التقاعد في بربادوس لمن يحمل الجنسية الفرنسية: الإقامة والضرائب والصحة

تشير France Diplomatie (وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية) إلى أن المواطنين الفرنسيين غير ملزمين بالتأشيرة لإقامة تقل عن ثلاثة أشهر؛ ولإقامة أطول يجب طلب تأشيرة دخول، وتقدم سفارة بربادوس في بروكسل المعلومات. وعند الوصول، تطلب إدارة الهجرة خصوصًا جواز سفر صالحًا طوال الرحلة، وتذكرة عودة، وعنوان إقامة، وإثباتات الإعالة الشخصية. ولا تعرض الصفحات المطلع عليها تأشيرة مخصصة للمتقاعدين بحد أدنى للمعاش.

• Special Entry Permit (SEP): تصدره إدارة الهجرة، وتعرضه Invest Barbados للأشخاص فوق 60 سنة الذين يملكون أصولًا لا تقل عن 5 ملايين دولار أمريكي ويجرون استثمارًا لا يقل عن مليوني دولار أمريكي في العقارات أو في أصل آخر مؤهل؛ ويُتاح SEP مؤقت لمن هم دون 60 سنة. والتقاعد من الدوافع الممكنة. وحامله مقيم غير مستوطن، يخضع للضريبة على الدخل ذي المصدر في بربادوس، ولا التزام عليه بالإقامة. ويظل تصريح عمل، مدفوع، لازمًا للعمل.
• الإقامة الدائمة: تُطلب بالنموذج A1 بموجب المادة 5 من Immigration Act (Cap. 190). المستندات: شهادة ميلاد، والنموذج الطبي R1، وشهادة حسن سيرة من كل بلد عاش فيه الطالب ستة أشهر على الأقل خلال السنوات الثلاث الأخيرة، وأربع صور إحداها مصدَّقة، ورسالة من صاحب العمل، ونسخة من جواز السفر. الرسوم: 300 دولار بربادوسي عند الطلب، و1,200 دولار بربادوسي إذا وُفق على الطلب. ولا تحدد الصفحة حدًا أدنى لمدة الإقامة السابقة.
• تأشيرة 12 شهرًا (Welcome Stamp): مصممة للعمل عن بُعد، بدخل سنوي لا يقل عن 50,000 دولار أمريكي ورسوم قدرها 2,000 دولار أمريكي (فرد) أو 3,000 دولار أمريكي (أسرة). ولا تقول الصفحات المطلع عليها إن كان المعاش يقوم مقام الدخل: ويستفسر المتقاعد الراغب في اللجوء إليها لدى البرنامج.

قد تتغير قواعد الإقامة: وتؤكد إدارة الهجرة الإجراء الساري قبل أي ملف. وتفصّل صفحة العيش في بربادوس الاستقرار، وتفصّل صفحة العمل في بربادوس تصريح العمل للمتقاعد الذي يستأنف نشاطًا.

تضم قائمة اتفاقيات منع الازدواج الضريبي التي تنشرها Barbados Revenue Authority 30 بلدًا (منها عدة دول أوروبية والمملكة المتحدة والولايات المتحدة) واتفاقًا إقليميًا في CARICOM؛ ولا تظهر فيها فرنسا. ولا تذكر قائمة BOFiP (النشرة الرسمية للضرائب العامة)، التي تحصي الاتفاقيات الفرنسية السارية، بربادوس أيضًا. فلا توجد إذن قاعدة اتفاقية توزع فرض الضريبة على المعاشات: ويُطبق القانون الداخلي لكل بلد، ويُحدد الموطن الضريبي بحسب معايير القانون الفرنسي (الأسرة، والإقامة الرئيسية، والنشاط الرئيسي، ومركز المصالح الاقتصادية). والمتقاعد المستقر في بربادوس الذي يحتفظ بأسرته أو بمصالحه الاقتصادية في فرنسا قد يبقى مقيمًا ضريبيًا فرنسيًا.

والمتقاعد غير المقيم ضريبيًا في فرنسا يظل خاضعًا للضريبة على معاشه ذي المصدر الفرنسي باقتطاع من المنبع. وبعد خصم 10 %، يتضمن الجدول ثلاثة معدلات (0 % و12 % و20 %) تُراجَع حدودها كل سنة؛ وتُعدّ الشريحتان 0 % و12 % محررتين من الضريبة، بينما يُخصم اقتطاع 20 % من الضريبة المستحقة في فرنسا (impots.gouv.fr).

من جانب بربادوس، تشير صفحة «Pensions & Tax» لدى BRA إلى أن المستفيدين من معاش لهم بدل شخصي قدره 40,000 دولار في السنة؛ ويخضع الجزء الزائد لضريبة الدخل، ويودع كل من يتقاضى معاشًا، محليًا أو دوليًا، يتجاوز هذا الحد تصريحًا في بوابة TAMIS. وتذكر الصفحة «Pensioner’s Rebate» دون تفصيل شروطه ولا تتناول حالة المتقاعدين غير المقيمين. ويُؤكَّد الوضع الضريبي الدقيق لدى BRA (+1 246 429 3829) ولدى مصلحة ضرائب الأفراد غير المقيمين. ويشرح دليل قبض المعاش في الخارج دفع المعاشات خارج فرنسا.

لا ينطبق النموذج S1، الذي يُبقي التكفل الفرنسي بالمتقاعد في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، على بربادوس. وبحسب Assurance Maladie (التأمين الصحي الفرنسي)، تنتهي التغطية الفرنسية للمتقاعد المستقر خارج هذين الفضاءين، إلا إذا وُجدت اتفاقية سارية؛ ويمكنه الانخراط في CFE أو الاكتتاب في تأمين خاص. وترى France Diplomatie أنه لا غنى عن عقد مساعدة أو تأمين يغطي الجراحة والاستشفاء والإعادة إلى الوطن لأسباب صحية.

• القطاع العام: تشير وزارة الصحة والرفاه إلى أن الخدمات العامة مجانية في كثير من الحالات عند نقطة الخدمة للمواطنين والمقيمين إقامة دائمة؛ ووصول المقيمين الآخرين غير مفصَّل. انظروا النظام الصحي في بربادوس.
• CFE: عرض المتقاعدين باشتراك يختلف بحسب العمر والعرض المختار، دون استبيان صحي؛ والتغطية فورية إذا تم الانخراط قبل السفر أو خلال ثلاثة أشهر من الاستقرار، ثم فترة الانتظار ثلاثة أشهر لمن هم دون 44 سنة وستة أشهر لمن فوق 45 سنة.
• التأمين الدولي: وصول مباشر إلى القطاع الخاص وإجلاء؛ والعمر والسوابق الطبية والسقوف عوامل حاسمة.

وأثناء الإقامات في فرنسا، يمكن للمتقاعد الذي له 15 سنة من الاشتراكات في فرنسا أن يتبع Cnarefe؛ ويوجّه المنخرطون في CFE طلباتهم إلى CPAM (صندوق التأمين الصحي الأولي) في سين إي مارن؛ ولا يُغطى الزوج إلا إذا نصت اتفاقية ثنائية على ذلك، وإلا فعن طريق CFE أو تأمين خاص (Assurance Maladie). انظروا دليل التأمين الصحي للمتقاعد في الخارج وصفحة استرداد تكاليف العلاج في بربادوس.

المتقاعد الذي عمل أيضًا في بربادوس قد يستحق معاش الشيخوخة القائم على الاشتراكات في NIS: سن المرجع 67 سنة منذ 1 يناير 2018، مع 500 اشتراك مدفوع أو محتسب منها 150 على الأقل مدفوعة فعليًا؛ ويُنتظر بدل جزافي ابتداءً من 50 اشتراكًا. ويعتمد الحساب 40 % من متوسط الأرباح السنوية لأفضل خمس سنوات، تُزاد 1 % فوق 500 اشتراك، في حدود 60 %، بحد أدنى 254 دولارًا في الأسبوع للأساس القديم؛ والتقاعد المبكر يخفض المعاش بصورة دائمة والتأجيل حتى 70 سنة يرفعه. ولا تُفصَّل قواعد الدفع في الخارج في الصفحة المطلع عليها: وتُطلب من NIS (+1 246 431 7400).

تظهر مؤشرات الأسعار في كتلة «معالم اقتصادية» أعلاه. ولا تنشر الإدارات المطلع عليها ميزانية نموذجية للمتقاعد: وتتيح إقامة تجريبية تمتد بضعة أسابيع قياس النفقات قبل الالتزام.

• اختيار المكان: القرب من العيادات المتعددة التخصصات ومن Queen Elizabeth Hospital، في بريدجتاون، معيار رئيسي للمتقاعد؛ وتعرض صفحة العيش في بربادوس توزيع العيادات بحسب الأبرشيات.
• المناخ والمخاطر: تشير France Diplomatie إلى الأعاصير من يونيو إلى نهاية نوفمبر، وقد تعطّل الخدمات الأساسية، وإلى الخطر الزلزالي ونشاط البركان تحت البحر Kick’em Jenny.
• الأمن: يقظة مشددة في البلد كله؛ وتجنب التنقل منفردًا وليلًا في الأماكن المعزولة.

انظروا صفحة العيش في بربادوس وبطاقة بربادوس.

المتقاعد العائد نهائيًا إلى فرنسا يتبع الحماية الصحية الشاملة، التي يفترض فتحها، خارج أي نشاط، إقامة مستقرة في فرنسا؛ ويحتفظ المنخرط في CFE بحقوقه حتى ثلاثة أشهر بشروط. ويفصّل دليل تقليص فترة الانتظار وصفحة العودة إلى فرنسا هذه الإجراءات؛ وتبقى CPAM في مكان الإقامة هي الجهة المخاطَبة.