Vietnam · Lavoro ed economia
Lavorare in Vietnam: impiego per un francese, permesso di lavoro, stipendi ed economia
L’essenziale
Un francese impiegato con contratto locale in Vietnam ottiene un permesso di lavoro rilasciato dal comitato popolare della provincia, per 2 anni al massimo, prorogabile una sola volta di 2 anni al massimo (decreto 219/2025/ND-CP), oppure beneficia di uno dei 15 casi di esenzione, tra cui il lavoro di meno di 90 giorni all'anno. Il salario minimo mensile, fissato per quattro zone e rivalutato periodicamente, va da circa 3,7 milioni di dong nella zona IV a circa 5,3 milioni di dong nella zona I. Lo stipendio del residente (183 giorni di presenza) è tassato con scaglioni progressivi dal 5% al 35%, e l'assicurazione sociale è obbligatoria per i contratti di almeno 12 mesi dal 1° luglio 2025. L'economia, in forte crescita, poggia sull'industria manifatturiera, sugli investimenti esteri e sulle esportazioni.
- 2 anni al massimo: durata di un permesso di lavoro, prorogabile una sola volta di 2 anni al massimo; rilascio entro 10 giorni lavorativi dopo fascicolo completo (decreto 219/2025/ND-CP del 07/08/2025).
- Salario minimo mensile fissato con decreto del Governo, per zona (dalla zona I, la più elevata, alla zona IV), e rivalutato periodicamente.
- Reddito medio mensile di un dipendente pubblicato regolarmente, un punto di riferimento per valutare il costo della vita locale.
- Dal 5% al 35% in cinque scaglioni: aliquote dell'imposta sul reddito del residente (183 giorni di presenza), con una deduzione personale di 15,5 milioni di dong al mese (circa 536 €).
- 8% a carico del dipendente e 17% a carico del datore di lavoro: assicurazione sociale obbligatoria degli stranieri con contratto di almeno 12 mesi; assicurazione sanitaria al 4,5% (1,5% dipendente, 3% datore di lavoro).
- Oltre 160.000 lavoratori stranieri censiti, di cui circa 13.000 esentati dal permesso di lavoro; la Cina, la Corea del Sud e il Giappone forniscono quasi il 60% degli effettivi.
Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.
Dati chiave: Vietnam
Aggiornato automaticamente- Crescita del PIL
- +8,0 %
- Inflazione
- 3,3 %
- Tasso di disoccupazione
- 1,5 %
- PIL pro capite
- 5066 $
- Popolazione
- 101,6 milioni
- Speranza di vita
- 74,7 anni
- Spesa sanitaria (% del PIL)
- 4,6 %
- Medici ogni 1.000 abitanti
- 1,11
- Posti letto ogni 1.000 abitanti
- 2,5
Fonti: Banca mondiale (ultimi dati pubblicati) e Banca centrale europea (tassi di riferimento).
Un francese può lavorare in Vietnam?
Sì, a condizione di un visto di lavoro, di un contratto con un datore di lavoro stabilito in Vietnam e di un permesso di lavoro o di un’esenzione. Il paese conta oltre 150.000 lavoratori stranieri, di un centinaio di nazionalità; la Cina, la Corea del Sud e il Giappone ne forniscono la maggior parte (ministero dell’Interno, ripreso dal portale del Governo). La presenza economica francese è antica: la DG Trésor (la direzione generale del Tesoro francese) censisce a Hanoi gruppi francesi nei trasporti (compresa l’aeronautica), nell’energia, nell’agroalimentare e nel settore bancario.
Il decreto distingue quattro profili: il dirigente, il direttore esecutivo, l’esperto e il lavoratore tecnico. Il titolare di un permesso può chiedere una carta di soggiorno temporaneo di al massimo 2 anni, dettagliata nella pagina vivere in Vietnam. La guida lavorare all’estero presenta gli status possibili dal lato francese.
Permesso di lavoro: condizioni, procedura e durata
Il decreto 219/2025/ND-CP del 7 agosto 2025 sostituisce i decreti 152/2020 e 70/2023. Affida il rilascio ai comitati popolari di provincia, che decidono entro 10 giorni lavorativi a decorrere dal fascicolo completo, presentato da 60 a 10 giorni prima dell’inizio del lavoro (articolo 22). Il datore di lavoro vi spiega la necessità di assumere uno straniero, il che integra l’ex pratica separata di dichiarazione del fabbisogno.
- Certificato medico: un certificato estero è riconosciuto quando il Vietnam ha concluso un accordo di riconoscimento reciproco con il paese interessato, e a condizione che risalga a meno di 12 mesi.
- Casellario giudiziale: estratto rilasciato da un’autorità estera o vietnamita da meno di 6 mesi.
- Esperto: diploma universitario e almeno 2 anni di esperienza nella specialità, ridotti a 1 anno nei settori prioritari (finanza, scienza, tecnologia, innovazione, trasformazione digitale).
- Lavoratore tecnico: almeno 1 anno di formazione e 2 anni di esperienza, oppure 3 anni di esperienza nel posto ricercato.
La durata massima di un permesso arriva a 2 anni; è possibile una sola proroga, di 2 anni al massimo (articolo 29).
Esenzioni dal permesso di lavoro
L’articolo 7 del decreto elenca 15 casi di esenzione. I più utili per un francese:
- il proprietario o il socio di una società a responsabilità limitata il cui conferimento raggiunge 3 miliardi di dong (circa 104.000 €), e il presidente o il membro del consiglio di una società per azioni a questo stesso livello di capitale;
- il dirigente, il direttore esecutivo, l’esperto o il tecnico che lavora in Vietnam meno di 90 giorni in totale in un anno civile (dal 1° gennaio al 31 dicembre);
- l’esperto dei settori prioritari confermato da un ministero o da un comitato popolare di provincia;
- il dipendente trasferito all’interno del proprio gruppo in uno degli 11 settori di servizi degli impegni del Vietnam presso l’Organizzazione mondiale del commercio, dopo almeno 12 mesi consecutivi di impiego nell’impresa di origine;
- il giornalista confermato dal ministero degli Affari esteri e lo studente in tirocinio con convenzione.
Il datore di lavoro chiede un certificato di non assoggettamento da 60 a 10 giorni prima dell’inizio del lavoro, con i documenti a sostegno (articoli 8 e 9): l’esenzione si prepara come un permesso.
Salario minimo regionale e livello degli stipendi
Il decreto 293/2025/ND-CP fissa il salario minimo mensile di ciascuna zona, rivalutato periodicamente. Gli importi qui sotto si convertono al cambio della BCE e al tasso centrale della Banca di Stato del Vietnam, che variano:
- Zona I (grandi agglomerati, compresi i quartieri centrali di Hanoi e di Ho Chi Minh City): 5.310.000 dong, ossia 25.500 dong all’ora (circa 184 € al mese).
- Zona II: 4.730.000 dong, ossia 22.700 dong all’ora (circa 164 €).
- Zona III: 4.140.000 dong, ossia 20.000 dong all’ora (circa 143 €).
- Zona IV: 3.700.000 dong, ossia 17.800 dong all’ora (circa 128 €).
La zona dipende dal luogo di attività del datore di lavoro. Per una località creata a partire da più località con minimo diverso, il decreto applica il minimo più elevato fino a nuova decisione del Governo. Sul fronte degli stipendi medi, l’Ufficio nazionale di statistica rileva uno stipendio medio dell’ordine di 8-9 milioni di dong al mese (circa 290 €); il tasso di disoccupazione resta basso, dell’ordine del 2%. Le retribuzioni dei dirigenti stranieri si negoziano contratto per contratto: nessuna statistica ufficiale consultata le isola.
Imposta sul reddito: scaglioni e residenza fiscale
La legge 109/2025/QH15, adottata il 10 dicembre 2025, in vigore dal 1° luglio 2026 e applicabile agli stipendi dei residenti dal periodo d’imposta 2026 (articolo 29), riduce gli scaglioni da sette a cinque. Le soglie si leggono per mese di reddito imponibile:
- fino a 10 milioni di dong (circa 346 €): 5%;
- da 10 a 30 milioni (circa 1.040 €): 10%;
- da 30 a 60 milioni (circa 2.080 €): 20%;
- da 60 a 100 milioni (circa 3.460 €): 30%;
- oltre 100 milioni: 35%.
La deduzione personale arriva a 15,5 milioni di dong al mese (circa 536 €) e a 6,2 milioni (circa 215 €) per persona a carico (risoluzione 110/2025/UBTVQH15, ripresa nella legge). Le amministrazioni fiscali di Hanoi e di Ho Chi Minh City ricordano che la legge si applica agli stipendi dei residenti; il suo decreto e la sua circolare di applicazione ne precisano le modalità: l’applicazione pratica si conferma presso l’amministrazione fiscale o il datore di lavoro.
Il residente è la persona presente almeno 183 giorni nell’anno civile o su dodici mesi consecutivi a decorrere dal suo arrivo, o che dispone di una residenza abituale sul posto (domicilio registrato o alloggio in affitto con contratto a durata determinata): è tassato sui redditi di fonte vietnamita ed estera. Il non residente versa il 20% sugli stipendi percepiti per un lavoro svolto in Vietnam (articolo 21 della legge). La convenzione fiscale franco-vietnamita (articolo 14) tassa uno stipendio nello Stato in cui l’impiego è svolto; una missione di al massimo 183 giorni su dodici mesi, pagata da un datore di lavoro estero senza stabile organizzazione locale, resta tassata nello Stato di residenza. L’articolo 22 organizza un credito d’imposta sul lato francese per evitare la doppia imposizione.
Assicurazione sociale e assicurazione sanitaria obbligatorie per gli stranieri
Dal 1° luglio 2025, la legge 41/2024/QH15 e il decreto 158/2025/ND-CP assoggettano all’assicurazione sociale obbligatoria gli stranieri impiegati da un organismo vietnamita con contratto di almeno 12 mesi; il permesso di lavoro non è più la condizione di ingresso nel regime. Il dipendente versa l’8% del proprio stipendio di riferimento e il datore di lavoro il 17% (3% per malattia e maternità, 14% per pensione e decesso). L’assicurazione sanitaria si aggiunge al 4,5% dello stipendio, ossia 1,5% per il dipendente e 3% per il datore di lavoro. Le prestazioni sono quelle dei dipendenti vietnamiti: malattia, maternità, infortunio sul lavoro, malattia professionale, pensione e decesso.
Tre casi escono dal regime: il dipendente trasferito all’interno della propria impresa, la persona che ha raggiunto l’età pensionabile alla firma del contratto e quella per la quale un trattato internazionale prevede altro. Il distaccato francese rientra in un altro schema, presentato nella pagina rimborso delle cure in Vietnam e nella guida distaccato o espatriato.
Economia del Vietnam: industria, esportazioni e dong
L’economia cresce a un ritmo sostenuto, per un PIL dell’ordine di 500 miliardi di dollari, ossia circa 5.000 dollari pro capite, secondo l’Ufficio nazionale di statistica. L’industria manifatturiera progredisce fortemente, e le esportazioni di beni superano i 450 miliardi di dollari. Il settore a capitale estero sostiene questa dinamica: la DG Trésor rileva che circa il 70% delle esportazioni del paese proviene da imprese estere, e che il Giappone, la Corea del Sud, Singapore e l’Unione europea figurano tra i principali investitori di Hanoi. Pesano anche i servizi: il turismo accoglie oltre 20 milioni di visitatori stranieri l’anno.
Il dong evolve intorno a un tasso centrale che la Banca di Stato pubblica. La tabella qui sotto riunisce i riferimenti della statistica ufficiale.
Economia del Vietnam: riferimenti numerici della statistica ufficiale
| Indicatore | Ordine di grandezza | Tendenza |
|---|---|---|
| Crescita del PIL | Forte, dell'ordine dell'8% | Dinamica sostenuta |
| Dimensione dell'economia | Circa 500 miliardi USD; circa 5.000 USD pro capite | - |
| Inflazione media | Moderata, dell'ordine del 3-4% | Seguita dall'Ufficio nazionale di statistica |
| Industria manifatturiera | Valore aggiunto in forte aumento, quasi il 10% l'anno | Produzione industriale in aumento a due cifre |
| Investimenti esteri registrati | Oltre 35 miliardi USD l'anno | Flussi elevati |
| Investimenti esteri erogati | Oltre 25 miliardi USD l'anno | Flussi in aumento |
| Esportazioni di beni | Oltre 450 miliardi USD l'anno | In forte aumento |
| Importazioni di beni | Oltre 450 miliardi USD l'anno | In forte aumento |
| Saldo commerciale | Vicino all'equilibrio | Alternanza di avanzi e disavanzi a seconda dei periodi |
| Tasso di disoccupazione | Basso, dell'ordine del 2% | Stabile |
| Reddito mensile medio di un dipendente | Circa 8-9 milioni di dong | In aumento |
| Dong per 1 USD | Circa 25.000 in media | Tasso centrale variabile |
Fonti: Ufficio nazionale di statistica del Vietnam (comunicati periodici), Banca di Stato del Vietnam.
Domande frequenti
Serve un permesso di lavoro per lavorare in Vietnam da francesi?
Sì, salvo in uno dei 15 casi di esenzione del decreto 219/2025/ND-CP: socio o membro di consiglio il cui conferimento raggiunge 3 miliardi di dong, soggiorno di lavoro di meno di 90 giorni all'anno, esperto di un settore prioritario confermato dalle autorità, dipendente trasferito in un gruppo. Il comitato popolare della provincia rilascia il permesso.
Qual è la durata di un permesso di lavoro in Vietnam?
2 anni al massimo, con una sola proroga di 2 anni al massimo (articolo 29 del decreto 219/2025/ND-CP). Il comitato popolare della provincia decide entro 10 giorni lavorativi a decorrere dal fascicolo completo. Un certificato medico estero è ricevibile solo se risale a meno di 12 mesi e se il Vietnam ha firmato un accordo di riconoscimento reciproco con il paese interessato.
Qual è il salario minimo in Vietnam?
Dipende dalla zona: 5.310.000 dong al mese nella zona I, 4.730.000 nella zona II, 4.140.000 nella zona III e 3.700.000 nella zona IV (decreto 293/2025/ND-CP), importi rivalutati periodicamente, ossia da 128 a 184 € circa. La tariffa oraria va da 17.800 a 25.500 dong.
Come è tassato uno stipendio in Vietnam?
Il residente, presente almeno 183 giorni, è soggetto a scaglioni progressivi dal 5% al 35% in cinque fasce, con una deduzione personale di 15,5 milioni di dong al mese. Il non residente versa il 20% sui propri stipendi di fonte vietnamita. La convenzione fiscale franco-vietnamita evita la doppia imposizione.
L'assicurazione sociale è obbligatoria per un francese dipendente in Vietnam?
Sì per i contratti di almeno 12 mesi dal 1° luglio 2025: 8% dello stipendio a carico del dipendente, 17% a carico del datore di lavoro, più il 4,5% di assicurazione sanitaria. I dipendenti trasferiti all'interno della propria impresa, quelli che hanno raggiunto l'età pensionabile alla firma e quelli coperti da un trattato internazionale ne sono esclusi.
Qual è la moneta del Vietnam e il suo tasso di cambio?
La moneta è il dong (VND). La Banca di Stato del Vietnam pubblica ogni giorno un tasso centrale rispetto al dollaro (valore di riferimento ogni giorno), e il cambio in euro segue il cambio della BCE.
Altre guide: Vietnam
- Vivere sul posto →Pro e contro, città, costo della vita, alloggio, trasferimento.
- Sistema sanitario →Pubblico e privato, ospedali, assicurazione sanitaria locale, accesso alle cure.
- Rimborsi delle cure →Chi paga cosa secondo la situazione: dipendente, autonomo, pensionato, studente.
- Andare in pensione →Visto, tassazione della pensione, salute dei pensionati, modulo S1.
