Vai al contenuto principale
Expavy

Scheda paese — Asia-Pacifico

Assicurazione per expat e assicurazione sanitaria in Vietnam

Vicolo del centro storico di Hoi An, facciate patinate giallo ocra e lanterne di carta colorate

In breve

In Vietnam, nessun tipo di visto impone legalmente la sottoscrizione di un'assicurazione sanitaria come condizione di ottenimento o di rinnovo, a differenza della Thailandia o dell'Australia. In compenso, dal 1° luglio 2025 ogni lavoratore straniero impiegato con un contratto di lavoro vietnamita di almeno 12 mesi deve essere iscritto dal proprio datore di lavoro all'assicurazione sanitaria sociale (BHYT) e all'assicurazione sociale (BHXH) — un regime legale a contribuzione proporzionale allo stipendio, non una scelta. Un certificato medico è richiesto per ogni domanda di permesso di lavoro. France Diplomatie ritiene indispensabile disporre di un contratto di assistenza o di assicurazione che copra tutte le spese mediche e il rimpatrio sanitario, perché l'ambasciata non si fa carico di queste spese.

Fonte: France Diplomatie — Vietnam, Santé

Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.

Dati chiave: Vietnam

Aggiornato automaticamente
Crescita del PIL
+8,0 %
Inflazione
3,3 %
Tasso di disoccupazione
1,5 %
PIL pro capite
5066 $
Popolazione
101,6 milioni
Speranza di vita
74,7 anni
Spesa sanitaria (% del PIL)
4,6 %
Medici ogni 1.000 abitanti
1,11
Posti letto ogni 1.000 abitanti
2,5

Fonti: Banca mondiale (ultimi dati pubblicati) e Banca centrale europea (tassi di riferimento).

Sistema sanitario locale

Sistema di assicurazione sanitaria sociale, il BHYT, che copre oltre il 95% della popolazione (Vietnam Social Security). È finanziato in particolare dai contributi dei lavoratori e dei datori di lavoro (4,5% dello stipendio) e rimborsa dall’80% al 100% delle spese secondo la categoria; fuori dal percorso di cura il rimborso è ridotto. Dal 1° luglio 2025 si impone anche ai lavoratori stranieri con contratto di almeno 12 mesi. Per un residente straniero, l’accesso alle cure passa spesso dalle cliniche e dagli ospedali privati o internazionali di Hanoi e di Ho Chi Minh City, poiché il sistema locale resta giudicato carente fuori dalle grandi città (scheda paese della CFE); l’elenco di riferimento dell’ambasciata di Francia indica, per alcune strutture private, il francese, l’inglese e il vietnamita. Il BHYT si applica negli istituti pubblici e privati convenzionati con l’assicurazione: la copertura di un istituto privato internazionale si verifica istituto per istituto.

Obblighi legali e visto

  • Nessun visto (turismo, e-visa, affari, lavoro LD, investitore DT) impone un’assicurazione sanitaria come condizione legale.
  • Permesso di lavoro (rilasciato dal comitato popolare della provincia): richiede un certificato medico di meno di 12 mesi, distinto da un’assicurazione; un certificato straniero è riconosciuto solo se il Vietnam ha concluso un accordo di riconoscimento reciproco con il paese interessato.
  • Assicurazione sanitaria sociale (BHYT) obbligatoria per i lavoratori stranieri (legge 51/2024/QH15, decreto 188/2025/NĐ-CP): contratto di lavoro locale di almeno 12 mesi, salvo trasferimento all’interno di uno stesso gruppo, età pensionabile già raggiunta alla firma del contratto o trattato internazionale contrario. Contributo del 4,5% dello stipendio che serve da base al contributo sociale obbligatorio (3% datore di lavoro, 1,5% lavoratore), per una copertura dall’80% al 100% secondo la categoria.
  • Assicurazione sociale (BHXH) obbligatoria dal 1° luglio 2025 (legge 41/2024/QH15, decreto 158/2025/NĐ-CP): per gli stranieri impiegati da un organismo vietnamita con un contratto di almeno 12 mesi, il permesso di lavoro non essendo più la condizione di ingresso nel regime. Il lavoratore versa l’8% del proprio stipendio di riferimento e il datore di lavoro il 17%; le prestazioni sono quelle dei lavoratori vietnamiti (malattia, maternità, infortunio sul lavoro, malattia professionale, pensione e decesso).
  • Nessun PVT tra Francia e Vietnam è individuato (elenco dei paesi partner di France Diplomatie); un soggiorno di lavoro passa da un visto di lavoro e da un permesso di lavoro.

Costo di alcune prestazioni sanitarie

Riferimenti indicativi, non un tariffario ufficiale: i prezzi variano secondo la struttura, chieda un preventivo prima delle cure.

Costo di alcune prestazioni sanitarie in Vietnam, pubblico e privato
PrestazionePubblicoPrivato
Consulenza genericaNessuna tariffa ufficiale consultata; rimborsata dall'80% al 100% dal BHYT in un istituto convenzionato per un lavoratore iscrittoA titolo indicativo, da 65 a 140 USD (circa 58-124 €) nei tre istituti internazionali che l'ambasciata di Francia segnala a Hanoi, secondo che il paziente sia assicurato o meno
Consulenza specialisticaNessuna tariffa ufficiale consultata; una consulenza diretta in un ospedale specializzato, fuori dal percorso di cura, è rimborsata a tasso ridotto dal BHYTTariffa propria di ciascun istituto, da richiedere prima della consulenza
Urgenze (accesso)Il 115 è il numero delle urgenze mediche; rimborso del 100% da parte del BHYT in qualsiasi istituto per un iscrittoTariffa propria di ciascun istituto, esclusi esami e trattamento; l'assistenza dell'assicuratore orienta verso l'istituto adatto e un pagamento diretto evita l'anticipo delle spese
Notte d'ospedaleNessuna tariffa ufficiale consultata; ospedalizzazione rimborsata dal BHYT nell'istituto di iscrizione (dall'80% al 100% secondo la categoria)Tariffa propria di ciascun istituto; la presa in carico diretta si verifica con l'assicuratore prima del ricovero
RM / TACNessuna tariffa ufficiale consultataTariffa propria di ciascun istituto, da richiedere prima dell'esame
Analisi del sangue / AmbulanzaNessuna tariffa ufficiale consultata; il 115 è il numero delle urgenze medicheTariffa propria di ciascun prestatore; l'assistenza dell'assicuratore orienta verso l'istituto adatto

Accordi di sicurezza sociale con la Francia

Nessuna convenzione di sicurezza sociale tra Francia e Vietnam, né in vigore né firmata in attesa.

  • Nessun coordinamento dei regimi: i periodi di contribuzione BHYT/BHXH non sono presi in considerazione dai regimi francesi, e viceversa.
  • Nessuna presa in carico incrociata: il lavoratore distaccato mantiene il regime francese (3 anni rinnovabili una volta, poi 2 anni di carenza prima di un nuovo distacco nello stesso paese per la stessa impresa ospitante, secondo il CLEISS); gli altri profili si appoggiano alla CFE o a un’assicurazione internazionale.
  • I periodi lavorati in Vietnam non si coordinano con la pensione francese.

Quale assicurazione per il suo profilo

Panoramica generale — non è una raccomandazione per un prodotto o un assicuratore specifico.

Quale assicurazione in base al profilo, per Vietnam
ProfiloObbligo normativoA cosa prestare attenzione
PVTNon applicabile (nessun accordo Francia-Vietnam)Passare da un visto di lavoro classico (LD) e un permesso di lavoro
StudenteNessun obbligo legale legato al visto stessoCFE (offerta giovani, sotto i 30 anni) o assicurazione studentesca; verificare i requisiti dell'istituto di accoglienza
Lavoratore in impiego localeIscrizione obbligatoria al BHYT e all'assicurazione sociale (BHXH) per un contratto di almeno 12 mesiLa copertura di un istituto privato internazionale si verifica istituto per istituto; una complementare è utile
PensionatoNessun visto pensionato dedicato identificatoCopertura indispensabile: CFE (offerta pensionati) o assicurazione internazionale; modulo S1 senza oggetto
FamigliaIl BHYT è legato alla persona iscritta: verificare i familiari presso Vietnam Social SecurityContratto famiglia della CFE o assicurazione internazionale; carta di soggiorno secondo la categoria di visto

Ospedali e rete di assistenza

  • FV Hospital (Ho Chi Minh City) — fondato da medici francesi, accreditato JCI dal 2016, team francofono.
  • Vinmec (rete nazionale) — Vinmec Times City (Hanoi) primo ospedale vietnamita accreditato JCI; Vinmec Central Park membro della rete Cleveland Clinic Connected.
  • Hanoi French Hospital (Hanoi) — riferimento per la comunità internazionale del nord del Vietnam.

Passaggi pratici

  • Prima di ogni soggiorno: contratto di assistenza che copra spese medicine, ospedalizzazione e rimpatrio — raccomandazione France Diplomatie, nessuna presa in carico possibile da parte dell’ambasciata.
  • Permesso di lavoro (visto LD): certificato medico di meno di 12 mesi; il permesso è rilasciato dal comitato popolare della provincia.
  • Iscrizione BHYT/BHXH: effettuata dal datore di lavoro per un lavoratore con contratto di almeno 12 mesi.
  • Iscrizione raccomandata al registro dei francesi residenti all’estero (Hanoi o Ho Chi Minh City) oltre i sei mesi di soggiorno.
  • Adesione volontaria alla CFE raccomandata in assenza di convenzione di sicurezza sociale.

Domande frequenti

L'assicurazione sanitaria è obbligatoria per tutti i francesi che si stabiliscono in Vietnam?

No. Nessun obbligo legato al visto è stato identificato. Solo i lavoratori stranieri con contratto vietnamita di almeno 12 mesi sono soggetti a un'iscrizione obbligatoria BHYT/BHXH.

Cos'è il BHYT e sono interessato come francese in Vietnam?

L'assicurazione sanitaria sociale vietnamita. Un lavoratore con contratto vietnamita di almeno 12 mesi vi è iscritto dal proprio datore di lavoro (contributo del 4,5% dello stipendio), salvo trasferimento all'interno di uno stesso gruppo o età pensionabile già raggiunta alla firma del contratto. Senza contratto locale, in linea di principio non vi è soggetto.

La sicurezza sociale francese continua a coprirmi in Vietnam?

Non automaticamente. In assenza di convenzione di sicurezza sociale, nessun coordinamento dei regimi esiste; una CFE o un'assicurazione privata è necessaria.

Esiste un PVT tra Francia e Vietnam?

No, nessun accordo di questo tipo è individuato tra Francia e Vietnam (elenco dei paesi partner PVT di France Diplomatie). Un soggiorno di lavoro passa da un visto di lavoro e da un permesso di lavoro, oppure da un'esenzione.

Il BHYT di un lavoratore dà accesso alle cliniche internazionali?

Dipende dall'istituto: il BHYT si applica negli istituti pubblici e privati convenzionati con l'assicurazione, e la copertura di un istituto privato internazionale si verifica istituto per istituto. Una copertura complementare è utile.

Si trasferisce in Vietnam? Richiedere uno studio personalizzato