Jubilarse en Cabo Verde: derecho de residencia, fiscalidad de la pensión, salud

France Diplomatie describe para Cabo Verde una exención de visado hasta 30 días, y después un visado de turismo de 30 a 90 días, prorrogable por la misma duración como máximo, que se solicita en el consulado o a la llegada. Se prevé un visado temporal de 180 días para los voluntarios internacionales y para el trabajo, con una autorización de residencia posterior ante la Dirección de Extranjeros y Fronteras (DEF). Para los demás motivos, la página remite a un visado adaptado expedido por el consulado competente.

La página no describe ningún título de residencia reservado a los jubilados ni a las rentas de pensión. Un proyecto de instalación se prepara, por tanto, con el consulado competente y la DEF, que precisan la categoría aplicable, los documentos, los justificantes de recursos y los plazos. Para una estancia de prueba de unas semanas, bastan la exención de 30 días o el visado de turismo de 30 a 90 días, sin actividad remunerada.

• Pasaporte: francés, válido tres meses después del final de la estancia prevista, incluso para los binacionales franco-caboverdianos.
• EASE: preregistro en ease.gov.cv al menos cinco días antes de la llegada, con tasa de seguridad aeroportuaria de 3.400 escudos (30,83 €); los titulares de una tarjeta de residencia en Cabo Verde están exentos.
• Permiso de conducir: permiso francés válido 185 días después de la entrada, y después canje por un permiso caboverdiano.
• Consulado: la embajada en Praia no expide pasaporte ordinario; el consulado general de Francia en Dakar es competente para Cabo Verde.
• Inscripción consular: registro de los franceses establecidos fuera de Francia y dispositivo Ariane (el servicio de registro de viajeros del ministerio francés de Asuntos Exteriores) para las alertas.

Véase también la página vivir en Cabo Verde.

El convenio de seguridad social del 15 de enero de 1980 prevé, para la vejez y los supervivientes, que cada Estado abone la pensión por los periodos cumplidos bajo su legislación, y que estas prestaciones son exportables. Un jubilado francés establecido en Cabo Verde sigue, por tanto, percibiendo su pensión francesa, y los trámites de pago se hacen ante su caja de jubilación.

En el plano fiscal, la página de convenios internacionales de impots.gouv.fr no menciona ningún convenio fiscal entre Francia y Cabo Verde: se aplica el derecho interno francés a las pensiones de fuente francesa de un no residente. impots.gouv.fr describe una retención en origen calculada tras una reducción del 10 %, según un baremo del 0 %, 12 % y 20 % (tramos revisados cada año). Los tramos del 0 % y del 12 % son liberatorios, la retención del 20 % se imputa al impuesto, y varios pagadores pueden dar lugar a una retención insuficiente, con una regularización prevista por el artículo 197 B del CGI (el Código General de Impuestos francés). Por el lado caboverdiano, la tributación de un residente se confirma con la administración tributaria, cuyos baremos no han podido leerse; un asesoramiento individualizado permite comprobar la ausencia de doble imposición antes de la salida.

El CLEISS precisa que el convenio franco-caboverdiano «no contiene ninguna disposición» que permita reembolsar la atención recibida en Cabo Verde por un jubilado con su pensión francesa. El formulario S1, válido en la Unión Europea, no se aplica: el jubilado se adhiere a la CFE, suscribe un seguro privado o se informa en el INPS caboverdiano de las condiciones de una vinculación local. La CFE ofrece su oferta para jubilados, reservada a los jubilados de un régimen básico francés, sin cuestionario médico; la carencia se evita en caso de adhesión antes de la salida o en los tres meses de la instalación.

Durante una estancia temporal en Francia, la cobertura supone una pensión de un régimen básico francés que remunere al menos quince años de seguro; una hospitalización de más de un mes exige el acuerdo previo de la caja primaria; el cónyuge que lo acompaña no está cubierto; la CNAREFE (el centro francés que gestiona la cobertura de los jubilados residentes en el extranjero) gestiona los expedientes de los jubilados del régimen general fuera de la Unión Europea. Fuera de Francia, ya no se descuentan la CSG, la CRDS ni la Casa; se aplica una cotización de enfermedad del 3,2 % (pensión básica) y del 4,2 % (pensión complementaria) en caso de vinculación a un régimen francés. Véanse la guía seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero y la página reembolsos de la atención en Cabo Verde.

Los franceses residen sobre todo en Praia (Santiago), sede de la embajada, en Mindelo (São Vicente) y en las islas turísticas de Sal y de Boa Vista. El bloque «Referencias económicas» de arriba presenta la inflación y el cambio del escudo; France Diplomatie convierte 3.400 escudos en 30,83 €, es decir, unos 110 escudos por 1 €. Las páginas oficiales consultadas no publican un baremo de alquileres: los importes se piden a los agentes locales y se comprueban por escrito antes de firmar un contrato de alquiler.

Las tarjetas internacionales se aceptan cada vez más, siendo Visa más extendida que Mastercard; en Sal y en Boa Vista, algunos comercios turísticos aceptan euros, a menudo a un tipo de cambio desfavorable. No existe una red pública de autocares entre las localidades: unos taxis colectivos privados cumplen esta función y a veces conducen de forma peligrosa; los enlaces entre islas en barco son largos y los retrasos frecuentes.

France Diplomatie sitúa todo el territorio en vigilancia reforzada y señala un aumento reciente de las agresiones violentas a mano armada, de día y de noche, sobre todo en Praia, en los senderos de Santiago y fuera de los centros urbanos en Boa Vista y en Fogo. Recomienda no caminar solo fuera de las zonas concurridas, evitar los desplazamientos a pie de noche y dar preferencia al taxi. El harmattan, de mediados de diciembre a finales de marzo, perturba los vuelos, y la estación de lluvias, de agosto a octubre, puede dejar intransitables las pistas sin 4x4.

Para un jubilado con una afección crónica, la elección del contrato tiene en cuenta la gestión de los antecedentes, el techo anual y la evacuación, ya que France Diplomatie describe unas capacidades médicas locales débiles y la ausencia de helicóptero para las evacuaciones en montaña. Véanse sistema de salud de Cabo Verde, el seguro del jubilado en el extranjero y, en caso de regreso definitivo, regreso a Francia.