الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Expavy

فيتنام · العيش هناك

العيش في فيتنام للفرنسيين: المدن وتكلفة المعيشة والتأشيرات

الخلاصة

يقيم الفرنسي في فيتنام حتى 45 يومًا بالإعفاء من التأشيرة (مدة صلاحية محدودة، يُتحقق منها) أو حتى 90 يومًا بتأشيرة إلكترونية متعددة الدخول؛ وللاستقرار، تُنال بطاقة الإقامة المؤقتة بعد ذلك عبر العمل أو الاستثمار أو العائلة. وتجمع مدينة هو تشي منه وهانوي الوظائف والثانويات الفرنسية والمستشفيات الدولية، بينما تتيح دا نانغ وهوي آن ونها ترانغ ودا لات إطارًا ساحليًا أو جبليًا. وتُدار الميزانية بمعالم عمومية: فمتوسط الدخل الشهري للأجير في حدود 8 إلى 9 ملايين دونغ، ويُتابع تطور الأسعار لدى المكتب الوطني للإحصاء. وتُحضَّر الصحة قبل المغادرة: إذ يرى موقع France Diplomatie (وزارة الخارجية الفرنسية) أنه من الضروري توفر عقد مساعدة أو تأمين يغطي كل التكاليف الطبية والإعادة الصحية إلى الوطن.

  • 45 يومًا: مدة الإعفاء من التأشيرة للفرنسيين (القرار 44/NQ-CP)، الممنوح لفترة محدودة زمنيًا، مع جواز سفر ساري 6 أشهر على الأقل؛ ويُتحقق من مدة الصلاحية لدى France Diplomatie.
  • 90 يومًا: الحد الأقصى لمدة التأشيرة الإلكترونية متعددة الدخول، بالرسم الرسمي 25 دولارًا (دخول واحد) أو 50 دولارًا (دخول متعدد)، وتُبتّ خلال 3 أيام عمل.
  • قرابة 7,000 فرنسي مسجلين في السجل القنصلي (France Diplomatie).
  • سنتان على الأكثر لبطاقة الإقامة المؤقتة للأجير، و3 سنوات على الأكثر لزوج مواطن فيتنامي، و10 سنوات على الأكثر لاستثمار لا يقل عن 100 مليار دونغ (نحو 3.5 ملايين يورو).
  • 50 سنة على الأكثر: مدة تملك الأجنبي لمسكن، قابلة للتمديد مرة واحدة، في حدود 30% من شقق العمارة (قانون الإسكان).
  • تلوث الهواء مهم في هانوي، خصوصًا في الموسم الجاف بحسب السفارة الفرنسية؛ ويبلغ مؤشر جودة الهواء فيها مستويات مرتفعة جدًا.

الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.

أرقام أساسية: فيتنام

تحديث تلقائي
نمو الناتج المحلي
+8.0 %
التضخم
3.3 %
معدل البطالة
1.5 %
نصيب الفرد من الناتج
5,066 $
عدد السكان
101.6 مليون
متوسط العمر المتوقع
74.7 سنة
الإنفاق الصحي (% من الناتج)
4.6 %
أطباء لكل 1000 نسمة
1.11
أسرّة المستشفيات لكل 1000 نسمة
2.5

المصادر: البنك الدولي (أحدث البيانات المنشورة) والبنك المركزي الأوروبي (الأسعار المرجعية).

العيش في فيتنام: المزايا والعيوب

يحصي السجل القنصلي قرابة 7,000 فرنسيًا في فيتنام (France Diplomatie). وتوصي السفارة بشدة بالتسجيل بعد ستة أشهر من الإقامة. وتتركز الجالية في مدينة هو تشي منه وهانوي، حيث توجد القنصلية العامة والسفارة والثانويات الفرنسية والمستشفيات الدولية.

أكثر المزايا ذكرًا لدى الفرنسيين المستقرين:

  • دخول سهل لتجربة البلد: 45 يومًا دون تأشيرة، و90 يومًا بتأشيرة إلكترونية، ثم سندات إقامة ملائمة للعمل أو الاستثمار أو العائلة.
  • أمن بمستوى جيد: يصف France Diplomatie الجريمة العادية بأنها ضعيفة في معظم المناطق.
  • وصول إلى الرعاية في تحسن: يغطي التأمين الصحي الاجتماعي أكثر من 95% من السكان (منظمة الصحة العالمية، نقلًا عن بوابة الحكومة الفيتنامية)، وتتوفر في المدن الكبرى مؤسسات دولية تدرجها السفارة في قائمتها.
  • أطر عيش متنوعة: مدن كبرى وشواطئ الوسط وهضاب مرتفعة.

نقاط الانتباه الواجب إدماجها في المشروع:

  • حركة السير: سير حضري كثيف، ودراجات نارية كثيرة، والخوذة إلزامية (يُنصح بالمعايير الأوروبية)، والقيادة ليلًا غير منصوح بها.
  • الجنح الصغيرة، المتنامية في هانوي والأوضح في مدينة هو تشي منه وفي المواقع السياحية مثل نها ترانغ: خطف الحقائب، غالبًا من دراجة نارية، والنشل، والاحتيال (France Diplomatie).
  • المناخ: موسميات وأعاصير من أغسطس إلى نوفمبر بحسب المناطق.
  • الصحة: حمى الضنك وجودة الهواء والأدوية المزيفة. ويرد التفصيل في دليل النظام الصحي الفيتنامي.

ست مدن، ست طرق للعيش في فيتنام

حددت الحكومة الفيتنامية 1 يوليو 2025 موعدًا لبدء عمل الإدارة المحلية على مستويين: فيضم البلد 34 مقاطعة ومدينة بدلًا من 63، ويختفي مستوى الدائرة (district). والمعالم المرقّمة أدناه، التي نشرتها DG Trésor (المديرية العامة للخزينة الفرنسية)، تسبق دمج مدينة هو تشي منه مع بينه دوونغ وبا ريا-فونغ تاو.

  • مدينة هو تشي منه: أولى مدن البلد بنحو 9.5 ملايين نسمة ونصيب للفرد من الناتج المحلي في حدود 7,600 دولار. القنصلية العامة، والثانوية الفرنسية الدولية مارغريت دوراس (Lycée français international Marguerite-Duras)، ومؤسسات صحية خاصة وعمومية تدرجها السفارة. وتشير DG Trésor إلى عقار محدود وبنى تحتية ما زالت قابلة للتحسين.
  • هانوي: عاصمة بنحو 8.7 ملايين نسمة ونصيب للفرد من الناتج المحلي في حدود 6,400 دولار. السفارة، والثانوية الفرنسية ألكسندر يرسين (Lycée français Alexandre-Yersin)، والخط 3 للمترو الناتج عن التعاون الفرنسي-الفيتنامي. ويدخل تلوث الهواء الشتوي في اختيار الحي.
  • دا نانغ: مدينة في الوسط، مدمجة مع مقاطعة كوانغ نام؛ وتدرج السفارة مؤسسات صحية في دا نانغ وهوي آن وهوي.
  • هوي آن: مدينة قديمة وساحل، ملحقة الآن بمدينة دا نانغ الجديدة.
  • نها ترانغ: منتجع ساحلي، المركز الإداري لمقاطعة خانه هوا الموسّعة بنينه ثوان؛ وتخضع الجنح الصغيرة فيها لتنبيه من France Diplomatie.
  • دا لات: مدينة الهضاب المرتفعة، عاصمة مقاطعة لام دونغ التي تضم داك نونغ وبينه ثوان.

تكلفة المعيشة والإيجارات: المعالم الرسمية

تتوقف تكلفة المعيشة على المدينة والحي ومستوى الراحة المنشود. وتحدد بعض المعالم العمومية الميزانية (تحويلات مقرّبة وفق السعر المركزي لبنك الدولة الفيتنامي وسعر البنك المركزي الأوروبي، وكلاهما يتغير):

  • يناهز متوسط الدخل الشهري للأجير 8 إلى 9 ملايين دونغ (نحو 290 يورو، المكتب الوطني للإحصاء)؛
  • تتطور أسعار الاستهلاك من سنة إلى أخرى (المكتب الوطني للإحصاء): فيُستحسن مراجعة الميزانية كل عام؛
  • تسجل هانوي ومدينة هو تشي منه نصيبًا للفرد من الناتج المحلي يفوق المتوسط الوطني، الذي يناهز 4,700 دولار (DG Trésor)؛
  • على سبيل الإرشاد، تكلف الاستشارة في إحدى المؤسسات الدولية الثلاث التي تدرجها السفارة في هانوي من 65 إلى 140 دولارًا (نحو 58 إلى 124 يورو)، بحسب كون المريض مؤمَّنًا أم لا.

أما السكن، فالتقارير الرسمية تتابع المؤشر العام للأسعار لكنها تنشر القليل من متوسطات الإيجار بحسب المدينة: ومقارنة عدة إعلانات في عين المكان تبقى أفضل طريقة. ويتفاوت السعر بحسب الحي والطابق والخدمات المشمولة ومدة العقد. كما يسهّل عقد مكتوب دقيق التصريح بالإقامة. ولتقدير الجميع، يكمّل دليل ميزانية الصحة في الاغتراب بند التأمين.

التأشيرة الإلكترونية والإعفاء من التأشيرة والإقامة الطويلة

يستفيد الفرنسيون من إعفاء من التأشيرة مدته 45 يومًا ابتداءً من الدخول، أيًّا كان غرض الإقامة. وهو ناتج عن القرار 44/NQ-CP المؤرخ 7 مارس 2025، لمدة محدودة يُتحقق منها. ويجب أن يبقى جواز السفر ساريًا ستة أشهر على الأقل في تاريخ الدخول (France Diplomatie).

وتُنال التأشيرة الإلكترونية على البوابة الرسمية لإدارة الهجرة: مدة قصوى 90 يومًا، ودخول متعدد ممكن، ورسم 25 دولارًا لدخول واحد أو 50 دولارًا لعدة دخول (نحو 22 أو 44 يورو)، وقرار خلال 3 أيام عمل بعد الدفع. ولا يمكن تمديد الإعفاء ولا التأشيرة الإلكترونية في عين المكان: وللبقاء مدة أطول، يلزم تأشيرة إقامة طويلة (عمل أو استثمار أو عائلة). وكل تجاوز للإقامة المسموح بها يعرّض لغرامة تتدرج بحسب المدة (من 0.5 إلى 2 مليون دونغ لتجاوز أقل من 16 يومًا، ومن 5 إلى 10 ملايين من 16 يومًا إلى أقل من 30 يومًا، وأكثر من ذلك بعدها، وفق المرسوم 282/2025/NĐ-CP) ويجب تسويته قبل مغادرة التراب (France Diplomatie).

ويشير France Diplomatie أخيرًا إلى تسجيل إلكتروني قبل الوصول، يُجرى خلال 72 ساعة قبل الوصول، مع رمز QR يُعرض عند النزول من الطائرة. وقد لا يخص إلا بعض مطارات الوصول، ومنها مطار تان سون نهات (مدينة هو تشي منه)، بتأشيرة أو بدونها؛ وتوضح البوابة الرسمية للهجرة طرائقه.

بطاقة الإقامة المؤقتة والتصريح بالإقامة

تمنح إدارة الهجرة بطاقة الإقامة المؤقتة (TRC) لحاملي تأشيرة إقامة طويلة. وتتبع مدتها القصوى الفئة: حتى سنتين للأجير (تأشيرة LĐ)، وحتى 3 سنوات لزوج مواطن فيتنامي أو أبيه أو ابنه (تأشيرة TT)، وحتى 5 سنوات لاستثمار متوسط (تأشيرة DT2)، وحتى 10 سنوات للأكبر (تأشيرة DT1). وهي تعفي من مغادرات التراب المتكررة؛ ويودع الملف صاحب العمل أو الضامن.

والتصريح بالإقامة المؤقتة يقع على المضيف. فالفندق يصرّح بزبائنه لدى شرطة البلدية، إلكترونيًا أو بورقة مطبوعة تُسلَّم خلال 12 ساعة (24 ساعة في المناطق النائية). وبالنسبة لمسكن مستأجَر، يمر الإجراء عبر المالك أو المضيف، عند كل تغيير لمكان الإقامة. وينص المرسوم 282/2025/NĐ-CP، الساري منذ 15 ديسمبر 2025، على غرامة من 3 إلى 5 ملايين دونغ (ضعفها لمنظمة) على المضيف الذي يغفل التصريح بأجنبي إلى ثلاثة أجانب، وبالمبلغ نفسه على الأجنبي الذي لا يقدم جواز سفره للمضيف. والاحتفاظ بنسخة من الإيصال يبسّط الإجراءات اللاحقة.

تلوث الهواء والمناخ والأمن في الحياة اليومية

تتغير جودة هواء هانوي بحسب الفصول. ويمكن أن يبلغ مؤشر جودة الهواء فيها مستويات تُعدّ سيئة جدًا؛ وتتلقى المدارس تعليمات بتعليق ساعاتها أو تكييفها ابتداءً من 301، وتعزز المدينة مع وزارة الزراعة والبيئة مراقبة حرق النفايات والقش ومكافحته (الحكومة الفيتنامية). وتلاحظ السفارة الفرنسية أن هانوي ومدينة هو تشي منه تُعدّان بانتظام من أكثر مدن العالم تلوثًا، خصوصًا في الموسم الجاف، وتنصح بمسكن مجهّز بأجهزة تنقية الهواء لإقامة طويلة، وبقناع من نوع N95 أثناء الذروات.

ويذكّر France Diplomatie بأن موسم الأعاصير يمتد من أغسطس إلى نوفمبر: خطر من يونيو إلى أكتوبر في الشمال، ومن سبتمبر إلى نوفمبر في الوسط. وتصاحب الفيضانات والانزلاقات الأرضية الموسميات. وبالنسبة للسير، تبقى الخوذة المعتمدة أول رد فعل وقائي.

الدراسة والثانويات الفرنسية وملكية العقار

بالنسبة للدراسة، تشير السفارة الفرنسية في هانوي إلى الثانوية الفرنسية ألكسندر يرسين وفي مدينة هو تشي منه إلى الثانوية الفرنسية الدولية مارغريت دوراس؛ وتنشر أيضًا قائمة المدارس المعتمدة، التي تتبع البرامج الفرنسية وتكمّل العرض. ويفصّل دليل تغطية الأطفال في الخارج تأمين العائلة.

يسمح قانون الإسكان (القانون 27/2023/QH15)، الساري منذ 1 أغسطس 2024، للأجانب الذين دخلوا فيتنام بصفة قانونية بتملك مسكن في مشاريع المساكن التجارية: 30% على الأكثر من شقق عمارة أو 250 منزلًا في الحي نفسه، لمدة 50 سنة على الأكثر ابتداءً من تسليم الشهادة. ويُطلب التمديد، الممنوح مرة واحدة فقط لمدة 50 سنة على الأكثر، من اللجنة الشعبية للمقاطعة قبل الأجل بثلاثة أشهر على الأقل؛ وتبتّ خلال 30 يومًا على الأكثر (المرسوم 95/2024/NĐ-CP). ويشمل ملف التمديد الطلب ونسخة من شهادة الملكية ونسخة من جواز السفر الحامل لختم الدخول؛ ولإثبات صفة المالك، يقدّم الأجنبي أيضًا تعهدًا كتابيًا بعدم التمتع بالحصانة الدبلوماسية أو القنصلية. ويُحضَّر مشروع الشراء مع موثّق أو محامٍ محلي.

ولتقدير المشروع كله، تفصّل صفحة العمل في فيتنام التصاريح والأجور والضرائب؛ وللإجراءات الأولى، يساعد دليل مهام أول 90 يومًا على ألا يُنسى شيء.

البقاء في فيتنام: أهم طرق الإقامة

الطريقالمدةالشروط الرئيسيةنقطة انتباه
الإعفاء من التأشيرة45 يومًا لكل دخولجواز سفر فرنسي ساري 6 أشهر؛ إعفاء لمدة محدودة، يُتحقق منهغير قابل للتمديد في عين المكان
تأشيرة إلكترونية90 يومًا، دخول متعددطلب عبر الإنترنت؛ 25 دولارًا (دخول واحد) أو 50 دولارًا (متعدد)غير قابلة للتمديد في عين المكان؛ تسجيل إلكتروني قبل الوصول إلى تان سون نهات
تأشيرة عمل وبطاقة إقامةبطاقة سنتان على الأكثرعقد عمل وتصريح أو إعفاءانظروا صفحة العمل في فيتنام
تأشيرة مستثمر (DT)بطاقة بحسب رأس المال، حتى 10 سنواتأقل من 3 مليارات دونغ: تأشيرة سنة على الأكثر؛ 100 مليار فأكثر: بطاقة 10 سنوات على الأكثريُسند التركيب القانوني إلى محامٍ محلي
تأشيرة عائلة (TT) وبطاقةبطاقة 3 سنوات على الأكثرزوج مواطن فيتنامي أو أبوه أو ابنهتقديم وثائق إثبات الرابطة العائلية

المصادر: البوابة الوطنية للهجرة في فيتنام (التأشيرة الإلكترونية)، وFrance Diplomatie، والقرار 44/NQ-CP، والنص الموحد لقانون دخول الأجانب وخروجهم وعبورهم وإقامتهم (2023). تُؤكَّد المدد والعتبات لدى الهجرة قبل أي إجراء.

الأسئلة الشائعة

كم يمكن لفرنسي البقاء في فيتنام دون تأشيرة؟

45 يومًا ابتداءً من الدخول، أيًّا كان غرض الإقامة. وهذا الإعفاء ممنوح لمدة محدودة (القرار 44/NQ-CP) ويتطلب جواز سفر ساريًا ستة أشهر على الأقل. ولمدة أطول، تتيح التأشيرة الإلكترونية حتى 90 يومًا.

هل يمكن العيش في فيتنام بتأشيرة إلكترونية؟

تناسب التأشيرة الإلكترونية إقامة استكشافية: 90 يومًا على الأكثر، ودخول متعدد، و25 أو 50 دولارًا. ولا تُمدَّد في عين المكان. وللاستقرار، توفر تأشيرة إقامة طويلة (عمل أو استثمار أو عائلة) تليها بطاقة إقامة مؤقتة إطارًا أكثر استقرارًا.

أي مدينة أختار للاستقرار في فيتنام؟

تتيح مدينة هو تشي منه وهانوي أكبر قدر من الوظائف والثانويات الفرنسية والمستشفيات الدولية. وتغري دا نانغ وهوي آن بالساحل، ونها ترانغ بالبحر، ودا لات بالهضاب المرتفعة. وكثيرًا ما توجه جودة الهواء الشتوية في هانوي والقرب من مستشفى القرار.

هل يجب التصريح بالعنوان في فيتنام؟

نعم، يُصرَّح بالإقامة المؤقتة لدى شرطة البلدية. ويتولى الفندق ذلك لزبائنه؛ وبالنسبة لمسكن مستأجَر، يقوم المالك أو المضيف بالإجراء عند كل تغيير للعنوان. وتستهدف غرامة من 3 إلى 5 ملايين دونغ المضيف الذي يغفل التصريح بأجنبي إلى ثلاثة أجانب (المرسوم 282/2025/NĐ-CP).

هل يستطيع أجنبي شراء مسكن في فيتنام؟

نعم، منذ قانون الإسكان في 1 أغسطس 2024، في مشاريع المساكن التجارية: 30% على الأكثر من شقق عمارة أو 250 منزلًا في الحي، لمدة 50 سنة على الأكثر، قابلة للتمديد مرة واحدة. ويلزم جواز سفر وإثبات دخول قانوني وتعهد كتابي بعدم التمتع بالحصانة الدبلوماسية أو القنصلية.

أين أدرّس أطفالي في الشبكة الفرنسية في فيتنام؟

الثانوية الفرنسية ألكسندر يرسين في هانوي والثانوية الفرنسية الدولية مارغريت دوراس في مدينة هو تشي منه هما الثانويتان الفرنسيتان اللتان تشير إليهما السفارة الفرنسية للدراسة. وتنشر السفارة أيضًا قائمة المدارس المعتمدة، التي تتبع البرامج الفرنسية وتكمّل العرض.

أدلة أخرى: فيتنام