Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Weihnachtsinsel · Ruhestand vor Ort

Ruhestand auf der Weihnachtsinsel: Visum, französische Rente, Besteuerung, Gesundheit und Abgeschiedenheit

Das Wichtigste

Den Ruhestand auf der Weihnachtsinsel zu verbringen heißt, sich auf einem Außengebiet Australiens niederzulassen: Das australische Retirement visa (Subclass 410) ist für neue Antragsteller nicht mehr offen (Home Affairs, das australische Innenministerium), und der eVisitor erlaubt nur drei Monate pro Einreise, ohne Verlängerung. Die französische Rente wird weiterhin im Ausland gezahlt, doch die Assurance Maladie (die französische gesetzliche Krankenversicherung) erstattet die in einem Land ohne Abkommen entstandenen Behandlungskosten nicht mehr, und Frankreich hat kein Sozialversicherungsabkommen mit Australien: Die CFE (Rentnerangebot) oder eine Privatversicherung springt ein, während Medicare dauerhaft Ansässigen und Inhabern bestimmter Visa vorbehalten ist. Das französisch-australische Steuerabkommen vom 20. Juni 2006 gilt für die Insel, deren Gebiet in der Definition Australiens genannt ist. Die Abgeschiedenheit, die begrenzte Versorgungskapazität vor Ort und die Evakuierung nach Perth fallen bei der Entscheidung für eine Niederlassung ins Gewicht.

  • Retirement visa (Subclass 410): für neue Antragsteller geschlossen; der eVisitor erlaubt 3 Monate pro Einreise, bei 12 Monaten Gültigkeit, ohne Verlängerung (Home Affairs).
  • Parent visa (Subclass 103): Visum für den dauerhaften Aufenthalt, mit Zugang zu Medicare, vorbehalten den Eltern eines niedergelassenen Kindes, das australischer Staatsbürger, dauerhaft Ansässiger oder berechtigter Neuseeländer ist (Home Affairs).
  • Australische Age Pension: in der Regel insgesamt 10 Jahre Aufenthalt in Australien, davon 5 ohne Unterbrechung, und Ansässigenstatus (Staatsbürger oder Visum für den dauerhaften Aufenthalt) (Services Australia).
  • Cnarefe, für Behandlungen bei Aufenthalten in Frankreich: 15 Jahre Beitragszeit in einem oder mehreren französischen Pflichtsystemen (ameli).
  • Steuerabkommen Frankreich–Australien: unterzeichnet am 20. Juni 2006, in Kraft seit dem 1. Juni 2009; Artikel 3 schließt die Weihnachtsinsel ein (Légifrance; BOFiP).
  • Gesundheitszentrum der Insel: Notfälle rund um die Uhr, Dienste für ältere Menschen; Fälle, die die örtlichen Kapazitäten übersteigen, werden nach Perth geleitet (australisches Infrastrukturministerium).

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Aufenthaltsrecht: kein Rentnervisum für Neuankömmlinge offen

Home Affairs gibt an, dass das Retirement visa (Subclass 410), gedacht für Rentner, die einen Teil ihres Ruhestands in Australien verbringen möchten, für neue Antragsteller oder Erstantragsteller nicht offen ist; es bleibt den Ehepartnern von Inhabern und früheren Inhabern in bestimmten Fällen vorbehalten. Die gelesenen Seiten beschreiben kein noch offenes australisches Visum, das ausländischen Rentnern gewidmet wäre.

Für einen kurzen Aufenthalt beantragt der berechtigte Franzose den eVisitor (Subclass 651): höchstens drei Monate bei jeder Einreise innerhalb von zwölf Monaten, ohne Möglichkeit zu arbeiten oder das Visum zu verlängern; darüber hinaus ist ein anderes Visum nötig. Unter den Visa für den dauerhaften Aufenthalt betrifft das Parent visa (Subclass 103) die Eltern eines niedergelassenen Kindes, das australischer Staatsbürger, dauerhaft Ansässiger oder berechtigter Neuseeländer ist; es erlaubt einen unbefristeten Aufenthalt und die Anmeldung bei Medicare. Die Wartezeiten sind lang: Home Affairs stellt klar, dass die Nachfrage die jedes Jahr verfügbaren Plätze übersteigt. Eine Rücksprache mit Home Affairs geht jeder Entscheidung zur Abreise voraus.

Die im Ausland gezahlte französische Rente

Die Assurance retraite (die französische Rentenversicherung) gibt an, dass ein Rentner seine französische Rente weiterhin von seinem Wohnsitzland aus beziehen kann, sofern er bestimmte Schritte unternimmt; die Website bietet Rubriken, um sein Fortbestehen nachzuweisen, eine Änderung der Situation zu melden und seine Postanschrift zu ändern. France Diplomatie (das französische Außenministerium) erinnert daran, dass es kein bilaterales Abkommen zwischen Frankreich und Australien im Bereich der sozialen Absicherung gibt: Die französische Rente und die australische Rente unterliegen jeweils ihren eigenen Regeln.

Die monatliche Zahlung setzt ein Bankkonto und eine gültige Kontaktadresse voraus: ein von der Insel aus zugängliches Zahlungsmittel vorsehen und die vor Ort verfügbaren Bankdienste vor der Niederlassung prüfen.

Besteuerung der französischen Rente: das Abkommen vom 20. Juni 2006

Das zwischen Frankreich und Australien am 20. Juni 2006 in Paris geschlossene Abkommen, durch das Dekret vom 18. Juni 2009 veröffentlicht und am 1. Juni 2009 in Kraft getreten, definiert in seinem Artikel 3 den Begriff „Australien“ unter Ausschluss der Außengebiete, mit Ausnahme insbesondere des Gebiets der Weihnachtsinsel: Es gilt also für einen auf der Insel niedergelassenen Rentner. Artikel 4 regelt den Wohnsitz bei doppeltem Wohnsitz (ständige Wohnstätte, dann Mittelpunkt der Lebensinteressen, dann Staatsangehörigkeit). Artikel 17 sieht vor, dass die an einen Ansässigen gezahlten Renten nur in seinem Wohnsitzstaat steuerpflichtig sind; Artikel 18 behandelt die Vergütungen und die öffentlichen Renten gesondert. Der Text und eine Steuerberatung sind vor der Festlegung des Wohnsitzes einzusehen.

Jeder Staat wendet zunächst seine eigenen Kriterien der steuerlichen Ansässigkeit an; das Abkommen entscheidet nur bei doppeltem Wohnsitz. Laut CLEISS (dem französischen Zentrum für Verbindungen zur europäischen und internationalen Sozialversicherung) zahlt ein Rentner, der in Frankreich nicht mehr steuerlich ansässig ist, weder CSG noch CRDS noch Casa; ein Krankenversicherungsbeitrag, dessen Sätze durch die Vorschriften festgelegt sind, wird auf die Renten einbehalten, solange er einem französischen System angehört. Die Sätze und Schwellen der australischen Steuer werden jedes Jahr von der ATO veröffentlicht und hier nicht wiedergegeben; die ATO hat eigene Kriterien der steuerlichen Ansässigkeit, die sich von denen von Home Affairs unterscheiden.

Zugang des Rentners zur Versorgung: kein S1, CFE oder Privatversicherung

In einem Land ohne Abkommen erinnert die Assurance Maladie daran, dass die Gesundheitskosten des Rentners im Ausland vom französischen System nicht mehr gedeckt werden. Das CLEISS nennt drei Wege: sich über den Schutz des Wohnsitzlandes informieren, der CFE (Caisse des Français de l’Étranger, die französische Auslandskrankenkasse) freiwillig beitreten, wenn man die französische Staatsangehörigkeit hat, oder eine Versicherung bei einer privaten Gesellschaft abschließen. Das Rentnerangebot der CFE richtet sich an Rentner eines französischen Sozialversicherungssystems, die eine Rente dieses Systems beziehen und keine Berufstätigkeit ausüben; es ist ohne Gesundheitsfragebogen, mit sofortiger Kostenübernahme, wenn der Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung erfolgt, und deckt nur die im Ausland erbrachten Behandlungen ab.

Medicare ist Staatsbürgern, dauerhaft Ansässigen (darunter denen der Weihnachtsinsel) und bestimmten Kategorien befristeter Visa vorbehalten; Frankreich hat mit Australien kein Gegenseitigkeitsabkommen im Gesundheitswesen. Für Aufenthalte in Frankreich meldet sich der Rentner des allgemeinen Systems bei der Cnarefe (Kasse für im Ausland lebende Rentner) an, mit mindestens fünfzehn Jahren Beitragszeit; sein Ehepartner muss der CFE beitreten und eine Privatversicherung abschließen (ameli). Siehe die Seite Erstattung von Behandlungskosten auf der Weihnachtsinsel und den Leitfaden Krankenversicherung des Rentners im Ausland.

Australische Rente und örtlicher Sozialschutz

Services Australia stellt klar, dass die australische Age Pension voraussetzt, am Tag des Antrags in Australien zu leben, dort körperlich anwesend zu sein und australischer Ansässiger zu sein: Staatsbürger, Inhaber eines Visums für den dauerhaften Aufenthalt oder eines geschützten Sondervisums für Neuseeländer. Man muss in der Regel insgesamt zehn Jahre australischer Ansässiger gewesen sein, davon mindestens fünf ohne Unterbrechung. Ausnahmen gibt es für Anträge im Rahmen eines Sozialversicherungsabkommens, was bei Frankreich mangels Abkommen nicht der Fall ist. Ein Rentner, der mit einem befristeten Visum ankommt, kann daher nicht mit dieser Rente rechnen.

Lebenshaltungskosten, Wohnen und Dienste für Senioren

Die gelesenen offiziellen Quellen veröffentlichen weder Lebenshaltungskosten noch Mieten noch Immobilienpreise der Insel: Diese Informationen sind vor jedem dauerhaften Vorhaben beim Shire der Weihnachtsinsel und bei den örtlichen Arbeitgebern oder Eigentümern zu erfragen. Ein vorheriger Besuch, im Rahmen der drei Monate des eVisitor, erlaubt es, das Angebot an Wohnungen und Waren zu beurteilen, das die Abgeschiedenheit enger macht als auf dem Festland.

Das IOTHS nennt unter seinen Diensten die Versorgung älterer Menschen, auch zu Hause und in der Gemeinschaft, und die Dienste für Menschen mit Behinderung; es bietet auch Programme der öffentlichen Gesundheit und besuchende Fachärzte an.

Abgeschiedenheit, Versorgungskapazität und Rückkehr nach Frankreich

Das Gesundheitszentrum der Insel ist klein, mit einigen allgemeinen Krankenbetten und zwei Notfallbetten; Fachärzte kommen zu Besuch, und schwere Fälle werden nach Perth geleitet, mit einer medizinischen Notfallevakuierung (Infrastrukturministerium). Für einen Rentner mit einer chronischen Erkrankung oder nachlassender Selbstständigkeit wiegt dieses Kriterium schwerer als das Klima oder die Wohnkosten.

Die endgültige Rückkehr nach Frankreich wird vorbereitet: Laut service-public.fr kann ein früheres CFE-Mitglied unter Bedingungen seine Leistungen drei Monate lang behalten, und ein Rentner hängt vom Abkommen zwischen Frankreich und seinem früheren Wohnsitzland ab, das hier nicht besteht; der Antrag auf die Protection universelle maladie (allgemeine Grundversicherung) wird bei der CPAM gestellt. Siehe Rentenversicherung im Ausland und die Seite Leben auf der Weihnachtsinsel.

Die Fragen, die vor der Entscheidung zu klären sind

  1. Das Aufenthaltsrecht: Welches australische Visum erlaubt einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten, und für welche Dauer? Home Affairs antwortet im Einzelfall.
  2. Der Krankenversicherungsschutz: Beitritt zur CFE (Rentnerangebot) vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung, um die Karenzzeit zu vermeiden, oder Privatversicherung mit medizinischer Evakuierung nach Perth.
  3. Die Aufenthalte in Frankreich: Anmeldung bei der Cnarefe für den Rentner des allgemeinen Systems, Schutz für den Ehepartner einplanen.
  4. Die Steuern: steuerlicher Wohnsitz, Besteuerung der Rente nach dem Abkommen vom 20. Juni 2006, Rat eines Steuerberaters auf beiden Seiten.
  5. Die langfristige Gesundheit: Versorgungskapazität der Insel bei einer chronischen Erkrankung oder nachlassender Selbstständigkeit und eine Rückzugslösung in Frankreich oder in Perth.

Für den Vergleich der Absicherung eines Rentners im Ausland siehe die Seite Leitfaden zur CFE.

Häufige Fragen

Gibt es ein Rentnervisum für Australien?

Das Retirement visa (Subclass 410) ist für neue Antragsteller nicht mehr offen (Home Affairs). Die gelesenen Seiten beschreiben kein noch offenes australisches Visum für ausländische Rentner; ein Visum für den dauerhaften Aufenthalt kann über ein in Australien niedergelassenes Kind möglich sein (Parent visa, Subclass 103).

Wie lange kann ein Rentner mit dem eVisitor bleiben?

Höchstens drei Monate bei jeder Einreise innerhalb von zwölf Monaten Gültigkeit, ohne Arbeit und ohne Verlängerungsmöglichkeit (Home Affairs).

Wird die französische Rente in Frankreich oder in Australien besteuert?

Artikel 17 des Abkommens vom 20. Juni 2006 sieht für Renten die Besteuerung im Wohnsitzstaat des Empfängers vor; Artikel 18 behandelt die öffentlichen Renten gesondert. Artikel 3 schließt die Weihnachtsinsel in Australien ein. Der steuerliche Wohnsitz bestimmt sich nach den Regeln jedes Staates, dann nach Artikel 4 bei doppeltem Wohnsitz: Eine Steuerberatung geht der Abreise voraus.

Ist ein französischer Rentner durch Medicare gedeckt?

Nur wenn er dauerhaft ansässig oder von einer ministeriellen Verordnung erfasst ist. Frankreich hat mit Australien kein Gegenseitigkeitsabkommen im Gesundheitswesen. Die CFE (Rentnerangebot) oder eine Privatversicherung ist der übliche Weg (CLEISS).

Ist die australische Age Pension für einen Neuankömmling zugänglich?

In der Regel nicht: Man muss australischer Ansässiger sein (Staatsbürger oder Visum für den dauerhaften Aufenthalt) und insgesamt zehn Jahre in Australien gelebt haben, davon fünf ohne Unterbrechung (Services Australia). Frankreich hat kein Sozialversicherungsabkommen mit Australien.

Wie lässt man sich bei einem Aufenthalt in Frankreich behandeln?

Der Rentner des allgemeinen Systems meldet sich bei der Cnarefe an, mit mindestens fünfzehn Jahren Beitragszeit in französischen Pflichtsystemen; ein CFE-Mitglied sendet seine Anträge an die CPAM von Seine-et-Marne (ameli).

Reicht die Versorgung auf der Insel für einen Rentner aus?

Das Gesundheitszentrum bietet Primärversorgung, Notfälle Tag und Nacht und Dienste für ältere Menschen, doch Fachrichtungen sind nicht immer verfügbar: Schwere Fälle werden nach Perth geleitet (Infrastrukturministerium).

Weitere Leitfäden: Weihnachtsinsel