Kap Verde · Ruhestand vor Ort
Den Ruhestand auf Kap Verde verbringen: Aufenthaltsrecht, Besteuerung der Rente, Gesundheit
Das Wichtigste
France Diplomatie (das Reise- und Sicherheitsportal des französischen Außenministeriums) beschreibt für Kap Verde kein Visum, das Rentnern vorbehalten ist: Die Befreiung gilt für 30 Tage, ein Touristenvisum erlaubt 30 bis 90 Tage, und jeder andere Aufenthaltsgrund wird über ein passendes Visum geregelt, das beim zuständigen Konsulat zu beantragen ist. Das französisch-kapverdische Sozialversicherungsabkommen, in Kraft seit dem 1. April 1983, macht die Alters- und Hinterbliebenenrenten exportierbar, erstattet aber keine Behandlungen, die unter einer französischen Rente auf Kap Verde erhalten werden, und das Formular S1 findet keine Anwendung: Die Gesundheit fällt unter die CFE (Caisse des Français de l’Étranger, die Auslandskrankenkasse für Franzosen; Angebot für Rentner) oder unter eine internationale Versicherung. Laut impots.gouv.fr verbindet kein Steuerabkommen die beiden Länder.
- Sozialversicherungsabkommen seit 01.04.1983 in Kraft: Alters- und Hinterbliebenenrenten exportierbar; keine Erstattung von Behandlungen auf Kap Verde für einen Rentner (CLEISS, die französische Verbindungsstelle für die internationale Sozialversicherung).
- Visumbefreiung bis 30 Tage; Touristenvisum für 30 bis 90 Tage; keine Rentnerkategorie von France Diplomatie beschrieben.
- Kein Steuerabkommen Frankreich-Kap Verde auf der Seite der Abkommen von impots.gouv.fr.
- CFE, Angebot für Rentner: Beitrag je nach Alter und Angebot, ohne Gesundheitsfragebogen; kein Formular S1 außerhalb der Europäischen Union.
- Quellensteuer für Nichtansässige auf französische Renten: Abzug von 10 %, Tarif von 0 %, 12 % und 20 %.
- Erhöhte Wachsamkeit im gesamten Staatsgebiet; Zunahme von Übergriffen in Praia, Boa Vista und Fogo gemeldet (France Diplomatie).
Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.
Wichtige Kennzahlen: Kap Verde
Automatisch aktualisiert- BIP-Wachstum
- +6,3 %
- Inflation
- 2,3 %
- Arbeitslosenquote
- 11,9 %
- BIP pro Kopf
- 5.796 $
- Bevölkerung
- 527.326
- Lebenserwartung
- 76,2 Jahre
- Gesundheitsausgaben (% des BIP)
- 5,8 %
- Ärzte je 1.000 Einwohner
- 0,73
- Krankenhausbetten je 1.000 Einwohner
- 2,2
- Wechselkurs
- 1 € = 110,265 CVE
- fester Kurs zum Euro
Neueste Daten der Weltbank und Referenzkurse der Europäischen Zentralbank, automatisch aktualisiert.
Aufenthaltsrecht des Rentners: was die offiziellen Quellen beschreiben
France Diplomatie beschreibt für Kap Verde eine Visumbefreiung bis 30 Tage, danach ein Touristenvisum für 30 bis 90 Tage, höchstens um dieselbe Dauer verlängerbar, zu beantragen beim Konsulat oder bei der Ankunft. Ein befristetes Visum für 180 Tage ist für internationale Freiwillige und für Arbeit vorgesehen, danach folgt eine Aufenthaltsgenehmigung bei der Direktion für Ausländer und Grenzen (DEF). Für andere Gründe verweist die Seite auf ein passendes Visum, das vom zuständigen Konsulat ausgestellt wird.
Die Seite beschreibt keinen Aufenthaltstitel, der Rentnern oder Renteneinkünften vorbehalten wäre. Ein Vorhaben zur Niederlassung bereitet man daher mit dem zuständigen Konsulat und der DEF vor, die die anwendbare Kategorie, die Unterlagen, die Einkommensnachweise und die Fristen klären. Für einen Probeaufenthalt von einigen Wochen genügen die Befreiung von 30 Tagen oder das Touristenvisum für 30 bis 90 Tage, ohne bezahlte Tätigkeit.
Einreise- und Niederlassungsformalitäten
- Reisepass: französisch, drei Monate nach Ende des geplanten Aufenthalts gültig, auch für Doppelstaatler mit französischer und kapverdischer Staatsangehörigkeit.
- EASE: Voranmeldung auf ease.gov.cv mindestens fünf Tage vor der Ankunft, mit einer Flughafensicherheitsgebühr von 3.400 Escudos (30,83 €); Inhaber einer Aufenthaltskarte für Kap Verde sind davon befreit.
- Führerschein: französischer Führerschein 185 Tage nach der Einreise gültig, danach Umtausch in einen kapverdischen Führerschein.
- Konsulat: Die Botschaft in Praia stellt keine normalen Reisepässe aus; das Generalkonsulat von Frankreich in Dakar ist für Kap Verde zuständig.
- Konsularische Registrierung: Register der im Ausland lebenden Französinnen und Franzosen und System Ariane für Warnmeldungen.
Siehe auch die Seite Leben auf Kap Verde.
Französische Rente und Besteuerung ohne Steuerabkommen
Das Sozialversicherungsabkommen vom 15. Januar 1980 sieht für Alter und Hinterbliebene vor, dass jeder Staat die Rente für die unter seinem Recht zurückgelegten Zeiten zahlt und dass diese Leistungen exportierbar sind. Ein auf Kap Verde ansässiger französischer Rentner bezieht daher weiterhin seine französische Rente, wobei die Schritte für die Auszahlung bei seiner Rentenkasse erfolgen.
Steuerlich erwähnt die Seite der internationalen Abkommen von impots.gouv.fr kein Steuerabkommen zwischen Frankreich und Kap Verde: Das innerstaatliche französische Recht gilt für Renten französischer Herkunft eines Nichtansässigen. impots.gouv.fr beschreibt eine Quellensteuer, die nach einem Abzug von 10 % nach einem Tarif von 0 %, 12 % und 20 % berechnet wird (jedes Jahr angepasste Stufen). Die Stufen von 0 % und 12 % sind abgeltend, die Quellensteuer von 20 % wird auf die Steuer angerechnet, und mehrere Zahler können zu einem unzureichenden Einbehalt führen, mit einer Regularisierung nach Artikel 197 B des CGI (des französischen Steuergesetzbuchs). Auf kapverdischer Seite ist die Besteuerung eines Ansässigen bei der Steuerverwaltung zu bestätigen, deren Tarife nicht gelesen werden konnten; eine individuelle Beratung erlaubt es, vor der Abreise das Fehlen einer Doppelbesteuerung zu prüfen.
Zugang zur Gesundheitsversorgung für Rentner: kein Formular S1
Das CLEISS stellt klar, dass das französisch-kapverdische Abkommen „keine Bestimmung“ enthält, die es erlaubt, die auf Kap Verde erhaltenen Behandlungen eines Rentners unter seiner französischen Rente zu erstatten. Das Formular S1, das in der Europäischen Union gilt, findet keine Anwendung: Der Rentner tritt der CFE bei, schließt eine private Versicherung ab oder erkundigt sich beim kapverdischen INPS (dem Nationalen Institut für soziale Vorsorge) nach den Bedingungen einer lokalen Anbindung. Die CFE bietet ihr Angebot für Rentner an, das Rentnern eines französischen Basissystems vorbehalten ist, ohne Gesundheitsfragebogen; die Wartezeit entfällt bei einem Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung.
Bei einem vorübergehenden Aufenthalt in Frankreich setzt die Kostenübernahme eine Rente aus einem französischen Basissystem voraus, die mindestens fünfzehn Versicherungsjahre vergütet; ein Krankenhausaufenthalt von mehr als einem Monat erfordert die vorherige Zustimmung der örtlichen Krankenkasse; der begleitende Ehepartner ist nicht gedeckt; die CNAREFE (die Kasse für Rentner des allgemeinen Systems außerhalb der Europäischen Union) verwaltet die Akten der Rentner des allgemeinen Systems außerhalb der EU. Außerhalb Frankreichs werden CSG, CRDS und Casa nicht mehr erhoben; ein Krankenversicherungsbeitrag von 3,2 % (Basisrente) und 4,2 % (Zusatzrente) gilt bei Anbindung an ein französisches System. Siehe den Leitfaden Krankenversicherung des Rentners im Ausland und die Seite Kostenerstattung für Behandlungen auf Kap Verde.
Lebenshaltungskosten, beliebte Inseln und Zahlungsverkehr
Französinnen und Franzosen leben vor allem in Praia (Santiago), dem Sitz der Botschaft, in Mindelo (São Vicente) und auf den Tourismusinseln Sal und Boa Vista. Der Block „Wirtschaftliche Eckdaten“ oben zeigt die Inflation und den Wechselkurs des Escudo; France Diplomatie rechnet 3.400 Escudos in 30,83 € um, also etwa 110 Escudos für 1 €. Die konsultierten offiziellen Seiten veröffentlichen keine Mietenübersicht: Die Beträge sind bei lokalen Maklern zu erfragen und vor der Unterzeichnung eines Mietvertrags schriftlich zu prüfen.
Internationale Karten werden zunehmend akzeptiert, wobei Visa verbreiteter ist als Mastercard; auf Sal und Boa Vista akzeptieren manche Tourismusbetriebe Euro, oft zu einem ungünstigen Kurs. Ein öffentliches Überlandbusnetz zwischen den Ortschaften gibt es nicht: Private Sammeltaxis übernehmen diese Rolle und fahren manchmal gefährlich; die Fährverbindungen zwischen den Inseln sind lang, und Verspätungen sind häufig.
Sicherheit, Klima und Gesundheit im Alltag
France Diplomatie stuft das gesamte Staatsgebiet unter erhöhte Wachsamkeit und meldet eine jüngste Zunahme bewaffneter gewaltsamer Übergriffe, bei Tag wie bei Nacht, insbesondere in Praia, auf den Wegen von Santiago und außerhalb der Städte auf Boa Vista und Fogo. Empfohlen wird, außerhalb der belebten Zonen nicht allein zu Fuß unterwegs zu sein, nachts keine Wege zu Fuß zurückzulegen und das Taxi zu bevorzugen. Der Harmattan von Mitte Dezember bis Ende März stört den Flugverkehr, und die Regenzeit von August bis Oktober kann Pisten ohne Allradfahrzeug unpassierbar machen.
Für einen Rentner mit einer chronischen Erkrankung berücksichtigt die Wahl des Vertrags die Behandlung von Vorerkrankungen, den Jahreshöchstbetrag und die Evakuierung, da France Diplomatie schwache lokale medizinische Kapazitäten und das Fehlen eines Hubschraubers für Evakuierungen in den Bergen beschreibt. Siehe Gesundheitssystem von Kap Verde, die Versicherung des Rentners im Ausland und, bei endgültiger Rückkehr, Rückkehr nach Frankreich.
Ruhestand auf Kap Verde: Orientierung nach Bereich
| Bereich | Regel oder Information | Quelle |
|---|---|---|
| Aufenthalt | Visumbefreiung von 30 Tagen; Touristenvisum für 30 bis 90 Tage; keine Rentnerkategorie beschrieben | France Diplomatie |
| Französische Rente | Alter und Hinterbliebene exportierbar aufgrund des seit 01.04.1983 geltenden Abkommens | CLEISS |
| Steuer auf die französische Rente | Kein Steuerabkommen aufgeführt; innerstaatliches Recht; Quellensteuer für Nichtansässige | impots.gouv.fr |
| Behandlungen | Keine Bestimmung des Abkommens für Behandlungen auf Kap Verde; CFE, Angebot für Rentner, oder internationale Versicherung | CLEISS, CFE |
| Abzüge in Frankreich | 3,2 % auf die Basisrente und 4,2 % auf die Zusatzrente bei Anbindung | CLEISS |
| Sicherheit | Erhöhte Wachsamkeit im gesamten Staatsgebiet; Zunahme von Übergriffen gemeldet | France Diplomatie |
Beim zuständigen Konsulat, bei der Direktion für Ausländer und Grenzen, beim Finanzamt für Nichtansässige und bei der Rentenkasse zu bestätigen.
Häufige Fragen
Kann sich ein französischer Rentner auf Kap Verde niederlassen?
France Diplomatie beschreibt keine Kategorie, die Rentnern vorbehalten ist. Die Befreiung gilt für 30 Tage und ein Touristenvisum für 30 bis 90 Tage; für eine Niederlassung klären das zuständige Konsulat und die Direktion für Ausländer und Grenzen Titel, Unterlagen und verlangte Mittel.
Wird die französische Rente auf Kap Verde ausgezahlt?
Ja: Das französisch-kapverdische Sozialversicherungsabkommen sieht den Export der Alters- und Hinterbliebenenrenten vor. Die Schritte erfolgen bei der Rentenkasse.
Wird die französische Rente auf Kap Verde besteuert?
Laut impots.gouv.fr gibt es kein Steuerabkommen zwischen den beiden Ländern: Das innerstaatliche Recht gilt. Die Rente französischer Herkunft bleibt der Quellensteuer für Nichtansässige unterworfen; die kapverdische Steuerverwaltung klärt die lokale Situation.
Werden einem Rentner seine Behandlungen auf Kap Verde von der französischen Sozialversicherung erstattet?
Nein: Das CLEISS gibt an, dass das Abkommen keine Bestimmung zur Erstattung von Behandlungen auf Kap Verde unter einer französischen Rente enthält. Der Rentner wählt zwischen der CFE (Angebot für Rentner) und einer internationalen Versicherung.
Zahlt der Rentner von Kap Verde aus CSG und CRDS?
Nein, wenn sein steuerlicher Wohnsitz nicht mehr in Frankreich liegt: Er zahlt weder CSG noch CRDS noch Casa. Ein Krankenversicherungsbeitrag von 3,2 % oder 4,2 % wird bei Anbindung an ein französisches System einbehalten.
Ist Kap Verde für einen Rentner sicher?
France Diplomatie stuft das gesamte Staatsgebiet unter erhöhte Wachsamkeit und meldet eine Zunahme von Übergriffen, insbesondere in Praia, auf Boa Vista und auf Fogo. Empfohlen wird, nachts nicht allein zu Fuß zu gehen und das Taxi zu bevorzugen.
Weitere Leitfäden: Kap Verde
- Leben vor Ort →Vor- und Nachteile, Städte, Lebenshaltungskosten, Wohnen, Ankommen.
- Arbeit und Wirtschaft →Jobs für Ausländer, Arbeitserlaubnis, Gehälter, Wirtschaft.
- Gesundheitssystem →Öffentlich und privat, Krankenhäuser, lokale Krankenversicherung, Zugang zur Versorgung.
- Kostenerstattung →Wer zahlt was je nach Situation: Angestellte, Selbstständige, Rentner, Studierende.
