Ficha de país — Europa
Seguro para expatriados e seguro de saúde na Polónia

Em resumo
Na Polónia, nenhuma lei impõe a subscrição de um seguro de saúde privado propriamente dito, mas a afiliação ao Fundo Nacional de Saúde (NFZ, Narodowy Fundusz Zdrowia) é obrigatória para qualquer trabalhador ou independente que trabalhe no território polaco: a contribuição de saúde é de 9% do rendimento, cobrada pelo organismo de segurança social ZUS, e deixou de ser dedutível ao imposto desde 1 de janeiro de 2022. O trabalhador por conta de outrem é declarado pelo empregador na assinatura do contrato, ao passo que o independente declara-se a si próprio junto do NFZ. O número PESEL, identificador nacional que serve para as formalidades com o ZUS e com o fisco, é atribuído oficiosamente quando a residência é registada no município para uma estadia de mais de 30 dias. Para uma estadia temporária, o CEAM — chamado EKUZ na Polónia — dá acesso aos cuidados necessários e não programados do sistema público nas mesmas condições que os polacos; não cobre nem a repatriação, nem os cuidados privados, nem os tratamentos planeados. Fora da cobertura do NFZ, os cuidados ficam a cargo do paciente. O destacado (formulário A1) permanece no regime francês; o reformado (formulário S1) regista o seu formulário junto da delegação regional do NFZ.
Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.
Tudo sobre Polónia
- Viver lá →Vantagens e desvantagens, cidades, custo de vida, habitação, instalação.
- Trabalho e economia →Emprego para estrangeiros, autorizações de trabalho, salários, economia.
- Sistema de saúde →Público e privado, hospitais, seguro de saúde local, acesso aos cuidados.
- Reembolso dos cuidados →Quem paga o quê consoante a situação: trabalhador, independente, reformado, estudante.
- Reformar-se lá →Visto, tributação da pensão, saúde dos reformados, formulário S1.
Dados-chave: Polónia
Atualizado automaticamente- Crescimento do PIB
- +3,6 %
- Inflação
- 3,8 %
- Taxa de desemprego
- 3,0 %
- PIB per capita
- 28 420 $
- População
- 36,4 milhões
- Esperança de vida
- 78,4 anos
- Despesa em saúde (% do PIB)
- 8,1 %
- Médicos por 1000 hab.
- 4,03
- Camas hospitalares por 1000 hab.
- 6,0
- Câmbio
- 1 € = 4,403 PLN
- taxa de referência do BCE
Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).
Sistema de saúde local
O sistema de saúde polaco repousa sobre três atores: o ministério da Saúde, que fixa a política nacional de saúde e financia os programas de saúde pública de longo prazo; o Fundo Nacional de Saúde (NFZ, Narodowy Fundusz Zdrowia), que financia os cuidados das pessoas seguradas e negoceia os contratos com os prestadores públicos e privados; e as autoridades regionais (voivodias), que gerem os estabelecimentos públicos e os serviços de urgência médica. O ZUS gere as prestações pecuniárias (doença, maternidade, invalidez, velhice, acidentes de trabalho) e cobra as contribuições, entre as quais a contribuição de saúde de 9%, ao passo que o NFZ fornece as prestações em espécie através das suas delegações regionais. A cobertura é universal e obrigatória para os segurados, com uma participação limitada do paciente, exceto nos medicamentos, nos dispositivos médicos e em certos atos dentários; o acesso à tarifa convencionada pressupõe estar declarado como segurado junto do NFZ.
O paciente inscreve-se junto de um médico de primeiro recurso (POZ), que o encaminha para um especialista: a credencial, válida 730 dias se o tratamento não tiver começado, não é exigida para o psiquiatra, o ginecologista-obstetra, o oncologista, o venereologista e o dentista, nem em caso de urgência. A hospitalização é gratuita para os segurados, com as intervenções, os exames e os medicamentos incluídos; as prestações fora do padrão são faturadas ao paciente. Os medicamentos seguem vários níveis de participação: gratuitos, comparticipados de 30% a 50% do limite de financiamento, faturados ao valor fixo de 3,20 PLN para uma preparação de base, ou pagos ao preço completo se estiverem fora da lista. Para o adulto, o NFZ financia um pacote dentário definido (controlo anual, tratamento de cáries, extrações, prótese de cinco em cinco anos); as coroas, o branqueamento e as obturações estéticas ficam a cargo do paciente, e as fontes oficiais não descrevem uma cobertura geral da ótica. O estatuto de segurado verifica-se na prática através do sistema eletrónico eWUŚ, consultado pelos estabelecimentos de saúde no momento do acolhimento.
Obrigações legais e visto
- Cidadão UE: nenhum visto exigido, livre circulação com passaporte ou cartão de identidade válido. A estadia é livre até três meses; além desse período, o registo da estadia junto do voivoda é gratuito e emite um certificado válido por dez anos.
- Número PESEL: número de identificação nacional, atribuído oficiosamente quando a residência é registada no município para uma estadia de mais de 30 dias (declaração o mais tardar no 30.º dia de estadia, gratuita). Quem não puder registar a residência mas precisar do número pede-o gratuitamente em qualquer gabinete municipal, com um documento de identidade e um formulário. Serve para as formalidades administrativas, incluindo as do ZUS e do fisco.
- Afiliação ao NFZ: obrigatória para os trabalhadores por conta de outrem e para os independentes. O trabalhador é declarado pelo empregador ao ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) desde a assinatura do contrato de trabalho; o independente declara-se a si próprio junto do NFZ. A contribuição de saúde é de 9% do rendimento (4,9% com imposto linear para um independente, com um mínimo mensal revisto todos os anos) e deixou de ser dedutível ao imposto sobre o rendimento desde 1 de janeiro de 2022.
- Sem afiliação NFZ nem EKUZ: os cuidados ficam fora da cobertura do NFZ e a cargo do paciente; um prestador privado sem contrato com o NFZ paga-se à tarifa completa.
- Estudante: o CEAM (EKUZ) dá acesso aos cuidados necessários e não programados numa estadia temporária (tipo Erasmus); para uma estadia duradoura, o registo da estadia junto do voivoda pressupõe um seguro de doença e recursos suficientes; ver o seguro estudantil complementar.
- Trabalhador destacado : permanece ligado ao regime francês através do formulário A1, com validade máxima de 24 meses (prorrogável com o acordo das autoridades competentes dos dois países), sem afiliação ao NFZ; os cuidados recebem-se mediante apresentação do CEAM.
- Reformado: formulário S1 pedido à sua caixa de reforma antes da partida e depois registado junto da delegação regional do NFZ, para um acesso completo aos cuidados, incluindo os programados. Se a residência fiscal for fora de França, continua a ser retida nas pensões francesas uma contribuição de doença de 3,2% sobre a pensão de base e de 4,2% sobre a complementar.
A falta de registo da estadia junto do voivoda é passível de coima. Quanto aos cuidados, o risco de um expatriado não afiliado e sem EKUZ é acima de tudo financeiro: o empregador declara o trabalhador ao ZUS, o independente declara-se a si próprio, e os cuidados ficam a cargo do paciente até à afiliação. Uma cobertura de transição protege durante o tratamento da afiliação.
Custo de alguns cuidados de saúde
Referências indicativas, não uma tabela oficial: os preços variam consoante o estabelecimento; peça um orçamento antes dos cuidados.
| Cuidado | Público | Privado |
|---|---|---|
| Consulta de médico generalista, paciente afiliado NFZ | Gratuita (financiada pela contribuição) | — |
| Consulta de especialista por credencial do médico POZ (válida 730 dias), paciente afiliado NFZ | Gratuita (financiada pela contribuição); sem credencial para o psiquiatra, o ginecologista-obstetra, o oncologista, o venereologista e o dentista | — |
| Passagem pelas urgências, paciente afiliado NFZ | Gratuita | — |
| Noite de hospitalização, paciente afiliado NFZ | Gratuita; prestações fora do padrão faturadas ao paciente | — |
| Medicamentos com receita, paciente afiliado NFZ | Gratuitos, comparticipados de 30% a 50% do limite de financiamento, ou valor fixo de 3,20 PLN consoante o medicamento; fora da lista, preço completo | — |
| Cuidados dentários do adulto, paciente afiliado NFZ | Pacote definido coberto (controlo anual, tratamento de cáries, extrações, prótese de cinco em cinco anos); coroas, branqueamento e obturações estéticas a cargo do paciente | — |
| Consulta sem afiliação NFZ nem EKUZ (paciente não afiliado) | A cargo do paciente, tarifa não divulgada publicamente de forma uniforme | — |
| Consulta em clínica privada sem contrato com o NFZ | — | Tarifa completa, variável segundo o estabelecimento e não divulgada publicamente |
Acordos de segurança social com a França
Sendo a Polónia membro da UE desde 2004, não existe convenção bilateral clássica com a França: a coordenação passa pelos regulamentos europeus 883/2004 e 987/2009, como para os outros Estados-membros.
- Estadia temporária: o CEAM (EKUZ na Polónia) dá direito aos cuidados necessários e não programados do sistema público, nas mesmas condições que os polacos; o médico avalia o que é necessário em função do estado de saúde e da duração prevista da estadia. Pede-se à própria caixa pelo menos 15 dias antes da partida.
- Destacamento: formulário A1, manutenção no regime francês até 24 meses (prorrogável com o acordo das autoridades competentes dos dois países), sem afiliação ao NFZ.
- Instalação duradoura: o trabalhador é declarado pelo empregador ao ZUS e afiliado ao NFZ, o independente declara-se a si próprio junto do NFZ, e o número PESEL é atribuído oficiosamente no registo da residência para uma estadia de mais de 30 dias; formulário S1 para um reformado, registado junto da delegação regional do NFZ (acesso completo aos cuidados, incluindo os programados), com uma contribuição de doença de 3,2% e 4,2% retida na pensão francesa se a residência fiscal for fora de França.
- O CEAM/EKUZ não cobre nem o socorro e a repatriação, nem os cuidados privados, nem os tratamentos planeados; as despesas adiantadas sem CEAM reembolsam-se com o formulário S3125 segundo as regras francesas.
Que seguro para o seu perfil
Panorama geral — não é uma recomendação de um produto ou segurador específico.
| Perfil | Obrigação legal | A que prestar atenção |
|---|---|---|
| PVT | Não aplicável (França-Polónia = livre circulação UE) | — |
| Estudante | CEAM/EKUZ para uma estadia temporária (tipo Erasmus) | Apenas cuidados necessários e não programados; seguro de doença e recursos suficientes exigidos para uma estadia duradoura; seguro estudantil complementar a considerar |
| Trabalhador destacado | Manutenção no regime francês através do formulário A1, até 24 meses | Sem afiliação ao NFZ; família residente: S1 examinado pela caixa local; seguro complementar útil para o acesso rápido aos cuidados durante o destacamento |
| Trabalhador local / residente instalado | Declaração do empregador ao ZUS e afiliação NFZ desde o contrato de trabalho (contribuição de saúde de 9%, não dedutível ao imposto desde 2022) | PESEL atribuído oficiosamente no registo da residência; medicamentos com participação variável; antecipar uma cobertura de transição durante o tratamento da afiliação |
| Independente / freelancer | Declaração pessoal junto do NFZ; contribuição de saúde de 9% com imposto progressivo ou de 4,9% com imposto linear, mínimo mensal revisto todos os anos | Contribuição mínima devida mesmo em caso de baixo rendimento; subsídios diários de doença facultativos |
| Reformado (formulário S1) | S1 registado junto da delegação regional do NFZ: acesso completo aos cuidados, incluindo os programados; contribuição de doença de 3,2% e 4,2% sobre a pensão francesa se a residência fiscal for fora de França | Coroas, branqueamento e obturações estéticas a cargo do paciente; sem cobertura geral da ótica |
Hospitais e rede de assistência
- Varsóvia: Samodzielny Publiczny Centralny Szpital Kliniczny (Hospital clínico central), principal centro hospitalar universitário, ligado à Universidade Médica de Varsóvia.
- Cracóvia: Szpital Uniwersytecki w Krakowie (Hospital universitário), centro de referência para o sul da Polónia.
- Wrocław: Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza-Radeckiego, principal centro hospitalar universitário da Baixa Silésia.
Passos práticos
- Antes da partida: comunicar a partida aos organismos franceses (CPAM, CAF, France Travail, caixas de reforma).
- Trabalhador destacado: pedir o formulário A1 junto da sua caixa francesa antes da partida.
- Reformado: pedir o formulário S1 à sua caixa de reforma antes da partida, para si e para cada membro da família.
- Antes da partida: pedir o CEAM (EKUZ) à sua caixa pelo menos 15 dias antes, para cobrir uma estadia temporária.
- Logo à chegada: declarar a residência no município o mais tardar no 30.º dia de estadia (meldunek, gratuito); o número PESEL é então atribuído oficiosamente para uma estadia de mais de 30 dias. Se não for possível registar a residência mas for necessário o número, pedi-lo gratuitamente em qualquer gabinete municipal com um documento de identidade e um formulário.
- Antes do fim do terceiro mês: registar a estadia junto do voivoda (gratuito, certificado válido por dez anos), comprovando uma atividade ou recursos suficientes com um seguro de doença.
- Trabalhador por conta de outrem: verificar que o empregador o declara ao ZUS e o afilia ao NFZ desde a assinatura do contrato de trabalho.
- Independente: dirigir-se ao ZUS e declarar-se a si próprio junto do NFZ; a contribuição de saúde é de 9% do rendimento com imposto progressivo e de 4,9% com imposto linear, com um mínimo mensal revisto todos os anos.
- Reformado: registar o S1 junto da delegação regional do NFZ.
- Verificar o seu estatuto de segurado através do sistema eWUŚ antes de uma primeira consulta médica.
- Inscrição no registo dos franceses residentes fora da França (embaixada de França em Varsóvia), recomendada para uma estadia de mais de seis meses.
Perguntas frequentes
É preciso obrigatoriamente subscrever um seguro de saúde privado para se instalar na Polónia?
Não um seguro privado clássico: a afiliação ao Fundo Nacional de Saúde (NFZ) é obrigatória para os trabalhadores por conta de outrem e para os independentes, com uma contribuição de saúde de 9% do rendimento cobrada pelo ZUS, que deixou de ser dedutível ao imposto desde 1 de janeiro de 2022. Uma pessoa sem atividade que permaneça mais de três meses comprova um seguro de doença para o seu direito de residência: sistema público, coordenação europeia ou seguro privado.
O que é o número PESEL e como se obtém?
É o número de identificação nacional polaco, que serve nomeadamente para as formalidades com o ZUS e com o fisco. É atribuído oficiosamente quando a residência é registada no município para uma estadia de mais de 30 dias; caso contrário, pede-se gratuitamente em qualquer gabinete municipal com um documento de identidade e um formulário.
O CEAM (EKUZ) basta para se instalar duradouramente na Polónia?
Não. Numa estadia temporária, dá direito aos cuidados necessários e não programados do sistema público, nas mesmas condições que os polacos. Uma instalação duradoura passa pela afiliação ao NFZ (trabalhador ou independente) ou, para um reformado, pelo formulário S1 registado junto da delegação regional do NFZ.
O que se arrisca sem afiliação NFZ nem EKUZ em caso de cuidados?
Fora da cobertura do NFZ, os cuidados ficam a cargo do paciente: um prestador privado sem contrato com o NFZ paga-se à tarifa completa, um medicamento fora da lista ao preço completo, e as prestações fora do padrão são faturadas. A falta de registo da estadia junto do voivoda é, além disso, passível de coima.
Um trabalhador destacado desde a França deve afiliar-se ao NFZ?
Não, se dispuser do formulário A1 que ateste a manutenção no regime francês, com validade máxima de 24 meses (prorrogável com o acordo das autoridades competentes dos dois países). Recebe os cuidados mediante apresentação do CEAM.
Vai mudar-se para Polónia? Pedir um estudo personalizado
