الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Expavy

موريشيوس · استرداد تكاليف العلاج

استرداد تكاليف العلاج في موريشيوس: من يسترد ماذا بحسب وضعكم

الخلاصة

في موريشيوس، لا تعمل بطاقة Vitale: فموريشيوس غير مدرجة في قائمة اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية لدى CLEISS (المركز الفرنسي للاتصال الأوروبي والدولي للضمان الاجتماعي)، ولا تتحمل الدولة الفرنسية أي نفقات صحية في الخارج. ويعتمد الأجير المحلي والعامل لحسابه الخاص والمتقاعد على تأمين صحي خاص أو على CFE (صندوق الفرنسيين المقيمين في الخارج)؛ ويحتفظ الأجير المنتدَب بانتسابه الفرنسي، مع استرداد بالتعريفات الفرنسية على الفواتير المسددة. وتشترط Premium Visa تأمين سفر وصحة، بينما لا تذكر وثائق Economic Development Board أي تأمين إلزامي لـResidence Permit للمتقاعد. ويلخص الجدول الموجز كل حالة، بما فيها العلاج في لاريونيون وإقامة السائح والعودة إلى فرنسا.

  • لا اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا وموريشيوس: فالبلد غائب عن قائمة الاتفاقيات الثنائية لدى CLEISS.
  • أكثر من 6 أشهر في الخارج: عقد لدى CFE أو شركة تأمين خاصة لا غنى عنه (France Diplomatie، وزارة الخارجية الفرنسية).
  • CFE: اشتراك يختلف بحسب العمر والعرض المختار (ومنها عرض العلاج في فرنسا).
  • 24 شهرًا: المدة العامة للانتداب؛ واسترداد بالتعريفات الفرنسية على الفواتير المسددة (Assurance Maladie، التأمين الصحي الفرنسي).
  • Premium Visa: تأمين سفر وصحة مطلوب لمدة الإقامة، حتى سنة؛ ولا يفرض Residence Permit للمتقاعد أي تأمين في وثائق EDB.
  • أقل من 3 أشهر: إقامة دون تأشيرة للفرنسي؛ وتسترد Assurance Maladie العلاج العاجل وغير المتوقع فقط، بالتعريفات الفرنسية.

الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.

المبدأ: أربع جهات ممكنة، ولا آلية تلقائية

يحتفظ CLEISS بقائمة اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية التي أبرمتها فرنسا: وموريشيوس غير مدرجة فيها، مما يستبعد أي تنسيق بين الأنظمة وأي بطاقة أوروبية وأي تكفل متبادل بالنفقات الصحية. وتذكّر بذلك السفارة الفرنسية في موريشيوس: ففي حال الاستشفاء أو العلاج أو الإعادة الصحية إلى الوطن في الخارج، لا تتحمل الدولة الفرنسية النفقات. ويمكن أن تتدخل أربع جهات بحسب الوضع: النظام الفرنسي المُحتفَظ به (الانتداب)، وCFE، وتأمين صحي دولي، أو، للعلاج المعتاد، المستشفى العام الموريشي حيث يسهم الأجانب ماليًا (EDB). وبالنسبة لإقامة تتجاوز ستة أشهر، ترى France Diplomatie أن عقدًا لدى CFE أو شركة تأمين خاصة لا غنى عنه.

ويشرح دليل اتفاقية الضمان الاجتماعي الثنائية ما تقدمه الاتفاقية، ويلخص دليل موريشيوس التزامات التأمين بحسب الوضع. ويوصف نظام العلاج نفسه في دليل النظام الصحي الموريشي. وتساعد مفاهيم أساس الاسترداد و المبلغ المتبقي على المؤمَّن على مقارنة العروض.

الأجير بعقد محلي والأجير المنتدَب

الأجير بعقد محلي (Occupation Permit Professional أو Work Permit) يسدد CSG وNSF الموريشيين، اللذين يمولان التقاعد والادخار: وهذه الاشتراكات لا تشكل تأمينًا صحيًا. فتأتي التغطية الصحية إذن من المؤسسة (عقد جماعي) أو من عقد فردي أو من CFE. ويدفع الأجانب ثمن علاجهم في المستشفى العام، وفق EDB، مما يدفع معظم الأجراء نحو القطاع الخاص. ويفصّل دليل العمل في موريشيوس التصاريح والأجور والاشتراكات.

الأجير المنتدَب يبقى مرتبطًا بالضمان الاجتماعي الفرنسي: فتميّز Assurance Maladie بين المنتدَب، الذي يرسله صاحب عمله المقيم في فرنسا للعمل مدة محدودة، والمغترب الذي لم يعد خاضعًا للنظام الفرنسي. وبالنسبة للبلدان دون اتفاقية، تشير Assurance Maladie إلى أن الأجير منتسب في آن واحد إلى النظام الفرنسي وإلى نظام بلد الانتداب، وأن المدة محدودة من حيث المبدأ بـ24 شهرًا، وأن النفقات تُسترد بالتعريفات الفرنسية، بتقديم الفواتير المسددة واستمارة العلاج المتلقى في الخارج. وتوضح أن العلاج قد يكون باهظًا جدًا في بعض البلدان: فيضيف أصحاب العمل غالبًا عقدًا جماعيًا دوليًا لتغطية الفارق مع أسعار القطاع الخاص. وتُتحقق الشروط والمدة والاشتراكات لدى Urssaf (هيئة تحصيل اشتراكات الضمان الاجتماعي) وCLEISS قبل السفر؛ راجعوا المنتدَب أم المغترب و مسرد المنتدَب.

العامل لحسابه الخاص والعامل عن بُعد والطالب والزوج والأولاد

العامل لحسابه الخاص (Self-Employed أو Investor) والعامل عن بُعد بتأشيرة Premium Visa ليس لهما صاحب عمل موريشي يؤمّن صحتهما. وتشترط Premium Visa، الصالحة حتى سنة، تأمين سفر وصحة كافيًا للفترة الأولى، ويستند طلب التجديد إلى المتطلب نفسه (الأسئلة الشائعة لدى EDB). وبالنسبة لتصريح العامل لحسابه الخاص، لا يذكر دليل التطبيق أي تأمين، لكن إقامة عشر سنوات تبرر تغطية كاملة: استشفاء وعلاج خارجي وإعادة إلى الوطن. ويكون الاختيار بين CFE وتأمين دولي؛ راجعوا تأمين الرحّل الرقميين.

الطالب يطلب تأشيرة طالب من Passport and Immigration Office، وتحدد المؤسسة المضيفة متطلباتها في التأمين. وتقترح CFE قبل 30 عامًا عرض الشباب، واشتراكه يختلف بحسب العمر والعرض المختار؛ راجعوا تأمين الطالب في الخارج.

الزوج والأولاد لحامل Occupation Permit أو Residence Permit يطلبون تصريح إقامة بالمدة نفسها (EDB). ووفق Assurance Maladie، يُتكفَّل بأفراد أسرة المغترب وفق قواعد الحماية الاجتماعية في بلد الاغتراب، ويُصرَّح بالأولاد عند السفر: وفي موريشيوس يتم ذلك عبر عقد عائلي (CFE أو شركة تأمين)، مع طب الأطفال والأمومة بحسب الضمانات. راجعوا تأمين الأسرة المغتربة و تغطية الأطفال.

المتقاعد: Residence Permit والتأمين والعلاج في فرنسا

Residence Permit للمتقاعد (ابتداءً من 50 عامًا، حتى عشر سنوات) يتطلب شهادة طبية لا يتجاوز عمرها ستة أشهر وفحصًا للدم والأشعة؛ ولا تذكر وثائق EDB (دليل التطبيق والصفحة المخصصة) أي التزام بتأمين صحي ولا مبلغًا أدنى. وتبقى التغطية موصى بها بشدة: فتذكّر Assurance Maladie بأن أصحاب المعاشات المقيمين خارج الاتحاد الأوروبي، في بلد دون اتفاقية، لا يستفيدون بعد من التكفل الفرنسي في بلد إقامتهم، وبأنه يمكنهم اللجوء إلى CFE أو إلى تأمين خاص. أما حامل Premium Visa فعليه، على العكس، إثبات تأمين سفر وصحة.

والاستمارة S1، السارية في الاتحاد الأوروبي، لا تنطبق على موريشيوس: راجعوا دليل استعمال الاستمارة S1. وبالنسبة لإقامات في فرنسا، يسجّل صاحب المعاش المقيم خارج الاتحاد الأوروبي بلا اتفاقية نفسه لدى المركز الوطني للمتقاعدين الفرنسيين في الخارج (Cnarefe) كي يحصل، بشرط مدة اشتراك تحددها Assurance Maladie، على تكفل بالعلاج في فرنسا؛ ويرسل المنخرط في CFE طلباته إلى الصندوق المحدد. ويكمل الموضوع دليل التأمين الصحي للمتقاعد في الخارج وصفحة التقاعد في موريشيوس.

المنخرط في CFE والتأمين من اليورو الأول

صندوق الفرنسيين المقيمين في الخارج (CFE) هيئة حماية اجتماعية اختيارية تغطي خصوصًا المرض والأمومة. وتتدرج عروضها من عرض العلاج في فرنسا (للعلاج المتلقى في فرنسا خلال إقامات تقل عن ثلاثة أشهر) إلى العروض الأوسع، باشتراك يختلف بحسب العمر والعرض المختار، وتتفاوت الاشتراكات بحسب البلد والسن وتركيبة الأسرة. وتشير France Diplomatie إلى أن بعض المؤسسات الاستشفائية في موريشيوس متعاقدة مع CFE، مما يغني المنخرط عن تسبيق النفقات. ويطلب أصحاب الدخل المحدود الفئة المدعومة لدى القنصلية، وهي الخدمة الاجتماعية للسفارة في موكا. وقد يؤدي الانخراط المتأخر إلى فترة انتظار. ويفصّل دليل استرداد تكاليف العلاج عبر CFE النسب، ويساعد CFE أم تأمين خاص على الاختيار؛ وتقلّل تكملة CFE المبلغ المتبقي على المؤمَّن.

التأمين الصحي الدولي من اليورو الأول يسدد النفقات الفعلية في حدود سقوفه، بعد التحمل المحتمل وفترات الانتظار والاستثناءات. وهو يفتح العيادات الخاصة بدفع مباشر عندما تكون المؤسسة ضمن الشبكة، ويستجيب لمتطلب Premium Visa متى غطى العقد الفترة المطلوبة. وتُقارَن العقود على السقف السنوي و منطقة التغطيةوالإجلاء والتعامل مع السوابق الطبية. وتقدّم صفحة التأمين الصحي للمغتربين معالم.

العلاج في لاريونيون والسائح والعودة إلى فرنسا

العلاج في لاريونيون يخضع للقانون الفرنسي لأن الجزيرة قسم فرنسي: فيتوقف التكفل على الوضع. فالمنتدَب المنتسب إلى Assurance Maladie يُسترد له كما في فرنسا؛ ويعتمد المنخرط في CFE على عرضه (إقامات تقل عن ثلاثة أشهر في فرنسا)؛ وصاحب المعاش يمر عبر Cnarefe؛ والمؤمَّن دوليًا يتحقق من أن منطقة تغطيته تشمل فرنسا ومن السقوف المطبقة. أما المغترب غير المنتسب فلا حق تلقائي له ويسدد علاجه على نفقته أو عبر تأمينه. ويوصف اختيار مكان العلاج عند الإجلاء في دليل النظام الصحي الموريشي.

السائح يقيم دون تأشيرة أقل من ثلاثة أشهر (France Diplomatie). وتسترد Assurance Maladie خارج الاتحاد الأوروبي العلاج العاجل وغير المتوقع فقط، على أساس التعريفات الجزافية الفرنسية لا النفقات الفعلية، بتقديم الوصفات والفواتير المسددة وإثباتات الدفع؛ ولا تموّل التعويضات اليومية ولا الإعادة الصحية إلى الوطن. ويكمل النظامَ تأمينُ سفر أو مساعدة بطاقة الدفع المصرفية؛ راجعوا تأمين السفر الطويل المدة.

عند العودة إلى فرنسا، قد يصاحب استئناف الحقوق في الضمان الاجتماعي أجل: وتقترح CFE استمرارًا مؤقتًا لسد هذه الفترة. راجعوا العودة إلى فرنسا ودليل تقليص فترة الانتظار.

بندًا بندًا: الكشف والاستشفاء والأدوية والأسنان والبصريات والأمومة

  • الكشف: بتعريفة حرة في القطاع الخاص؛ ويُسترد بالتعريفات الفرنسية للمنتدَب، وبحسب جدول كل بلد لدى CFE، وبالنفقات الفعلية ضمن السقوف للتأمين الدولي.
  • الاستشفاء: مساهمة مالية من الأجنبي في المستشفى العام (EDB)؛ ونظام الطرف الثالث الدافع (tiers payant) في المؤسسات المتعاقدة مع CFE؛ ودفع مباشر في شبكة شركة التأمين؛ وتسبيق النفقات في غير ذلك، مع تقدير مكتوب وموافقة مسبقة للإجراءات المبرمجة.
  • الأدوية: تُشترى من الصيدلية بوصفة؛ وتُسترد وفق جداول CFE أو ضمن سقوف عقد دولي، أحيانًا مع تحمل. يُحتفظ بالوصفات والفواتير.
  • طب الأسنان: العلاج المعتاد مشمول بحسب جداول كل بلد لدى CFE؛ وسقوف خاصة وآجال انتظار في العقود الدولية: يُقرأ مستوى ضمان الأسنان قبل علاج كبير.
  • البصريات: خدمة مشمولة في بعض عروض CFE وفي عدة عقود دولية، بسقوف سنوية؛ ولا تسددها Assurance Maladie إلا في إطار العلاج العاجل وغير المتوقع.
  • الأمومة: ضمان يخضع لشروط أقدمية الانخراط في CFE ولفترة انتظار في معظم العقود الدولية؛ ويُخطَّط له قبل الحمل.

ويفصّل دليل الاسترداد كل بند، ويساعد دليل تكاليف الرعاية الصحية في الخارج على وضع الميزانية. وتساعد Expavy على مقابلة هذه الخيارات بوضعكم.

ملخص: من يسترد بحسب وضعكم

الوضعمن يسترد أولًاالتأمين المطلوب بحكم الوضعنقطة انتباه
أجير بعقد محليعقد المؤسسة أو تأمين فردي أو CFE؛ وCSG وNSF تمولان التقاعدلا تأمين مذكور في دليل Occupation Permitالمستشفى العام مدفوع للأجانب؛ ويُخطَّط للقطاع الخاص
أجير منتدَبالنظام الفرنسي المُحتفَظ به، بالتعريفات الفرنسيةلا شيء بالنسبة لـOccupation Permitانتداب خارج اتفاقية: يُتحقق من المدة والاشتراكات (Urssaf، CLEISS)
عامل لحسابه الخاص، عامل عن بُعدCFE أو تأمين دوليPremium Visa: تأمين سفر وصحةيُخطَّط للاستشفاء والإعادة إلى الوطن
متقاعدCFE (عرض المتقاعدين) أو تأمين دوليResidence Permit للمتقاعد: لا تأمين في وثائق EDBلا استمارة S1؛ وCnarefe للإقامات في فرنسا
طالبCFE (عرض الشباب، دون 30 عامًا) أو تأمين طلابيمتطلبات المؤسسةتأشيرة الطالب تُطلب من PIO
زوج وأولادعقد عائلي لدى CFE أو تأمينتصريح إقامة بالمدة نفسهاطب الأطفال والأمومة وفترات الانتظار
منخرط في CFECFE: جداول كل بلد، ونظام الطرف الثالث الدافع في بعض المؤسساتبحسب وضع الإقامةمبلغ متبقٍ في القطاع الخاص؛ وفترة انتظار عند الانخراط المتأخر
تأمين من اليورو الأولشركة التأمين: النفقات الفعلية ضمن السقوفيستجيب لـPremium Visaالتحمل وفترات الانتظار والاستثناءات والسوابق
العلاج في لاريونيونبحسب الوضع: Assurance Maladie أو CFE أو Cnarefe أو شركة التأمينغير ذي موضوعمنطقة التغطية يجب التحقق منها
سائح (أقل من 3 أشهر)تأمين سفر؛ وAssurance Maladie للعلاج العاجل، بالتعريفات الفرنسيةلا تأشيرة للفرنسيينلا إعادة إلى الوطن من Assurance Maladie
العودة إلى فرنساCFE مُحتفَظ بها مؤقتًا، ثم الضمان الاجتماعيغير ذي موضوعأجل محتمل يُخطَّط له

المصادر: CLEISS وسفارة فرنسا في موريشيوس وFrance Diplomatie وAssurance Maladie وCFE وEconomic Development Board. تختلف اشتراكات CFE بحسب البلد والسن والأسرة.

الأسئلة الشائعة

هل تعمل بطاقة Vitale في موريشيوس؟

لا: فليس بين فرنسا وموريشيوس اتفاقية ضمان اجتماعي (قائمة CLEISS). ويحتفظ الأجير المنتدَب بانتسابه ويحصل على استرداد بالتعريفات الفرنسية على الفواتير المسددة؛ أما بقية الملفات فتمر عبر CFE أو تأمين خاص.

هل التأمين الصحي إلزامي لـResidence Permit للمتقاعد؟

لا تذكر وثائق EDB (دليل التطبيق وصفحة التصريح) أي تأمين صحي إلزامي ولا مبلغًا أدنى: فهي تطلب شهادة طبية لا يتجاوز عمرها ستة أشهر. ويبقى التأمين موصى به بشدة. أما Premium Visa فتشترط تأمين سفر وصحة.

هل يسترد الضمان الاجتماعي للأجير المنتدَب في موريشيوس؟

نعم، بالتعريفات الفرنسية، بتقديم الفواتير المسددة واستمارة العلاج المتلقى في الخارج. وعند غياب الاتفاقية، تتحدث Assurance Maladie عن انتساب مزدوج ومدة عامة قدرها 24 شهرًا. وتُتحقق الشروط لدى Urssaf وCLEISS.

هل تعمل CFE في موريشيوس؟

نعم: CFE مفتوحة للفرنسيين المقيمين في موريشيوس، بعروض باشتراك يختلف بحسب العمر والعرض المختار. وتشير France Diplomatie إلى أن بعض المؤسسات الاستشفائية متعاقدة، مما يغني عن تسبيق النفقات.

هل يُسترد العلاج في لاريونيون لمقيم في موريشيوس؟

يتوقف ذلك على الوضع: فالمنتدَب يُسترد له كما في فرنسا، والمنخرط في CFE بحسب عرضه للإقامات التي تقل عن ثلاثة أشهر، وصاحب المعاش عبر Cnarefe، والمؤمَّن دوليًا بحسب منطقة تغطيته. أما المغترب غير المنتسب فيسدد علاجه أو يعتمد على تأمينه.

أي تأمين لإقامة سائح في موريشيوس؟

يقيم الفرنسيون دون تأشيرة أقل من ثلاثة أشهر. وتسترد Assurance Maladie العلاج العاجل وغير المتوقع فقط بالتعريفات الفرنسية ولا تموّل الإعادة إلى الوطن: وتوصي France Diplomatie بتأمين سفر يغطي النفقات الطبية والاستشفاء والإعادة إلى الوطن.

ماذا يحدث للصحة عند العودة إلى فرنسا؟

قد يصاحب استئناف الحقوق في الضمان الاجتماعي أجل، تسدّه CFE باستمرار مؤقت. والتخطيط للإجراء قبل مغادرة موريشيوس يجنّب فترة بلا تغطية؛ وتفصّل صفحات العودة إلى فرنسا في الموقع الخطوات.

أدلة أخرى: موريشيوس