Viver no Uruguai sendo francês: vantagens, cidades, custo de vida e formalidades

A República Oriental do Uruguai estende-se por 176 220 km² e conta cerca de 3,4 milhões de habitantes, ou seja, uma vintena de habitantes por km² (France Diplomatie, apresentação do país). A língua oficial é o espanhol, a moeda o peso uruguaio, e o Estado é laico desde 1918. A festa nacional cai a 25 de agosto. A ficha da France Diplomatie descreve uma economia diversificada (papel, comércio, serviços, turismo) que continua muito ligada à agricultura e à pecuária, sendo o país, em relação à sua população, o primeiro exportador mundial de carne de bovino.

Entre as vantagens de uma instalação, destacam-se um sistema de saúde organizado em torno de um fundo nacional (consulte a página sistema de saúde no Uruguai), um procedimento de residência inteiramente digitalizado no portal gub.uy, uma taxa de alfabetização de 98,9 % e um índice de desenvolvimento humano muito elevado (PNUD, retomado pela France Diplomatie). Uma convenção de segurança social França-Uruguai está em vigor desde 1 de julho de 2014 (Cleiss, o Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social), o que facilita o reconhecimento dos períodos de seguro para a reforma.

Os pontos de atenção são igualmente concretos: a convenção não prevê o reembolso dos cuidados recebidos no local para um reformado, a segurança exige uma vigilância particular na aglomeração de Montevidéu, e as formalidades de residência pressupõem documentos legalizados e traduzidos. Um projeto de instalação ganha em ser preparado vários meses antes, com a lista de verificação dos primeiros 90 dias como fio condutor.

Montevidéu, a capital, reúne 1,745 milhões de habitantes (France Diplomatie). Concentra a embaixada de França, as administrações, o liceu francês e o essencial dos voos internacionais, através do aeroporto de Carrasco. A ficha da France Diplomatie classifica a cidade em vigilância reforçada, com bairros precisos a evitar (consulte a secção segurança), o que leva muitos recém-chegados a comparar os bairros costeiros e residenciais antes de assinar um contrato de arrendamento.

A France Diplomatie cita também entre as principais cidades do país Ciudad de la Costa, Maldonado, Salto e Paysandú. Ciudad de la Costa, no departamento de Canelones, prolonga a aglomeração da capital para leste; Maldonado situa-se no litoral atlântico; Salto e Paysandú ladeiam o rio Uruguai, na fronteira com a Argentina. O departamento de Canelones, tal como o de Montevidéu, está em vigilância reforçada; o resto do país está em vigilância normal.

A escolha de um local de vida depende sobretudo da atividade: a capital para um emprego por conta de outrem ou uma missão, o litoral para uma vida mais calma, o interior para projetos agrícolas. A proximidade de um prestador de saúde escolhido no âmbito do FONASA (rede pública ou mutualista) conta também na decisão.

O salário mínimo nacional é fixado por decreto do Poder Executivo e revisto periodicamente; é de cerca de 25 000 pesos por mês. O ministério do Trabalho precisa que o salário diário se obtém dividindo o montante mensal por 25 e o salário horário dividindo-o por 200. Este mínimo serve também de referência para a residência temporária de um trabalhador: a remuneração mensal indicada na carta do empregador deve ser pelo menos igual ao salário mínimo nacional (gub.uy).

O Instituto Nacional de Estatística publica todos os meses o índice de preços no consumidor, e os indicadores económicos atualizados do país figuram no bloco «Referências económicas» desta página. Para estimar um orçamento mensal, o método mais seguro consiste em partir da renda realmente pedida no bairro visado, e depois acrescentar a contribuição de uma mutualista ou de um seguro internacional, os encargos, os transportes e a escolaridade eventual; as administrações uruguaias não publicam tabela de rendas por bairro.

Quanto à fiscalidade da habitação, a DGI prevê um crédito de imposto de 8 % da renda paga no ano para a habitação principal, sob condições, para os trabalhadores por conta de outrem sujeitos ao IRPF (página DGI). O guia para orçamentar a saúde no estrangeiro ajuda a integrar este posto no orçamento global.

Os franceses entram sem visto por 90 dias com um passaporte em vigor. Para permanecer mais tempo, existem duas vias segundo a France Diplomatie: pedir um visto à secção consular da embaixada do Uruguai em Paris antes da partida, ou, uma vez no local, solicitar uma prorrogação de estadia até 180 dias junto da Direção Nacional das Migrações (DNM). Os menores de 30 anos podem também visar o programa férias-trabalho (consulte o seguro PVT).

A residência legal pede-se em linha em gub.uy com uma conta gub.uy ou uma identidade eletrónica reconhecida. A residência temporária é concedida por 6 meses no mínimo e 2 anos no máximo, renovável, com um pedido de prorrogação a apresentar nos 90 dias anteriores ao termo. O processo inclui o passaporte, uma fotografia, o registo criminal do país de nascimento e do país de residência dos últimos cinco anos (âmbito nacional, apostilado ou legalizado, traduzido por um tradutor público uruguaio), um certificado de vacinação emitido no Uruguai (decreto 136/2018), a caderneta de saúde do trabalho e os comprovativos da atividade. As taxas são de 557,30 UI para a residência, 55,70 UI para o certificado migratório necessário ao cartão de identidade e 225,60 UI para uma licença de reentrada em cada saída do país durante o procedimento (gub.uy). A residência permanente segue a mesma lógica, com um comprovativo de meios de vida adaptado ao estatuto: trabalhador por conta de outrem, independente ou rendista.

Do lado francês, qualquer francês estabelecido mais de seis meses no estrangeiro pode inscrever-se no registo dos franceses residentes fora de França; a inscrição é válida cinco anos e dá direito ao certificado de residência. A secção consular da embaixada em Montevidéu funciona por marcação. Antes da partida, é útil assinalar a mudança de situação à CPAM (caixa primária de seguro de doença), à CAF (caixa de abonos de família) e à France Travail (o serviço público de emprego francês), como recorda o Cleiss.

A rede da Agência para o Ensino do Francês no Estrangeiro (AEFE) conta em Montevidéu o liceu francês Jules-Supervielle, situado no bairro de Buceo. Acolhe os alunos da pequena secção ao último ano, propõe um ensino bilingue francês-espanhol desde a mais tenra idade e prepara para o baccalauréat francês, reconhecido pelas autoridades uruguaias. A escolaridade é paga, como em todos os estabelecimentos franceses no estrangeiro.

O ano escolar uruguaio segue o calendário do hemisfério Sul, com um início de aulas no começo do ano civil. As famílias que escolhem a escola local devem prever o espanhol como língua de escolarização; os filhos de um residente devem aliás dispor da sua própria cobertura de saúde, o que desenvolve a página seguro de família expatriada. As propinas, as vagas disponíveis e as modalidades de inscrição pedem-se diretamente ao estabelecimento ou à secção consular.

A France Diplomatie descreve o Uruguai como um país geralmente seguro à escala sul-americana, com uma vigilância reforçada nos departamentos de Montevidéu e de Canelones, onde se concentram os roubos, por vezes com violência e armas de fogo. A taxa de homicídios é sete vezes superior à da França, em ligação com conflitos entre gangues. Os roubos de oportunidade, assaltos a casas e roubos por arrebatamento estão em baixa mas continuam importantes. O resto do país está em vigilância normal.

As recomendações práticas são simples: sair com o estritamente necessário, não resistir em caso de roubo, deixar passaporte e dinheiro vivo num local seguro guardando apenas uma fotocópia do passaporte. A ficha convida a evitar, em particular à noite, os bairros situados a norte do eixo avenida de Itália – bulevar Artigas, bem como o Cerro, e a não se deslocar sozinho a certos bairros norte e oeste da capital. Os bairros turísticos (porto, cidade velha, centro) exigem prudência à noite. A inscrição no dispositivo Fil d’Ariane (o registo de viajantes do Ministério francês dos Negócios Estrangeiros) permite receber os alertas.

Quanto aos riscos naturais, os ventos violentos e as chuvas fortes, com inundações de subida rápida, são os principais riscos; o instituto de meteorologia INUMET emite alertas laranja ou vermelhos retransmitidos pelo Sistema Nacional de Emergências. Os afogamentos são frequentes no litoral oceânico, onde as correntes são fortes. O número de emergência geral é o 911 e o 105 corresponde à urgência médica (SAME), segundo o ministério do Interior e a ASSE.

O espanhol é a língua da administração, dos contratos e da maior parte dos serviços; os documentos oficiais franceses devem ser traduzidos por um tradutor público uruguaio. Para conduzir, a carta francesa basta para uma estadia turística de menos de seis meses, sendo recomendada uma carta internacional ou uma tradução (France Diplomatie). Os limites de velocidade são de 45 a 60 km/h na cidade, 75 km/h na periferia e 90 km/h na estrada, com alguns troços a 110 km/h; os radares são numerosos e a tolerância é nula para o álcool e os estupefacientes ao volante.

O comboio é quase inexistente fora da ligação Montevidéu – Paso de los Toros, o que torna o carro ou o autocarro incontornáveis fora da capital. Nas estradas nacionais de duas faixas, a France Diplomatie aconselha uma condução muito prudente por causa das ultrapassagens perigosas, dos ciclistas, das carroças e dos animais. A lei de 2013 sobre o uso recreativo da canábis exclui os turistas, e o uso ilegal continua a ser passível de 2 a 10 anos de prisão. Os produtos agrícolas frescos são confiscados à chegada ao aeroporto, e os animais de companhia exigem um certificado sanitário emitido pelas autoridades veterinárias francesas.

Para cobrir as despesas de saúde desde a chegada, o comparativo de seguros de saúde para expatriados e a ficha completa sobre o Uruguai dão as opções; a Expavy ajuda a confrontá-las com a sua situação.