Aller au contenu principal
Expavy

Fiche pays — Europe

Assurance expatrié et assurance santé en Pologne

Rue résidentielle aux façades colorées du quartier de Kazimierz à Cracovie, Pologne

En 5 lignes

En Pologne, aucune loi n'impose de souscrire une assurance santé privée en tant que telle, mais l'affiliation au Fonds national de santé (NFZ, Narodowy Fundusz Zdrowia) est obligatoire pour tout salarié ou indépendant qui travaille sur le territoire polonais : la cotisation santé est de 9 % du revenu, collectée par l'organisme de sécurité sociale ZUS, et elle ne se déduit plus de l'impôt depuis le 1er janvier 2022. Le salarié est déclaré par son employeur dès la signature du contrat, l'indépendant se déclare lui-même au NFZ. Le numéro PESEL, identifiant national qui sert aux démarches avec le ZUS et le fisc, est attribué d'office lorsque la résidence est enregistrée à la commune pour un séjour de plus de 30 jours. Pour un séjour temporaire, la CEAM — appelée EKUZ en Pologne — donne accès aux soins nécessaires et non programmés du système public, aux mêmes conditions que les Polonais ; elle ne couvre ni le rapatriement, ni les soins privés, ni les traitements planifiés. Hors de la prise en charge du NFZ, les soins restent à la charge du patient. Le détaché (formulaire A1) reste au régime français ; le retraité (formulaire S1) enregistre son formulaire auprès de la délégation régionale du NFZ.

Source : France Diplomatie — Pologne, Santé

Service en cours de lancement : un conseiller étudie votre demande et vous recontacte pour préciser vos besoins.

Repères chiffrés : Pologne

Mis à jour automatiquement
Croissance du PIB
+3,6 %
Inflation
3,8 %
Taux de chômage
3,0 %
PIB par habitant
28 420 $
Population
36,4 millions
Espérance de vie
78,4 ans
Dépense de santé (% du PIB)
8,1 %
Médecins pour 1 000 hab.
4,03
Lits d’hôpital pour 1 000 hab.
6,0
Change
1 € = 4,403 PLN
zloty, cours BCE du jour

Sources : Banque mondiale (dernières données publiées) et Banque centrale européenne (cours de référence).

Système de santé local

Le système de santé polonais repose sur trois acteurs : le ministère de la Santé, qui fixe la politique nationale de santé et finance les programmes de santé publique de long terme ; le Fonds national de santé (NFZ, Narodowy Fundusz Zdrowia), qui finance les soins des personnes assurées et négocie les contrats avec les prestataires publics et privés ; et les autorités régionales (voïvodies), qui gèrent les établissements publics et les services d’urgence médicale. Le ZUS gère les prestations en espèces (maladie, maternité, invalidité, vieillesse, accidents du travail) et collecte les cotisations, dont la cotisation santé de 9 %, tandis que le NFZ fournit les prestations en nature par ses délégations régionales. La couverture est universelle et obligatoire pour les assurés, avec une participation du patient limitée, sauf pour les médicaments, les dispositifs médicaux et certains actes dentaires ; l’accès au tarif conventionné suppose d’être déclaré comme assuré auprès du NFZ.

Le patient s’inscrit auprès d’un médecin de premier recours (POZ), qui l’oriente vers un spécialiste : l’orientation, valable 730 jours si le traitement n’a pas commencé, n’est pas exigée pour le psychiatre, le gynécologue-obstétricien, l’oncologue, le vénéréologue et le dentiste, ni en cas d’urgence. L’hospitalisation est gratuite pour les assurés, avec les interventions, les examens et les médicaments inclus ; les prestations hors du standard sont facturées au patient. Les médicaments suivent plusieurs niveaux de participation : gratuits, pris en charge à 30 % à 50 % de la limite de financement, facturés au forfait fixe de 3,20 PLN pour une préparation de base, ou payés au prix complet hors liste. Pour l’adulte, le NFZ finance un panier dentaire défini (contrôle annuel, soins des caries, extractions, prothèse tous les cinq ans) ; les couronnes, le blanchiment et les plombages esthétiques restent à la charge du patient, et les sources officielles ne décrivent pas de prise en charge générale de l’optique. Le statut d’assuré se vérifie en pratique via le système électronique eWUŚ, consulté par les établissements de santé au moment de la prise en charge.

Obligations légales et de visa

  • Citoyen UE : aucun visa exigé, libre circulation avec passeport ou carte d’identité valide. Le séjour est libre jusqu’à trois mois ; au-delà, l’enregistrement du séjour auprès du voïvode est gratuit et délivre un certificat valable dix ans.
  • Numéro PESEL : numéro d’identification national, attribué d’office lorsque la résidence est enregistrée à la commune pour un séjour de plus de 30 jours (déclaration au plus tard le 30e jour de séjour, gratuite). Une personne qui ne peut pas enregistrer sa résidence mais en a besoin le demande gratuitement dans n’importe quel bureau communal, avec une pièce d’identité et un formulaire. Il sert aux démarches administratives, dont celles du ZUS et du fisc.
  • Affiliation au NFZ : obligatoire pour les salariés et les indépendants. Le salarié est déclaré par son employeur au ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) dès la signature du contrat de travail ; l’indépendant se déclare lui-même au NFZ. La cotisation santé est de 9 % du revenu (4,9 % à l’impôt linéaire pour un indépendant, avec un minimum mensuel révisé chaque année) et elle ne se déduit plus de l’impôt sur le revenu depuis le 1er janvier 2022.
  • Sans affiliation au NFZ ni EKUZ : les soins ne relèvent pas de la prise en charge du NFZ et restent à la charge du patient ; un prestataire privé sans contrat avec le NFZ se paie au tarif plein.
  • Étudiant : la CEAM (EKUZ) donne accès aux soins nécessaires et non programmés pour un séjour temporaire (type Erasmus) ; pour un séjour durable, l’enregistrement du séjour auprès du voïvode suppose une assurance maladie et des ressources suffisantes ; voir l’assurance étudiante complémentaire.
  • Salarié détaché : reste rattaché au régime français via le formulaire A1, d’une validité maximale de 24 mois (prolongeable avec l’accord des autorités compétentes des deux pays), sans affiliation au NFZ ; les soins se reçoivent sur présentation de la CEAM.
  • Retraité : formulaire S1 demandé à sa caisse de retraite avant le départ, puis enregistré auprès de la délégation régionale du NFZ, pour un accès complet aux soins, y compris programmés. Si la résidence fiscale est hors de France, une cotisation maladie de 3,2 % sur la pension de base et de 4,2 % sur la complémentaire reste prélevée sur les retraites françaises.

Le défaut d’enregistrement du séjour auprès du voïvode est passible d’une amende. Pour les soins, le risque d’un expatrié non affilié et sans EKUZ est avant tout financier : l’employeur déclare le salarié au ZUS, l’indépendant se déclare lui-même, et les soins restent à la charge du patient en attendant l’affiliation. Une couverture relais protège pendant le traitement de l’affiliation.

Coût de quelques actes médicaux

Repères indicatifs, pas une grille tarifaire officielle : les tarifs varient selon l’établissement, demandez un devis avant les soins.

Coût de quelques actes médicaux en Pologne, secteur public et privé
ActeSecteur publicSecteur privé
Consultation médecin généraliste, patient affilié NFZGratuite (financée par la cotisation)—
Consultation spécialiste sur orientation du médecin POZ (valable 730 jours), patient affilié NFZGratuite (financée par la cotisation) ; sans orientation pour le psychiatre, le gynécologue-obstétricien, l'oncologue, le vénéréologue et le dentiste—
Passage aux urgences, patient affilié NFZGratuit—
Nuit d'hospitalisation, patient affilié NFZGratuite ; prestations hors du standard facturées au patient—
Médicaments sur ordonnance, patient affilié NFZGratuits, pris en charge à 30 % à 50 % de la limite de financement, ou forfait fixe de 3,20 PLN selon le médicament ; hors liste, prix complet—
Soins dentaires de l'adulte, patient affilié NFZPanier défini pris en charge (contrôle annuel, soins des caries, extractions, prothèse tous les cinq ans) ; couronnes, blanchiment et plombages esthétiques à la charge du patient—
Consultation sans affiliation NFZ ni EKUZ (patient non affilié)À la charge du patient, tarif non communiqué publiquement de façon uniforme—
Consultation en clinique privée sans contrat avec le NFZ—Tarif plein, variable selon l'établissement et non communiqué publiquement

Accords de sécurité sociale avec la France

La Pologne étant membre de l’UE depuis 2004, pas de convention bilatérale classique avec la France : la coordination passe par les règlements européens 883/2004 et 987/2009, comme pour les autres États membres.

  • Séjour temporaire : la CEAM (EKUZ en Pologne) donne droit aux soins nécessaires et non programmés du système public, aux mêmes conditions que pour les Polonais ; le médecin apprécie ce qui est nécessaire selon l’état de santé et la durée prévue du séjour. Elle se demande à sa caisse au moins 15 jours avant le départ.
  • Détachement : formulaire A1, maintien au régime français jusqu’à 24 mois (prolongeable avec l’accord des autorités compétentes des deux pays), sans affiliation au NFZ.
  • Installation durable : le salarié est déclaré par son employeur au ZUS et affilié au NFZ, l’indépendant se déclare lui-même au NFZ, et le numéro PESEL est attribué d’office à l’enregistrement de la résidence pour un séjour de plus de 30 jours ; formulaire S1 pour un retraité, enregistré auprès de la délégation régionale du NFZ (accès complet aux soins, y compris programmés), avec une cotisation maladie de 3,2 % et 4,2 % prélevée sur la pension française si la résidence fiscale est hors de France.
  • La CEAM/EKUZ ne couvre ni les secours et le rapatriement, ni les soins privés, ni les traitements planifiés ; les soins avancés sans CEAM se remboursent avec le formulaire S3125 selon les règles françaises.

Quelle assurance selon mon profil

Matrice générale — ne recommande aucun produit ni assureur précis.

Quelle assurance selon le profil, pour Pologne
ProfilContrainte réglementairePoints d’attention
PVTNon applicable (France-Pologne = libre circulation UE)—
ÉtudiantCEAM/EKUZ pour un séjour temporaire (type Erasmus)Soins nécessaires et non programmés seulement ; assurance maladie et ressources suffisantes exigées pour un séjour durable ; assurance étudiante complémentaire à envisager
Salarié détachéMaintien au régime français via le formulaire A1, jusqu'à 24 moisSans affiliation au NFZ ; famille résidente : S1 examiné par la caisse locale ; complémentaire utile pour l'accès rapide aux soins pendant le détachement
Salarié local / résident installéDéclaration par l'employeur au ZUS et affiliation NFZ dès le contrat de travail (cotisation santé de 9 %, sans déduction de l'impôt depuis 2022)PESEL attribué d'office à l'enregistrement de la résidence ; médicaments à participation variable ; anticiper une couverture relais pendant le traitement de l'affiliation
Indépendant / freelanceDéclaration personnelle au NFZ ; cotisation santé de 9 % à l'impôt progressif ou 4,9 % à l'impôt linéaire, minimum mensuel révisé chaque annéeCotisation minimale due même en cas de faible revenu ; indemnités journalières de maladie facultatives
Retraité (formulaire S1)S1 enregistré auprès de la délégation régionale du NFZ : accès complet aux soins, y compris programmés ; cotisation maladie de 3,2 % et 4,2 % sur la pension française si résidence fiscale hors de FranceCouronnes, blanchiment et plombages esthétiques à la charge du patient ; pas de prise en charge générale de l'optique

Hôpitaux et réseau de soins

  • Varsovie : Samodzielny Publiczny Centralny Szpital Kliniczny (Hôpital clinique central), principal centre hospitalo-universitaire, adossé à l'Université médicale de Varsovie.
  • Cracovie : Szpital Uniwersytecki w Krakowie (Hôpital universitaire), centre de référence pour le sud de la Pologne.
  • Wrocław : Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza-Radeckiego, principal centre hospitalier universitaire de Basse-Silésie.

Démarches

  1. Avant le départ : signaler son départ aux organismes français (CPAM, CAF, France Travail, caisses de retraite).
  2. Salarié détaché : demander le formulaire A1 auprès de sa caisse française avant le départ.
  3. Retraité : demander le formulaire S1 à sa caisse de retraite avant le départ, pour soi et pour chaque membre de la famille.
  4. Avant le départ : demander la CEAM (EKUZ) à sa caisse au moins 15 jours avant, pour couvrir un séjour temporaire.
  5. Dès l’arrivée : déclarer sa résidence à la commune au plus tard le 30e jour de séjour (meldunek, gratuit) ; le numéro PESEL est alors attribué d’office pour un séjour de plus de 30 jours. Si l’on ne peut pas enregistrer sa résidence mais que l’on a besoin du numéro, le demander gratuitement dans n’importe quel bureau communal avec une pièce d’identité et un formulaire.
  6. Avant la fin du troisième mois : enregistrer son séjour auprès du voïvode (gratuit, certificat valable dix ans), en justifiant d’une activité ou de ressources suffisantes avec une assurance maladie.
  7. Salarié : vérifier que l’employeur le déclare au ZUS et l’affilie au NFZ dès la signature du contrat de travail.
  8. Indépendant : s’adresser au ZUS et se déclarer soi-même au NFZ ; la cotisation santé est de 9 % du revenu à l’impôt progressif, de 4,9 % à l’impôt linéaire, avec un minimum mensuel révisé chaque année.
  9. Retraité : enregistrer le S1 auprès de la délégation régionale du NFZ.
  10. Vérifier son statut d’assuré via le système eWUŚ avant un premier rendez-vous médical.
  11. Inscription au registre des Français établis hors de France (ambassade de France à Varsovie), recommandée pour un séjour de plus de six mois.

Questions fréquentes

Faut-il obligatoirement souscrire une assurance santé privée pour s'installer en Pologne ?

Pas une assurance privée classique : l'affiliation au Fonds national de santé (NFZ) est obligatoire pour les salariés et les indépendants, avec une cotisation santé de 9 % du revenu collectée par le ZUS, qui ne se déduit plus de l'impôt depuis le 1er janvier 2022. Une personne sans activité qui séjourne plus de trois mois justifie d'une assurance maladie pour son droit de séjour : système public, coordination européenne ou assurance privée.

Qu'est-ce que le numéro PESEL et comment l'obtenir ?

C'est le numéro d'identification national polonais, qui sert notamment aux démarches avec le ZUS et le fisc. Il est attribué d'office lorsque la résidence est enregistrée à la commune pour un séjour de plus de 30 jours ; sinon, il se demande gratuitement dans n'importe quel bureau communal avec une pièce d'identité et un formulaire.

La CEAM (EKUZ) suffit-elle pour s'installer durablement en Pologne ?

Non. Elle donne droit aux soins nécessaires et non programmés du système public, aux mêmes conditions que pour les Polonais, pour un séjour temporaire. Une installation durable passe par l'affiliation au NFZ (salarié ou indépendant) ou, pour un retraité, par le formulaire S1 enregistré auprès de la délégation régionale du NFZ.

Que risque-t-on sans affiliation au NFZ ni EKUZ en cas de soins ?

Hors de la prise en charge du NFZ, les soins restent à la charge du patient : un prestataire privé sans contrat avec le NFZ se paie au tarif plein, un médicament hors liste au prix complet, et les prestations hors du standard sont facturées. Le défaut d'enregistrement du séjour auprès du voïvode est par ailleurs passible d'une amende.

Un salarié détaché depuis la France doit-il s'affilier au NFZ ?

Non, s'il dispose du formulaire A1 attestant du maintien au régime français, d'une validité maximale de 24 mois (prolongeable avec l'accord des autorités compétentes des deux pays). Il reçoit les soins sur présentation de la CEAM.

Vous partez vous installer à destination de Pologne ? Demander une étude personnalisée