الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Expavy

فيتنام · النظام الصحي

النظام الصحي في فيتنام: المستشفيات والتأمين BHYT والطوارئ والإجلاء

الخلاصة

يقوم النظام الصحي الفيتنامي على شبكة عمومية بأربعة مستويات (البلديات والدوائر والمقاطعات والمستشفيات المركزية)، تكمّلها مستشفيات خاصة ودولية تتركز في هانوي ومدينة هو تشي منه، حيث استقرت مؤسسات أجنبية وخاصة. ويغطي التأمين الصحي الاجتماعي (BHYT) أكثر من 95% من السكان، ويُفرض منذ 1 يوليو 2025 على الأجانب الموظَّفين بعقد لا يقل عن 12 شهرًا، مع تكفل بنسبة من 80% إلى 100% بحسب الفئة. ورقم الطوارئ الطبية هو 115، وتستدعي حمى الضنك، المنتشرة في البلد، الوقاية من البعوض. ولا تندرج فيتنام ضمن البلدان المرتبطة بفرنسا باتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي (قائمة CLEISS، مركز الاتصال الأوروبي والدولي للضمان الاجتماعي): ويوصي France Diplomatie (وزارة الخارجية الفرنسية) بعقد مساعدة يغطي كل التكاليف الطبية والإعادة الصحية إلى الوطن.

  • أكثر من 95% من السكان مشمولون بالتأمين الصحي الاجتماعي (Vietnam Social Security).
  • 4.5% من الأجر: اشتراك التأمين الصحي (1.5% أجير، 3% صاحب عمل، المرسوم 188/2025/ND-CP)، لتكفل بنسبة من 80% إلى 100%؛ ويخص الأجراء الأجانب بعقد محلي لا يقل عن 12 شهرًا، باستثناء النقل داخل المجموعة نفسها.
  • نحو 50 مستشفى مركزيًا وأكثر من 400 إقليمي ونحو 700 على مستوى الدوائر (منظمة الصحة العالمية)؛ وأكثر من 400 مستشفى خاص، أي نحو ربع مستشفيات البلد (وزير الصحة).
  • 115: رقم الطوارئ الطبية؛ والرقم 112 هو رقم الطوارئ الموحد؛ وتجيب السفارة الفرنسية في هانوي على الرقم +84 24 3944 57 00.
  • الإنفاق الصحي الجاري نحو 200 دولار أمريكي للفرد، منها قرابة 40% تدفعها الأسر مباشرة (البنك الدولي).
  • حمى الضنك: عشرات الآلاف من الحالات المسجلة على مدى تسعة أشهر، منها وفيات (تقرير الحكومة الفيتنامية)؛ ووفق منظمة الصحة العالمية، تقع كل الحالات تقريبًا في الوسط والجنوب.

الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.

النظام العمومي: أربعة مستويات ومستشفيات شديدة الطلب

تتنظم الشبكة العمومية في مستويات: محطات صحية في البلديات للقرب، ومستشفيات الدوائر والمقاطعات للرعاية العادية والمتخصصة، ومستشفيات مركزية للحالات المعقدة. وتحصي منظمة الصحة العالمية 47 مستشفى مركزيًا و419 مستشفى إقليميًا و684 مستشفى على مستوى الدوائر (صفحة غير مؤرخة). ومنذ 2018، تعمل المستشفيات العمومية، خصوصًا الإقليمية والمركزية، باستقلال مالي لنفقاتها الجارية. ووفق منظمة الصحة العالمية، تستقبل المستشفيات أكثر من 50% من الاستشارات وتستهلك أكثر من 95% من نفقات التأمين الصحي، لأن كثيرًا من المرضى يختارونها خط أول: فتمتلئ المستشفيات المركزية، وتخطط السلطات العمومية لتكثيف الاستثمار في رعاية القرب (الدوائر والبلديات) لإعادة التوازن إلى الشبكة.

خفّض الإصلاح الإداري لعام 2025 عدد مقاطعات ومدن البلد من 63 إلى 34، ومنذ 1 يوليو 2025، تعمل الإدارة المحلية على مستويين، المقاطعة والبلدية، دون مستوى الدائرة (بوابة الحكومة الفيتنامية): فالتسميات الإدارية تتطور، لكن خريطة مؤسسات العلاج تبقى الموصوفة أعلاه؛ وتتفاوت الإحصاءات بحسب المصدر والتاريخ. أما من حيث الموارد، فيبلغ الإنفاق الصحي الجاري نحو 200 دولار للفرد (قرابة 5% من الناتج المحلي الإجمالي) وأمل الحياة قرابة 75 سنة (البنك الدولي). ويلخص الجدول التالي المستويات.

المستشفيات الخاصة والدولية: أين يتلقى المقيمون الأجانب العلاج

تعدّ بطاقة البلد لدى CFE (صندوق الفرنسيين المقيمين في الخارج) النظام المحلي ما زال قاصرًا خارج المدن الكبرى، ومنها هانوي ومدينة هو تشي منه؛ وتلاحظ فيها تكفلًا سريعًا من حيث المبدأ واستشارة بسعر معتدل وإقامة مؤسسات صحية أجنبية وخاصة تقدم رعاية جيدة. ولذلك يتجه المقيمون الأجانب كثيرًا إلى العيادات والمستشفيات الخاصة أو الدولية في هاتين المدينتين الكبيرتين. ووفق وزير الصحة، يضم البلد أكثر من 400 مستشفى خاص، أي نحو ربع المستشفيات، وتشارك أكثر من 1,100 مؤسسة صحية خاصة في التأمين الصحي. وتتفاوت الإحصاءات: فصفحة منظمة الصحة العالمية، غير المؤرخة، تذكر 182 مستشفى خاصًا، تقع خصوصًا في المناطق الحضرية.

  • قائمة الشهرة لدى السفارة: تدرج عيادات دولية خاصة ومستشفيات عمومية وصيدليات ومراكز تلقيح ومختبرات في هانوي ومدينة هو تشي منه ونها ترانغ وهوي وهوي آن ودا نانغ وكان ثو وفان ثيت ومووي ني وفونغ تاو. وتحدد لكل مؤسسة بيانات الاتصال، وفي كثير من الأحيان اللغات المتحدَّث بها.
  • اللغات: تُذكر الفرنسية والإنجليزية والفيتنامية لبعض المؤسسات الخاصة؛ أما المستشفيات العمومية في القائمة فلا تذكر إلا بعض الأطباء الناطقين بالإنجليزية.
  • التعريفات: على سبيل الإرشاد، تكلف الاستشارة في المؤسسات الثلاث التي تشير إليها السفارة في هانوي من 65 إلى 140 دولارًا (نحو 58 إلى 124 يورو)، مع أسعار قد تتغير بحسب كون المريض مؤمَّنًا أم لا.
  • الأدوية: يشير France Diplomatie إلى تداول أدوية مقلدة، ويُتجنَّب ذلك بالشراء من صيدليات مرخصة، ويوصي بحمل الوصفة الأصلية مع الاسم العلمي الدولي.

يجنّب التسديد المباشر من شركة التأمين تسديد التكاليف مسبقًا: التحمل المباشر للتكاليف يُتحقق منه مؤسسة مؤسسة، بدليل التحقق من الشبكة المتعاقدة.

التأمين الصحي الاجتماعي (BHYT) وانفتاحه على الأجراء الأجانب

يغطي BHYT أكثر من 95% من السكان، وفق الحصيلة التي نشرتها Vietnam Social Security. ويحدد القانون 51/2024/QH15، الساري منذ 1 يوليو 2025، نسب التكفل: 100% لبعض الفئات (منها الأطفال دون 6 سنوات والأسر الفقيرة)، وللرعاية من المستوى الأول (المحطات الصحية وعيادات طب الأسرة)، وللطوارئ في أي مؤسسة، وللاستشارات منخفضة التكلفة؛ و95% لفئات أخرى؛ و80% لسائر المنتسبين. ويمكن للمريض أن يستشير في مؤسسة من المستوى الأول بنسبته المعتادة؛ أما الاستشارة المباشرة في مستشفى متخصص، خارج مسار الرعاية، فتُسدَّد بنسبة مخفّضة، باستثناء بعض الأمراض الخطيرة أو النادرة. وبعد خمس سنوات من الانتساب المتواصل، يصبح الاسترداد كاملًا متى تجاوز الجزء المتبقي على العاتق خلال السنة ستة أضعاف الأجر الأساسي (يُعاد تقييمه دوريًا).

يدخل الأجانب الذين توظفهم هيئة فيتنامية بعقد لا يقل عن 12 شهرًا في التأمين الاجتماعي الإلزامي منذ 1 يوليو 2025 (القانون 41/2024/QH15، المرسوم 158/2025/ND-CP)، إلا في حالة النقل داخل المجموعة نفسها أو بلوغ سن التقاعد عند توقيع العقد أو معاهدة دولية مخالفة (Vietnam Social Security)؛ ويشملهم القانون 51/2024/QH15 أيضًا في التأمين الصحي. والاشتراك 4.5% من الأجر الذي يُتخذ أساسًا للاشتراك الاجتماعي الإلزامي، بواقع 3% على صاحب العمل و1.5% على الأجير (المرسوم 188/2025/ND-CP). وتشمل الأداءات الاستشارات والاستشفاءات في مؤسسة التسجيل، مع تكفل من 80% إلى 100%. وتُؤكَّد المبالغ لدى الهيئة المحلية لـVietnam Social Security. ويرد التفصيل بحسب الوضع في صفحة استرداد تكاليف العلاج في فيتنام.

الطوارئ: الرقم 115 والإسعاف وردود الفعل الأولى

الرقم 115 هو رقم الطوارئ الطبية، وفق السفارة الفرنسية؛ والرقم 112 هو رقم الطوارئ الموحد، و113 رقم الشرطة، و114 رقم الإطفاء. ويتحدث المشغّلون عمومًا الفيتنامية: وعند الحاجة، يُستحسن طلب مساعدة من أحد. وقد يتم دمج الأرقام 113 و114 و115 في رقم واحد (بوابة الحكومة الفيتنامية): فيُعاد التحقق من الرقم الواجب طلبه قبل المغادرة. وفي حال حادث أو إغماء، تساعد ثلاثة ردود فعل على كسب الوقت:

  • الاتصال بمساعدة شركة التأمين، التي توجّه إلى المؤسسة الملائمة وتنظم الضمان؛
  • تحديد المستشفى المزود بقسم طوارئ الأقرب إلى المسكن ومكان العمل مسبقًا؛
  • حمل رقم العقد والوصفة الجارية وبيانات الاتصال بأحد الأقارب.

لا تتحمل السفارة الفرنسية في هانوي، التي يمكن الاتصال بها على الرقم +84 24 3944 57 00، تكاليف العلاج: ويذكّر France Diplomatie بذلك ويوصي بعقد يغطي كل التكاليف، بما فيها الاستشفاء. ويشرح دليل المساعدة والإعادة إلى الوطن هذه الضمانات.

حمى الضنك والتهاب الدماغ الياباني ومخاطر صحية أخرى

حمى الضنك عدوى فيروسية ينقلها البعوض: يذكّر France Diplomatie بعدم وجود علاج شافٍ، وبأن التكفل يقتصر على الأعراض مع تجنب مضادات الالتهاب. وتصف منظمة الصحة العالمية انتقالًا غير مستقر، مع ذروة من يونيو إلى أكتوبر كل عام، وتقع كل الحالات والوفيات تقريبًا في وسط البلد وجنوبه (صفحة غير مؤرخة). ويحصي تقرير الحكومة الفيتنامية عشرات الآلاف من الحالات سنويًا في البلد. وتبقى المنفّرات والملابس الساترة والناموسيات الوقاية الأساسية.

يوصي France Diplomatie بتحديث اللقاحات العامة (الدفتيريا والكزاز وشلل الأطفال والسعال الديكي والحصبة) وبحسب الإقامة، التهاب الكبد A وB والتيفية وداء الكلب والتهاب الدماغ الياباني (قد تبلغ الوفيات 30%، مع حالات بشرية مسجلة في مقاطعات الشمال). والملاريا، في طور الاستئصال، لم تعد تنتقل في المناطق الحضرية. وإنفلونزا الطيور موجودة وتتطور بؤرًا وبائية في بعض المقاطعات؛ وداء الكلب متوطن (تُسجَّل وفيات كل سنة وفق تقرير الحكومة): فالحيوانات الضالة تستدعي الحذر. ويستدعي تلوث الهواء أيضًا يقظة الأشخاص الهشين: فقد يُسجَّل في هانوي أحيانًا مؤشر لجودة الهواء يُوصف بأنه «سيئ جدًا» (بوابة الحكومة الفيتنامية).

الإجلاء الصحي: بانكوك أم سنغافورة أم فرنسا

يلحّ France Diplomatie على عقد يشمل الإعادة الصحية إلى الوطن، وإلا قد يتعذر الوصول إلى الرعاية حتى في حال خطر على الحياة. وهذه الحاجة تخص المرضى الفيتناميين أيضًا: فتقدّر DG Trésor (المديرية العامة للخزينة الفرنسية) أن قرابة 40,000 شخص يتلقون العلاج في الخارج، بنفقات تبلغ نحو 2 مليار دولار.

والاختيار بين بانكوك وسنغافورة وفرنسا يعود إلى طبيب شركة المساعدة، بحسب المرض وتوفر الأسرّة ومدة النقل: ولا تحدد المصادر الرسمية المطلع عليها وجهة نموذجية. ويفصّل دليل سير الإعادة الصحية إلى الوطن ومسرد الإجلاء الطبي المراحل. ويُقارَن الإجلاء إلى بلد ثالث أيضًا بسقف العقد ومنطقة تغطيته، كما يشرح دليل منطقة التغطية.

مستويات شبكة الرعاية الفيتنامية

المستوىالدورمعلم مرقّم
البلديةالمحطات الصحية: رعاية القرب والوقاية ومتابعة الأمراض المزمنةنحو 11,000 مركز بلدي (DG Trésor)
الدائرةمستشفيات ومراكز طبية للخط الأول684 مستشفى دائرة (منظمة الصحة العالمية، صفحة غير مؤرخة)
المقاطعةرعاية عادية ومتخصصة؛ طوارئ419 مستشفى إقليميًا (منظمة الصحة العالمية، صفحة غير مؤرخة)
المركزيالحالات المعقدة، مستشفيات مرجعية؛ إقبال كبير47 مستشفى مركزيًا (منظمة الصحة العالمية، صفحة غير مؤرخة)
الخاص والدوليمستشفيات وعيادات خاصة، خصوصًا في المناطق الحضرية، ومنها هانوي ومدينة هو تشي منهأكثر من 400 مستشفى خاص، نحو ربع المجموع (وزير الصحة)

المصادر: منظمة الصحة العالمية (مكتب فيتنام)، وبوابة الحكومة الفيتنامية، وDG Trésor، والسفارة الفرنسية في فيتنام. تطورت التسميات الإدارية مع الإصلاح الإقليمي لعام 2025.

الأسئلة الشائعة

هل النظام الصحي الفيتنامي جيد النوعية؟

يتفاوت المستوى بحسب المكان. تعدّ CFE النظام المحلي ما زال قاصرًا خارج المدن الكبرى، ومنها هانوي ومدينة هو تشي منه، وتلاحظ أن المؤسسات الأجنبية والخاصة المستقرة فيها تقدم رعاية جيدة. ووفق منظمة الصحة العالمية، تستقبل المستشفيات، الشديدة الطلب، أكثر من 50% من الاستشارات؛ ويختار المقيمون الأجانب غالبًا مؤسسات خاصة أو دولية.

ما هو BHYT وهل يستطيع أجنبي الانتساب إليه؟

BHYT هو التأمين الصحي الاجتماعي الفيتنامي، الذي يغطي أكثر من 95% من السكان. وينتسب إليه الأجراء الأجانب بعقد محلي لا يقل عن 12 شهرًا عبر صاحب عملهم، إلا في حالة النقل داخل المجموعة نفسها أو بلوغ سن التقاعد عند توقيع العقد: 4.5% من الأجر، منها 1.5% على الأجير. ويتراوح التكفل من 80% إلى 100% بحسب الفئة.

أي رقم أتصل به في حالة طوارئ طبية في فيتنام؟

الرقم 115 للطوارئ الطبية؛ والرقم 112 هو رقم الطوارئ الموحد. ويتحدث المشغّلون عمومًا الفيتنامية. وتكتمل هذه الأرقام بمساعدة شركة التأمين، التي توجّه إلى المؤسسة الملائمة وتنظم التكفل. وتجيب السفارة الفرنسية في هانوي على الرقم +84 24 3944 57 00 لكنها لا تسدد تكاليف العلاج.

هل يلزم تأمين صحي للعيش في فيتنام؟

يوصي France Diplomatie بعقد مساعدة أو تأمين يغطي كل التكاليف الطبية، ومنها الاستشفاء، والإعادة الصحية إلى الوطن؛ ولا تندرج فيتنام ضمن البلدان المرتبطة بفرنسا باتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي (قائمة CLEISS). ولا يُطبَّق BHYT إلا في المؤسسات المشاركة (أكثر من 1,100 مؤسسة خاصة) ولا يحل محل عقد يغطي كل التكاليف والإعادة إلى الوطن.

هل حمى الضنك خطر على المغتربين؟

نعم: فحمى الضنك منتشرة في البلد، مع ذروة من يونيو إلى أكتوبر وفق منظمة الصحة العالمية، ويُسجَّل عشرات الآلاف من الحالات كل سنة. ولا يوجد علاج شافٍ؛ وتقوم الوقاية على المنفّرات والملابس الساترة والناموسيات.

أين يُجلى المريض في حالة مرض خطير في فيتنام؟

يقرر طبيب شركة المساعدة الوجهة (بانكوك أو سنغافورة أو فرنسا) بحسب المرض وقدرات الاستقبال ومدة النقل. ولا تحدد المصادر الرسمية المطلع عليها وجهة نموذجية: وعلى العقد أن يشمل الإجلاء وأن يحدد سقوفه.

أدلة أخرى: فيتنام