Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Heiliger Stuhl · Gesundheitssystem

Das Gesundheitssystem des Heiligen Stuhls: Aufbau, Gesundheitsfürsorgefonds und Behandlung in Rom

Das Wichtigste

Auf dem 0,44 km² großen Gebiet der Vatikanstadt fällt die Gesundheit der Personen in die Zuständigkeit der Direktion für Gesundheit und Hygiene des Governatorats, der die vatikanische Apotheke angegliedert ist und die über die öffentliche Gesundheit und die Arbeitssicherheit wacht, während ein eigener Gesundheitsfürsorgefonds des Staates, der FAS, für seine Begünstigten eine direkte und indirekte Fürsorge verwaltet. Keine der gesichteten offiziellen Quellen veröffentlicht die Liste der Gesundheitseinrichtungen auf dem Gebiet, die Tarife oder die Zugangsbedingungen für eine Person außerhalb der Institution. Für einen in Rom lebenden Franzosen gelten die italienischen und europäischen Gesundheitsregeln. France Diplomatie (der Reise- und Sicherheitsdienst des französischen Außenministeriums) erinnert für Italien daran, die Europäische Krankenversicherungskarte fünfzehn Tage vor einem Aufenthalt zu beantragen und einen Vertrag zu haben, der alle Kosten abdeckt.

  • Direktion für Gesundheit und Hygiene: zuständig für die Gesundheit der Personen, die öffentliche Gesundheit, die Hygiene und die Arbeitssicherheit, Gesetz vom 25. November 2018 (Governatorat der Vatikanstadt).
  • FAS (Fondo Assistenza Sanitaria): direkte und indirekte Fürsorge, Leistungscharta, Statuten und Ordnung; vom Fonds festgelegte Rezeptgebühren („Tickets“).
  • Vatikanische Apotheke: technische und administrative Autonomie, Herstellung eigener Zubereitungen (Governatorat).
  • 6 erfasste Sterbefälle von Einwohnern in einem Jahr bei rund 880 Einwohnern (Governatorat).
  • 15 Tage vor der Abreise: Mindestfrist, um die Europäische Krankenversicherungskarte für einen Aufenthalt in Italien zu beantragen (France Diplomatie).
  • Kein Sozialversicherungsabkommen Frankreich–Heiliger Stuhl in der Liste des CLEISS (dem französischen Verbindungszentrum für europäische und internationale Soziale Sicherheit).

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Aufbau des Systems: eine Direktion, ein Fonds und eine Apotheke

Das Gesetz über die Regierung des Staates der Vatikanstadt vom 25. November 2018 überträgt der Direktion für Gesundheit und Hygiene des Governatorats die Gesundheit der Personen, den Schutz der öffentlichen Gesundheit und der Hygiene sowie die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz. Die vatikanische Apotheke, die ihr mit technischer und administrativer Autonomie angegliedert ist, liefert und vertreibt pharmazeutische und parapharmazeutische Produkte und stellt eigene Heilmittel und Rezepturen her und verkauft sie. Das Governatorat veröffentlicht eine allgemeine Nummer, +39 06 6982, ohne eigene Durchwahl für diese Direktion.

Der FAS (Fondo Assistenza Sanitaria), im Palazzo del Belvedere, Via della Posta 1, gewährt eine direkte und indirekte Fürsorge. Seine Website stellt eine Leistungscharta, eine zentrale Anlaufstelle, einen Online-Schalter, Seiten zu seinen Kooperationen und seinen Öffnungszeiten sowie seine Statuten und seine Ordnung vor. Die direkte Fürsorge gehört zum System, in dem der Fonds den Leistungserbringer bezahlt; die indirekte zur Erstattung an den Begünstigten, gemäß den Bestimmungen seiner Ordnung.

Was die offiziellen Quellen nicht klären

Die gesichteten Seiten des Governatorats und von France Diplomatie veröffentlichen weder die Liste der auf dem Gebiet angesiedelten Gesundheitseinrichtungen noch die Zeiten eines Notfalldienstes noch die Zugangsbedingungen für eine nicht der Institution angehörende Person noch Tarife. Der Staat zählt fast 900 Einwohner, darunter etwa 460 innerhalb der Mauern lebende Staatsbürger: Die Bevölkerung ist klein und großenteils der Institution zugeordnet. Für Behandlungen, die vor Ort nicht abgedeckt sind, gehören, da das Gebiet in Rom eingeschlossen ist, die Einrichtungen der Stadt und des italienischen Gesundheitsdienstes zum üblichen Weg, ohne dass die gesichteten Quellen ein besonderes Abkommen beschreiben.

Deshalb besteht der erste Schritt eines für eine Stelle vorgesehenen Franzosen darin, beim Arbeitgeber die Leistungscharta des FAS, die Liste der Vertragspartner, die Modalitäten für Krankenhausaufenthalt und Evakuierung und die Art der Kostenübernahme für Behandlungen in Rom zu erfragen. Siehe die Länderseite zum Heiligen Stuhl.

Krankenversicherung und Zugang für Ausländer

Das CLEISS verzeichnet kein Sozialversicherungsabkommen zwischen Frankreich und dem Heiligen Stuhl und erwähnt den Heiligen Stuhl nicht in seiner Länderseite zu Italien, die lediglich angibt, dass Italien die europäischen Koordinierungsverordnungen anwendet. Da der Heilige Stuhl kein Mitgliedstaat der Europäischen Union ist, gelten diese Verordnungen nicht für sein System: Weder die Europäische Karte noch die Formulare S1 eröffnen den Zugang zum FAS. Der von der Europäischen Kommission für die Mitgliedstaaten genannte Grundsatz, wonach der Schutz von der wirtschaftlichen Situation und vom Wohnort und nicht von der Staatsangehörigkeit abhängt, betrifft das Leben in Rom.

Ein an einen vatikanischen Arbeitgeber gebundener Franzose hängt daher zuerst von den Regeln dieses Arbeitgebers ab, insbesondere vom FAS, dann von den italienischen Regeln für in Rom erhaltene Behandlungen je nach seinem Wohnsitz. Die Modalitäten je nach Status sind unter Kostenerstattung für Behandlungen beim Heiligen Stuhl beschrieben, die des italienischen Systems unter Gesundheitssystem von Italien.

Hausarzt, Krankenhäuser und Notfälle

Die gesichteten Seiten veröffentlichen keine Notrufnummern speziell für die Vatikanstadt und keinen benannten Hausarzt: Das Governatorat antwortet unter +39 06 6982, und der FAS nennt Zeiten und Kontakte auf seiner Website. Für einen Aufenthalt in Italien gibt France Diplomatie an, dass die Nummern des ärztlichen Bereitschaftsdienstes für Nächte, Wochenenden und Feiertage täglich in der örtlichen Presse erscheinen und von der Polizei mitgeteilt werden können. Die französische Botschaft in Italien (Piazza Farnese 67, Rom, +39 06 68 60 11) und das französische Generalkonsulat in Rom (Via Giulia 252) geben den Staatsangehörigen Auskunft. Der italienische Zivilschutz unterhält ein Kontaktzentrum unter 800 840 840.

  • Vor der Ankunft die Assistance-Nummer des Versicherers und die des Sozialdienstes des Arbeitgebers speichern.
  • Die Versicherungsbescheinigung, die Liste der Behandlungen mit ihrer internationalen Wirkstoffbezeichnung und die FAS-Karte, falls ausgestellt, bei sich tragen.
  • Beim Arbeitgeber die Kontaktdaten des Arztes oder des Dienstes erfragen, der die erste Konsultation durchführt.

Medikamente, Impfungen und Gesundheitsrisiken

France Diplomatie empfiehlt für Italien, zu prüfen, dass die Impfungen des französischen Kalenders aktuell sind, insbesondere Diphtherie, Tetanus, Poliomyelitis, Keuchhusten und Masern, und nur Medikamente in der Originalverpackung mit einem Rezept mitzunehmen, das die internationalen Wirkstoffbezeichnungen nennt; sie rät vom Kauf von Medikamenten auf der Straße ab. Die vatikanische Apotheke versorgt das Gebiet mit pharmazeutischen Produkten; ihre Verkaufsbedingungen sind beim Governatorat zu bestätigen.

  • Mücken: Das West-Nil-Fieber ist örtlich möglich, insbesondere im Norden Italiens; Schutz vor Stichen wird geraten.
  • Zecken: Nach einem Spaziergang im ländlichen Raum die Haut kontrollieren.
  • Wasser: Leitungswasser und öffentliche Brunnen sind im Allgemeinen trinkbar, außer in einigen abgelegenen Gebieten.
  • Hitze: Vorsichtsmaßnahmen im Sommer, insbesondere für ältere Menschen und Kleinkinder.

In Rom behandelt werden: der übliche Weg eines Einwohners

Für Behandlungen, die das Gebiet nicht anbietet, bietet die Stadt Rom den üblichen Weg: Hausarzt, Fachärzte, Labore und Krankenhäuser des italienischen Gesundheitsdienstes. Ein in Rom wohnender Franzose meldet sich bei der je nach Situation zuständigen italienischen Stelle an (Angestellter, Selbstständiger, Rentner mit dem Formular S1) und erhält dann eine Kostenübernahme nach den örtlichen Regeln, mit finanziellen Beteiligungen, die Tickets genannt werden; die Seite Gesundheitssystem von Italien beschreibt die Funktionsweise. Bis zur Anmeldung deckt die Europäische Krankenversicherungskarte die während eines vorübergehenden Aufenthalts notwendig gewordenen Behandlungen ab; sie ist mindestens fünfzehn Tage vor der Abreise bei der eigenen Kasse zu beantragen, mit einer vorläufigen Bescheinigung, die drei Monate gültig ist, wenn die Abreise näher liegt (Assurance Maladie, die gesetzliche Krankenversicherung in Frankreich).

Ein Angestellter einer vatikanischen Stelle, der zugleich Begünstigter des FAS ist, fragt seinen Arbeitgeber, wie die beiden Regelungen ineinandergreifen: welche Leistungserbringer die direkte Fürsorge akzeptieren, welche Kosten auf indirektem Weg erstattet werden, welche Fristen gelten und welche Unterlagen beizubringen sind. Bewahren Sie alle Rechnungen auf, da die indirekte Fürsorge auf einem Erstattungsantrag beruht, und behalten Sie eine Kopie der Ordnung des Fonds.

Schwangerschaft, Kinder und chronische Erkrankungen

Bei einer Schwangerschaft, einer Entbindung oder einer kinderärztlichen Versorgung betrifft die erste Frage die anwendbare Regelung: Ordnung des FAS für seine Begünstigten oder italienisches System für einen Einwohner Roms. Internationale Versicherungsverträge wenden bei Mutterschaft in der Regel eine Karenzzeit an, und die CFE (Caisse des Français de l’étranger, die Sozialversicherungskasse für Französinnen und Franzosen im Ausland) verlangt eine Empfängnis nach dem Beitritt. Bei Kindern muss der französische Impfkalender aktuell sein, insbesondere Diphtherie, Tetanus, Poliomyelitis, Keuchhusten und Masern (France Diplomatie). Menschen mit einer chronischen Erkrankung nehmen ihre Rezepte mit internationaler Wirkstoffbezeichnung und eine ärztliche Akte mit und prüfen vor der Niederlassung, wie ihre Behandlung abgegeben und erstattet wird.

Vorsorge und Absicherung vor der Abreise

France Diplomatie rät Reisenden, die Europäische Krankenversicherungskarte mindestens fünfzehn Tage vor der Abreise bei ihrer Kasse zu beantragen und einen Assistance-Vertrag zu haben, der alle medizinischen Kosten, Chirurgie, Krankenhausaufenthalt und Rückführung abdeckt, andernfalls kann die Behandlung auch im Notfall verweigert werden; die Botschaft übernimmt diese Kosten in keinem Fall. Für einen dem Heiligen Stuhl zugeordneten Einwohner verbindet die häufigste Kombination den Schutz des Arbeitgebers, eine Zusatzversicherung für die Behandlung in Rom, einen Evakuierungsvertrag und bei Bedarf die CFE, um einen Fuß im französischen System zu behalten.

Siehe CFE oder private Versicherung, Krankenversicherung für Auswanderer und Rückführung und Assistance. Expavy hilft, diese Optionen mit der Online-Diagnose gegenüberzustellen. Siehe auch Leben beim Heiligen Stuhl.

Häufige Fragen

Wer kümmert sich im Vatikan um die Gesundheit?

Die Direktion für Gesundheit und Hygiene des Governatorats, zuständig für die Gesundheit der Personen, die öffentliche Gesundheit und die Arbeitssicherheit, zusammen mit der vatikanischen Apotheke; der FAS gewährleistet die Gesundheitsfürsorge seiner Begünstigten.

Was bietet der FAS?

Der Fondo Assistenza Sanitaria der Vatikanstadt bietet eine direkte und indirekte Fürsorge, gemäß seiner Leistungscharta, seinen Statuten und seiner Ordnung. Die Begünstigten und die Leistungen stehen in diesen Dokumenten.

Funktioniert die Europäische Krankenversicherungskarte im Vatikan?

Der Heilige Stuhl ist kein Mitgliedstaat der Europäischen Union, und das CLEISS verzeichnet ihn in keinem Abkommen: Die Europäische Karte und die Formulare S1 eröffnen keinen Zugang zu seinem System. Für Aufenthalte in Italien bleibt sie nützlich.

Wo lässt man sich im Notfall behandeln?

Die gesichteten Seiten veröffentlichen keine Nummern speziell für die Vatikanstadt; die französische Botschaft in Italien und das Governatorat (+39 06 6982) geben Auskunft, und die Assistance des Versicherers verweist an eine Einrichtung.

Gibt es vor Ort Medikamente?

Die vatikanische Apotheke liefert pharmazeutische und parapharmazeutische Produkte; nehmen Sie Ihre Medikamente mit einem Rezept in internationaler Wirkstoffbezeichnung mit (France Diplomatie).

Ist eine private Versicherung nützlich?

Ja, als Ergänzung zum Schutz des Arbeitgebers: France Diplomatie erinnert daran, dass ein Vertrag, der alle Kosten und die Rückführung abdeckt, Behandlungsverweigerungen auch im Notfall vermeidet.

Weitere Leitfäden: Heiliger Stuhl