Ir para o conteúdo principal
Expavy

Saúde e seguro

O sistema de saúde das Ilhas Turcas e Caicos: seguro nacional, hospitais e urgências

O essencial

O sistema de saúde das Ilhas Turcas e Caicos assenta no National Health Insurance Plan (NHIP), regime nacional gerido pelo National Health Insurance Board (NHIB) desde 2009. A inscrição é obrigatória para os residentes em situação regular, mesmo com um seguro privado, e o empregador retém a parte do trabalhador no salário. Os cuidados são prestados nomeadamente no Cheshire Hall Medical Centre em Providenciales e no Cockburn Town Medical Centre em Grand Turk, completados por clínicas de cuidados primários públicas; o número de emergência é o 911. Os turistas não são elegíveis para o NHIP e pagam os seus cuidados na totalidade.

  • NHIP: 30 415 beneficiários segundo a página de apresentação do NHIB, dos quais uma maioria de trabalhadores do setor privado (dado sem data).
  • Ticket moderador previsto: cerca de 10 $ (cerca de 9 €) para a maioria dos serviços, sem franquia nem co-seguro.
  • Médico privado aderente ao NHIP: reembolso de 35 $ por consulta (cerca de 31 €).
  • Contribuição: a FAQ do NHIB evoca 6 % da massa salarial, paga o mais tardar no dia 14 do mês, com um agravamento de 3 % por mês de atraso.
  • Desempregados inscritos no Department of Labour: cobertura de 18 meses, cartão a carimbar de seis em seis meses.
  • Dois hospitais (Providenciales, Grand Turk) e cinco clínicas de cuidados primários públicas nas outras ilhas; urgências pelo 911.

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Organização do sistema: Ministério da Saúde, NHIB e hospitais

O Ministério da Saúde e dos Serviços Humanos define a política e a legislação, regulamenta e autoriza os estabelecimentos e os profissionais, e responde às catástrofes e às urgências. Inclui nomeadamente um departamento dentário, o serviço das urgências médicas (EMS), o departamento da saúde ambiental, um departamento de saúde mental e de luta contra as dependências, uma unidade de epidemiologia e de investigação, um laboratório nacional de saúde pública e uma unidade de promoção da saúde. Quatro organismos estatutários lhe estão ligados: o National Health Insurance Board, o Health Practitioners Board, o Public and Environmental Health Board e o Service Review Board.

Os dois hospitais do território são o Cheshire Hall Medical Centre em Providenciales e o Cockburn Town Medical Centre em Grand Turk, que albergam também clínicas dentárias públicas do Ministério. Nas outras ilhas, o Ministério gere clínicas de cuidados primários: Bottle Creek e Kew em North Caicos, South Caicos, Salt Cay e Alcida Hall em Middle Caicos. O NHIB designa os estabelecimentos da InterHealth Canada entre aqueles em que se aplica o ticket moderador e confia-lhe a apreciação da disponibilidade local dos cuidados antes de uma orientação para o estrangeiro. Para contactar o Ministério: (649) 338-3055 ou MOHAHS@gov.tc.

O NHIP: um regime nacional obrigatório

O NHIB é um organismo estatutário criado em 2009 pela portaria sobre o seguro de doença nacional, cujo objetivo é tornar os cuidados acessíveis, comportáveis e de qualidade. A sua página de apresentação indica 30 415 beneficiários, na sua maioria trabalhadores do setor privado, instalados sobretudo em Providenciales e depois em Grand Turk; este dado não tem data. Segundo a sua FAQ, os cuidados essenciais são cobertos pelo NHIP, as prestações não têm limite, e o doente paga as despesas não cobertas. A inscrição é obrigatória: pode-se conservar um seguro privado, nomeadamente para aceder a médicos privados, mas é também preciso aderir ao NHIP. As pessoas em situação irregular não se podem inscrever.

O NHIB distingue várias categorias de beneficiários: os trabalhadores em situação regular, os independentes, os desempregados inscritos no Department of Labour (cobertura de 18 meses, cartão carimbado de seis em seis meses), os dependentes (certos cônjuges, filhos, netos e ascendentes de um segurado), os pensionistas titulares de uma pensão de velhice ou equiparada, os estudantes (um estudante estrangeiro deve deter um visto de estudante), as pessoas indigentes certificadas, os pupilos do Estado e os contribuintes voluntários, isto é, os residentes em situação regular que não dependam de nenhuma outra categoria.

Contribuições e acesso para um estrangeiro

Para um trabalhador, o empregador retém a parte do trabalhador no vencimento e entrega-a ao NHIB, com a sua própria parte; a FAQ precisa que a contribuição é devida o mais tardar no dia 14 do mês, que o prazo de transmissão das informações salariais é o dia 7 e que o atraso é sancionado com um agravamento de 3 % por mês. O empregador é responsável pela cobrança. A FAQ evoca uma contribuição assente na massa salarial de 6 %; a repartição empregador-trabalhador, o limite de remuneração e os montantes dos independentes e dos contribuintes voluntários não são detalhados nas páginas consultadas e leem-se na portaria de 2009 ou junto do NHIB. Uma inscrição tardia pode implicar uma penalização e a exclusão de certas patologias, sem duração precisada.

Para um estrangeiro, o acesso depende, portanto, do estatuto de estadia: o titular de uma autorização de trabalho é inscrito pelo seu empregador, e as provas de contribuições em dia para o NHIP e para a NIB são exigidas para as renovações de autorização. O residente sem emprego depende da categoria dos contribuintes voluntários ou de outra categoria consoante a sua situação. O visitante não é elegível e paga a totalidade dos seus cuidados: um seguro de viagem com assistência é de prever. A página reembolsos de cuidados nas Ilhas Turcas e Caicos detalha a situação de cada perfil.

Prestações, ticket moderador e exclusões

O NHIB indica que as prestações não têm nem franquia nem co-seguro. Para a maioria dos serviços, um ticket moderador de cerca de 10 $ (cerca de 9 €, à taxa de referência do BCE) é previsto nos estabelecimentos da InterHealth Canada e nas clínicas públicas. Se um médico privado aderir ao plano, o NHIP reembolsa-lhe 35 $ por consulta (cerca de 31 €). A maternidade figura entre os cuidados cobertos, bem como os medicamentos da lista aprovada durante a hospitalização e, em ambulatório, os de certas doenças crónicas selecionadas; a página de apresentação das prestações não dá nem montantes nem limites para estas rubricas, nem informação sobre os cuidados dentários.

O NHIB publica uma página «O que não está coberto» cuja lista figura num visual: não pôde ser lida em texto, e as exclusões confirmam-se diretamente junto do NHIB (contacto em tcinhip.tc). Para os cuidados no estrangeiro, o NHIP limita a cobertura às urgências e aos serviços essenciais não disponíveis no local, com um ticket moderador cujo montante não é indicado.

Primeiro recurso, urgências e evacuação sanitária

O primeiro recurso passa pelas clínicas de cuidados primários públicas nas ilhas em causa, pelas consultas dos estabelecimentos da rede e, para quem conserve um seguro privado, por médicos privados. O número de emergência é o 911. O serviço EMS do Ministério assegura um atendimento pré-hospitalar 24 horas por dia e o transporte dos doentes, incluindo a evacuação médica e o transporte para diálise.

Quando os cuidados não estão disponíveis no local, o procedimento de orientação para o estrangeiro é o seguinte: a InterHealth Canada avalia primeiro se os estabelecimentos locais podem assegurar o tratamento, e depois recomenda um tratamento no estrangeiro; o diretor médico do NHIP verifica em seguida que os cuidados estão cobertos, aprova a orientação e paga diretamente ao prestador estrangeiro; o doente paga as despesas não cobertas. Nenhuma ficha «conselhos aos viajantes» da France Diplomatie (portal do Ministério francês dos Negócios Estrangeiros) foi encontrada para este território à data de consulta: um contrato de assistência com evacuação sanitária continua a ser de analisar, pois o NHIP não cobre todos os casos. O consulado-geral de França em Miami é o interlocutor dos franceses em dificuldade.

Medicamentos e tratamentos crónicos

As fontes oficiais consultadas não publicam nem lista de farmácias nem tarifas de medicamentos. O NHIP cobre os medicamentos da lista aprovada durante a hospitalização e os de certas doenças crónicas em ambulatório, sem que a lista seja retomada na página de apresentação. O DDME recomenda, entre as provisões de um plano familiar, que se disponha dos seus medicamentos em reserva; um doente sob tratamento regular prepara antes da partida uma receita, a cópia do seu processo médico e uma quantidade suficiente, e verifica junto do NHIB a cobertura da sua patologia.

Riscos sanitários, vacinação e ciclones

O DDME descreve, a título dos perigos sanitários, o vírus Zika, transmitido por mosquitos do género Aedes, alguns dos quais picam de dia e ao fim da tarde; não existe nem vacina nem tratamento preventivo. Os conselhos dizem respeito às roupas cobertas, ao repelente, às redes mosquiteiras, ao ar condicionado ou às janelas com rede e ao controlo das águas estagnadas em redor da habitação. O Environmental Health Department responde pelo (649) 338-2144. As fontes oficiais consultadas não publicam calendário vacinal para os viajantes: define-se com um médico ou um centro de vacinações internacionais antes da partida.

O DDME coordena também a preparação para os furacões: plano familiar, kit de emergência, documentos de seguro conservados em cópia digital, subscrição de alertas, lista de abrigos e regras associadas. A sua FAQ indica médias sazonais de 9 a 10 tempestades com nome, 5 a 6 furacões e 2 a 3 furacões maiores. Para comparar as coberturas, o guia seguro de saúde para expatriados e a página viver nas Ilhas Turcas e Caicos completam este panorama; a Expavy permite confrontar as opções com a sua situação.

NHIP: categorias de beneficiários e referências

CategoriaQuem é abrangidoReferência oficial
TrabalhadorPessoa empregada, legalmente residenteParte do trabalhador retida pelo empregador, entregue o mais tardar no dia 14 do mês
IndependenteFreelancer ou chefe de empresaFormulário de inscrição dedicado; montantes a consultar junto do NHIB
Desempregado inscritoInscrito no Department of LabourCobertura de 18 meses, cartão carimbado de seis em seis meses
DependenteCertos cônjuges, filhos, netos e ascendentes de um seguradoFormulário de registo dos dependentes
PensionistaTitular de uma pensão de velhice ou equiparadaFormulário de inscrição dedicado
EstudanteEstudante que não dependa de nenhuma outra categoriaVisto de estudante exigido para um estudante estrangeiro
Contribuinte voluntárioResidente legal que não dependa de nenhuma outra categoriaPagamento em linha possível; montantes a consultar junto do NHIB
TuristaVisitante de passagemNão elegível para o NHIP: pagamento integral dos cuidados

Fonte: National Health Insurance Board (categorias de beneficiários, FAQ, contribuições). As condições e os montantes confirmam-se junto do NHIB.

Perguntas frequentes

O seguro de doença local é obrigatório nas Ilhas Turcas e Caicos?

Sim para os residentes em situação regular, segundo a FAQ do NHIB: pode-se conservar um seguro privado, mas é também preciso aderir ao NHIP. O empregador retém a parte do trabalhador e entrega-a o mais tardar no dia 14 do mês.

Um turista está coberto pelo NHIP?

Não. Os turistas não são elegíveis para o NHIP e pagam os seus cuidados na totalidade. Um seguro de viagem com assistência é de prever, não sendo o cartão europeu de seguro de doença válido neste território.

O que paga o doente por uma consulta?

O NHIB prevê um ticket moderador de cerca de 10 dólares para a maioria dos serviços nos estabelecimentos da InterHealth Canada e nas clínicas públicas, sem franquia nem co-seguro. Num médico privado aderente ao plano, o NHIP reembolsa 35 dólares por consulta.

Onde se tratar em caso de urgência?

O número de emergência é o 911. Os dois hospitais são o Cheshire Hall Medical Centre em Providenciales e o Cockburn Town Medical Centre em Grand Turk. O serviço EMS do Ministério da Saúde assegura o transporte sanitário 24 horas por dia, incluindo a evacuação médica.

Os cuidados no estrangeiro são assumidos?

O NHIP cobre a orientação para o estrangeiro para as urgências e os cuidados essenciais indisponíveis no local, após parecer da InterHealth Canada e verificação do diretor médico do NHIP; o NHIP paga ao prestador e o doente paga a parte não coberta.

Quais são os principais riscos sanitários?

O DDME descreve nomeadamente o vírus Zika, transmitido por mosquitos Aedes, sem vacina; aconselha repelente, roupas cobertas e eliminação das águas estagnadas. Os ciclones impõem também um plano familiar e um kit de emergência todos os anos.

Existe uma convenção de segurança social com a França?

O CLEISS não regista nenhuma: o território enquadra-se na categoria «outros países ou situações não abrangidos». Apenas o trabalhador destacado mantém o regime francês, três anos renováveis uma vez.

Outros guias: Ilhas Turcas e Caicos