Ruhestand in der Republik Moldau: Aufenthaltsrecht, Besteuerung der Rente und Zugang zur Versorgung

Ein Franzose kann sich 90 Tage innerhalb von 180 Tagen ohne Visum aufhalten. Für eine längere Niederlassung beantragt der Ausländer ein vorläufiges Aufenthaltsrecht beim Generalinspektorat für Migration (IGM). Zu den vorgesehenen Gründen gehören Familienzusammenführung, Arbeit, Studium, Durchführung von Projekten, humanitäre oder religiöse Tätigkeiten, eine Langzeitbehandlung, Investition und „sonstige Fälle“. Die eingesehenen Quellen nennen keine Kategorie, die Rentnern vorbehalten ist: Die Möglichkeit, einen Antrag einer der bestehenden Kategorien zuzuordnen, insbesondere der Familienzusammenführung für einen moldauischen Ehegatten, ist direkt beim IGM oder bei der Botschaft der Republik Moldau in Paris zu bestätigen, die France Diplomatie (das französische Außenministerium) für lange Aufenthalte zu kontaktieren empfiehlt.

Der Antrag wird persönlich am zentralen Schalter des IGM gestellt, mindestens 30 Tage vor Ende des rechtmäßigen Aufenthalts, mit Reisepass, einem Wohnungsnachweis und einem übersetzten und mit Apostille versehenen Strafregister; die Prüfung dauert 30 Tage. Der dauerhafte Aufenthalt kann nach drei Jahren befristetem Aufenthalt für bestimmte Kategorien (Ehegatte eines moldauischen Staatsbürgers), nach fünf Jahren für die übrigen beantragt werden. Die Kenntnis des Rumänischen wird grundsätzlich verlangt, mit einer Ausnahme für Empfänger einer Altersrente (IGM). Ein Gesetzentwurf zur Rechtsstellung der Ausländer, der derzeit von der Regierung geprüft wird, kann diese Regeln ändern.

Ein Rentner, der sich in einem Land ohne Sozialversicherungsabkommen mit Frankreich niederlässt, erhält seine Rente weiter. Ist er steuerlich nicht mehr in Frankreich ansässig, zahlt er weder CSG noch CRDS noch Casa. Ein Krankenversicherungsbeitrag kann dagegen auf seine Rente erhoben werden, wenn er weiter einem französischen System zugeordnet ist, zum Beispiel aufgrund von Aufenthalten in Frankreich, zu den üblichen Sätzen von 3,2 % auf die Basisrente, 4,2 % auf die Zusatzrente und 7,1 % auf eine Rente eines Selbstständigensystems (CLEISS).

Bei vorübergehenden Aufenthalten in Frankreich behält ein Rentner, der mindestens 15 Jahre französische Versicherung nachweist, eine französische Basisrente bezieht und nicht arbeitet, den Schutz seiner Behandlungen; nur der Rentner und seine minderjährigen Kinder sind abgesichert, und ein Krankenhausaufenthalt von mehr als einem Monat erfordert die vorherige Zustimmung der CPAM. Für einen Rentner des allgemeinen Systems, der außerhalb der Europäischen Union lebt, verwaltet die CNAREFE die Anmeldung und die Erstattungen; ein CFE-Mitglied (Caisse des Français de l’étranger, Krankenkasse für im Ausland lebende Franzosen) richtet seine Anträge für Behandlungen in Frankreich an die CPAM von Seine-et-Marne. Siehe den Leitfaden Ruhestand im Ausland.

Das am 15. Juni 2022 in Chișinău unterzeichnete, durch das Gesetz Nr. 2024-246 vom 21. März 2024 genehmigte und durch das Dekret Nr. 2024-481 vom 27. Mai 2024 veröffentlichte Abkommen ist seit dem 23. April 2024 in Kraft. Sein Artikel 17 sieht vor, dass Renten, die einem Einwohner eines Staates aufgrund einer früheren Beschäftigung gezahlt werden, einschließlich derjenigen der Sozialversicherung, nur im Wohnsitzstaat steuerpflichtig sind: Ein in der Republik Moldau steuerlich ansässiger Rentner zahlt auf diese Renten daher grundsätzlich keine französische Steuer. Öffentliche Renten (Artikel 18) sind in dem Staat steuerpflichtig, der sie zahlt, außer wenn der Empfänger nur im anderen Staat ansässig und dessen Staatsangehöriger ist (BOFiP).

Der steuerliche Wohnsitz wird nach dem innerstaatlichen Recht jedes Staates beurteilt; Frankreich bleibt für die steuerlich auf seinem Gebiet ansässigen Steuerpflichtigen zuständig. Die Einkünfte, die der Republik Moldau zustehen, werden in Frankreich zur Bestimmung des auf die übrigen Einkünfte anzuwendenden Satzes berücksichtigt, und die Republik Moldau gewährt einen Abzug in Höhe der in Frankreich gezahlten Steuer, begrenzt auf die entsprechende moldauische Steuer. Jeder Fall ist mit der Steuerverwaltung zu bestätigen, und ein Wohnsitzwechsel wird vor der Abreise gemeldet.

Das in Europa gültige Formular S1 gilt nicht: Das Sozialversicherungsabkommen vom 10. März 2025 wird nicht angewendet, solange seine Ratifizierung nicht abgeschlossen ist. Das CLEISS empfiehlt in einem Land ohne Abkommen, den Versicherungsschutz des örtlichen Systems zu prüfen, der CFE freiwillig beizutreten oder eine Privatversicherung abzuschließen. Der Inhaber einer Aufenthaltserlaubnis, der nicht angestellt ist und den der Staat nicht abdeckt, zahlt die Jahresprämie der obligatorischen Krankenversicherung, deren Betrag jedes Jahr angepasst wird; die Ermäßigung von 80 % vor dem 31. März betrifft bestimmte Aufenthaltsgründe (Familie, Studium, humanitäre oder religiöse Tätigkeiten). Der für einen Rentner geltende Tarif ist bei der CNAM zu bestätigen (CNAM, IGM).

France Diplomatie weist darauf hin, dass ein Assistancevertrag, der alle medizinischen Kosten und die Rückholung abdeckt, zwingend ist. Die Einzelheiten der Erstattungen stehen auf der Seite Erstattung von Behandlungskosten in der Republik Moldau und im Leitfaden Krankenversicherung des Rentners im Ausland.

Das gesetzliche Rentenalter beträgt 63 Jahre für Männer und, für Frauen, jedes Jahr um sechs Monate bis auf 63 Jahre im Jahr 2028 angehoben, bei mindestens 15 Beitragsjahren; die volle Dauer beträgt 34 Jahre. Eine vorzeitige Rente gibt es für beschwerliche Arbeiten (mindestens fünf, höchstens zehn Jahre vor dem gesetzlichen Alter) und für lange Laufbahnen (39 Beitragsjahre für Männer, 37 Jahre für Frauen). Die Rente wird nach der Formel 1,35 % × Beitragsdauer × durchschnittliches Monatseinkommen berechnet; es gilt ein garantiertes Minimum, das für 40 Beitragsjahre höher ist, und die Renten werden alle sechs Monate neu bewertet (CLEISS).

Ein in Kraft befindliches Sozialversicherungsabkommen würde es ermöglichen, die Koordinierung der Renten zwischen den beiden Ländern zu organisieren; sein genauer Anwendungsbereich ist im Text des Abkommens und beim CLEISS zu prüfen.

Ehegatte und unterhaltsberechtigte Kinder folgen ihrer eigenen Aufenthaltssituation: Eine vorläufige Aufenthaltserlaubnis für die Familienzusammenführung eröffnet für einen nicht Angestellten, der vor dem 31. März zahlt, den ermäßigten Tarif von 2.527 Lei der obligatorischen Krankenversicherung, sonst beträgt die Prämie 12.636 Lei. Bei einem vorübergehenden Aufenthalt in Frankreich sind aufgrund der Rente nur der Rentner und seine minderjährigen Kinder abgesichert; der mitreisende Ehegatte muss eine Versicherung vorsehen (CLEISS).

Die Schritte folgen in dieser Reihenfolge: Nachweis des Aufenthalts (IGM), Abschluss der Krankenversicherung, Meldung des Wechsels des steuerlichen Wohnsitzes, Eintragung in das Konsularregister. Jeder Schritt hat seine Fristen: Der Aufenthaltsantrag ist mindestens 30 Tage vor Ende des rechtmäßigen Aufenthalts einzureichen, die Prämie vor dem 31. März zu zahlen, wenn der ermäßigte Tarif gilt.

Der Block „Wirtschaftliche Eckdaten“ weiter oben zeigt die Indikatoren in Echtzeit an. Der Mindestlohn liegt in der Größenordnung von 6.300 Lei pro Monat und das durchschnittliche Monatsgehalt in der Größenordnung von 17.400 Lei: Diese Anhaltspunkte helfen, das örtliche Lebensniveau einzuordnen, in Lei, der Währung, in der die Beiträge und Prämien angegeben sind. Die Mieten werden hier mangels einer gelesenen offiziellen Veröffentlichung nicht wiedergegeben.

France Diplomatie beschreibt eine geringe Kriminalität, mit Diebstählen in Chișinău und an stark besuchten Orten, häufige Verkehrsunfälle und eine Erdbebenzone. Von Transnistrien wird abgeraten, außer aus zwingendem Grund, und die französische Botschaft kann dort keine Hilfe leisten. Siehe die Seite Leben in der Republik Moldau und die Seite Gesundheitssystem in der Republik Moldau.

• Rentenkasse, CPAM und Steuerverwaltung über den Wohnsitzwechsel informieren.
• Die Botschaft der Republik Moldau in Paris und das IGM wegen der passenden Kategorie des Aufenthaltsrechts und der Liste der Unterlagen kontaktieren.
• Den Krankenversicherungsschutz wählen: CNAM-Prämie, CFE oder Privatversicherung mit medizinischer Rückholung.
• Die steuerliche Situation im Hinblick auf das Abkommen von 2022 prüfen lassen.
• Sich im Register der im Ausland lebenden Franzosen bei der Botschaft in Chișinău eintragen.

Siehe auch die Versicherung für Rentner im Ausland.