvo una actividad de 30 días como máximo por período de doce meses. Las tasas de tramitación son de 1.200 TTD y el canon de 900 TTD por mes, mínimo 2.700 TTD. La guía trabajar en Trinidad y Tobago detalla el procedimiento.

El sistema de pensiones local (National Insurance Board) solo afecta a las personas que han cotizado en él; el Ministerio de Finanzas prevé una elevación progresiva de la edad de la pensión completa (de 60 a 65 años), que debe confirmarse en el NIB. Los períodos franceses no se totalizan con los períodos locales, a falta de convenio de seguridad social.

• Consultar a la División de Inmigración (corpcomm@mhs.gov.tt) sobre el estatus de un jubilado que no depende ni de los cinco años de estancia continua, ni del permiso CSME, ni del patrocinio, ni del matrimonio.
• Hacer balance con el servicio de impuestos de los particulares no residentes sobre la imposición en Francia de la pensión básica, abonada en aplicación de la legislación de seguridad social.
• Prever la cobertura de salud con evacuación a Martinica, Guadalupe o Miami; CFE en los tres meses siguientes a la instalación para evitar la carencia.
• Localizar una vivienda en un sector seguro, cercano al hospital, y tener en cuenta el riesgo de corrimientos de tierra en la temporada de lluvias.