Vai al contenuto principale
Expavy

Territorio britannico d'oltremare in tre isole

Vivere a Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha da francese: vantaggi, costo della vita e insediamento

L’essenziale

Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha sono tre isole britanniche dell'Atlantico meridionale, molto distanti tra loro, e ciascuna fissa le proprie regole. Sant'Elena, la più popolata, è servita da un collegamento aereo settimanale da Johannesburg; un soggiorno inferiore a 183 giorni si basa su un permesso d'ingresso rilasciato all'arrivo, e l'insediamento duraturo su un permesso di lunga durata. Ad Ascensione non esiste alcun diritto di residenza: si vive con un contratto con un datore di lavoro dell'isola, o in famiglia di un dipendente. Tristan da Cunha, raggiungibile solo in barca da Città del Capo, non accoglie nuovi abitanti esterni. France Diplomatie (il ministero degli Esteri francese) descrive una bassa delinquenza di giorno come di notte, e l'assicurazione con evacuazione sanitaria fa parte delle condizioni di ingresso.

  • Sant'Elena: un collegamento aereo settimanale con Johannesburg; permesso d'ingresso di breve durata per meno di 183 giorni, permesso di lunga durata fino a cinque anni.
  • Ascensione: circa 800 persone presenti in un dato momento su 88 km²; nessun diritto di residenza, è richiesto un contratto di lavoro a chiunque abbia più di 18 anni.
  • Tristan da Cunha: circa 250 abitanti e 12 cuccette per i visitatori sui pescherecci; qualsiasi visita richiede l'accordo dell'amministratore e del Consiglio dell'isola.
  • Distanze: circa 1.300 km tra Ascensione e Sant'Elena, circa 2.400 km tra Sant'Elena e Tristan da Cunha.
  • Scuola dell'obbligo da 5 a 16 anni a Sant'Elena; scuola gratuita da 3 a 16 anni per i bambini che vivono ad Ascensione.
  • Prezzi ad Ascensione: dell'ordine del 30% in più rispetto a quelli del Regno Unito per l'alimentazione (governo di Ascensione).

Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.

Tre isole britanniche d'oltremare, tre modi di viverci

Sant’Elena, Ascensione e Tristan da Cunha sono territori britannici d’oltremare dotati di leggi proprie, e il FCDO (il ministero degli Esteri britannico) precisa che non vi è installata alcuna ambasciata britannica. Le distanze sono considerevoli: il governo di Ascensione situa la sua isola a circa 1.300 km da Sant’Elena, e quello di Tristan da Cunha indica 2.437 km in linea d’aria tra Tristan e Sant’Elena. Il governatore risiede a Sant’Elena; Tristan da Cunha è governata da Sant’Elena con un amministratore locale e un Consiglio dell’isola, e un amministratore nominato dal governatore dirige il governo di Ascensione.

Le amministrazioni pubblicano i loro documenti in inglese. La sterlina di Sant’Elena è alla pari con la sterlina britannica; ha corso a Sant’Elena e ad Ascensione, mentre le banconote e le monete locali non sono accettate altrove, secondo France Diplomatie. A Tristan da Cunha, i pagamenti avvengono soprattutto in contanti, in sterline, in euro, in dollari o in rand. Sant’Elena vive all’ora del meridiano di Greenwich tutto l’anno, senza cambio d’ora. Gli indicatori economici disponibili figurano nel blocco «Riferimenti economici» qui sopra.

Per un francese, la scheda di France Diplomatie dedicata a Sant’Elena menziona un console onorario e non designa alcuna ambasciata competente; in caso di smarrimento o furto del passaporto, rinvia ai consolati di Francia a Città del Capo o a Johannesburg, potendo le autorità locali rilasciare un titolo di viaggio temporaneo valido fino all’arrivo in Sudafrica. L’iscrizione al registro dei francesi residenti all’estero, valida cinque anni, si effettua online su service-public.

Vantaggi e svantaggi per un francese

Sul fronte dei vantaggi, France Diplomatie e il FCDO descrivono una bassa delinquenza sulle tre isole. Il governo di Sant’Elena mette in evidenza circa 25 sentieri escursionistici curati, le immersioni e una maratona annuale. Il governo di Ascensione mette in evidenza l’equilibrio tra vita professionale e tempo libero all’aperto (pesca, immersioni, escursionismo) e nota che l’alloggio e delle indennità sono spesso forniti dal datore di lavoro, così che molti dipendenti risparmiano più che nel Regno Unito. Tristan da Cunha offre una vita di comunità insulare fondata sull’agricoltura e sulla pesca.

Sul fronte dei vincoli, l’isolamento scandisce la quotidianità: a Sant’Elena, France Diplomatie segnala che il meteo provoca spesso ritardi di diversi giorni o cancellazioni di voli; a Tristan da Cunha, le partenze delle barche possono essere anticipate o ritardate. Non esiste alcun bancomat sulle isole, le carte sono accettate solo in pochi esercizi, e le comunicazioni internazionali sono care secondo France Diplomatie. Le cure sono adatte a una piccola popolazione, con evacuazioni per i casi gravi (vedere la pagina sistema sanitario di Sant’Elena, Ascensione e Tristan da Cunha). L’assicurazione con evacuazione sanitaria è richiesta all’ingresso, e la guida assicurazione sanitaria per espatriati aiuta a confrontare le opzioni.

Dove stabilirsi: Jamestown, i quartieri di Sant'Elena, Georgetown e Two Boats

A Sant’Elena, Jamestown, la capitale, concentra l’ospedale generale e il suo servizio dentistico, il servizio di sicurezza sociale e quello delle imposte, installati nell’edificio delle poste. Le visite di prossimità sono ripartite tra gli ambulatori di Half Tree Hollow, di Longwood, di Levelwood e di St Johns Villa, con una farmacia itinerante che segue gli studi medici. Un servizio pubblico di autobus collega l’isola, con un orario che include il servizio per l’aeroporto; taxi e auto a noleggio sono offerti da imprese private. Si guida a sinistra, la maggior parte delle strade è a corsia unica, e la velocità è espressa in miglia orarie.

Ad Ascensione, l’alloggio dipende dal datore di lavoro e può trovarsi a Georgetown, a Two Boats, sulla base americana o a Travellers Hill. Georgetown ospita l’ospedale; Two Boats, a circa 6 km, ospita la scuola. Alcuni negozi propongono gran parte dei prodotti alimentari e per la casa che si trovano nel Regno Unito. A Tristan da Cunha, la popolazione vive in un unico insediamento; l’isola non ha né albergo né ristorante né tour operator, e tutta la terra appartiene alla comunità.

Costo della vita, salari e alloggio

L’ufficio di statistica di Sant’Elena pubblica ogni trimestre un indice dei prezzi al consumo, ogni anno i redditi dei lavori a tempo pieno, e un’indagine sulle spese delle famiglie: queste serie si consultano sul suo sito. Il salario minimo è rivisto regolarmente dal governo dopo consultazione dei datori di lavoro e dei dipendenti (vedere la pagina lavorare a Sant’Elena, Ascensione e Tristan da Cunha). Ad Ascensione, il governo valuta il sovraccosto dell’alimentazione in circa il 30% rispetto al Regno Unito, mentre alcuni prodotti, tra cui l’alcol, costano altrettanto o meno; le indennità e l’alloggio forniti permettono spesso di risparmiare.

Gli affitti e i prezzi degli immobili non sono pubblicati nelle fonti ufficiali lette: il servizio di immigrazione e i datori di lavoro informano sulle soluzioni abitative. Per acquisire un terreno a Sant’Elena, il governo precisa che un immigrato e i suoi familiari possono detenere insieme fino a due acri senza licenza; oltre, una licenza di detenzione di terre è rilasciata dal comitato di controllo dell’immigrazione. A Tristan da Cunha, le persone esterne non possono acquistare terra. Per i pagamenti, nessuna delle isole ha un bancomat: i contanti si ottengono allo sportello della banca locale o, ad Ascensione, tramite consegna di contanti presso uno o due commercianti con una carta britannica.

Titoli di soggiorno e formalità di insediamento

Sant’Elena: secondo France Diplomatie, un permesso d’ingresso è rilasciato all’arrivo per un soggiorno inferiore a 183 giorni, con un biglietto di ritorno, un’assicurazione il cui certificato, in inglese, copra almeno 175.000 £ di spese mediche e il rimpatrio, e risorse sufficienti; può essere prorogato fino a sei mesi. Oltre, il governo prevede un permesso d’ingresso di lunga durata, valido fino a cinque anni, richiesto al servizio di immigrazione con giustificativi di risorse, di assicurazione e di casellario giudiziale. Lo status di Saint Helenian, che apre l’ingresso di diritto, si può ottenere con una domanda dopo un periodo di presenza di cinque anni, ridotto a tre anni per il coniuge di un titolare.

Ascensione: chiunque ha bisogno di un visto elettronico, da richiedere almeno 14 giorni prima della partenza, salvo esenzioni professionali. Il visitatore soggiorna al massimo tre mesi; i dipendenti ottengono un visto legato al loro contratto, e i familiari un visto di persona a carico. Il governo di Ascensione scrive che non esiste alcun diritto di residenza: chiunque abbia più di 18 anni deve avere un contratto di lavoro a tempo determinato o essere il partner di un titolare, e solo i contratti «accompagnati» permettono di venire in famiglia.

Tristan da Cunha: l’autorizzazione preventiva dell’amministratore e del Consiglio dell’isola si richiede per e-mail indicando lo scopo, le date, la nazionalità e l’età. Può essere richiesto un certificato di polizia, e il tempo di ottenimento può arrivare a 40 giorni. Le persone esterne non possono stabilirsi sull’isola. Le pratiche proprie dei dipendenti e degli autonomi sono illustrate nella pagina lavorare.

Scuola e lingua

A Sant’Elena, quattro istituti assicurano la scuola dell’obbligo da 5 a 16 anni: due scuole primarie (Pilling e St Paul’s, da 4 a 11 anni, con una sezione di scuola materna dai 3 anni) e il collegio-liceo di Sant’Elena (da 11 a 18 anni, con una classe di sixth form). Il Community College propone formazioni a partire dai 16 anni, e un programma di borse di studio finanzia gli studi superiori. L’iscrizione passa attraverso il servizio di iscrizione scolastica del governo. Ad Ascensione, la scuola di Two Boats accoglie gratuitamente i bambini che vivono sull’isola da 3 a 16 anni; i datori di lavoro propongono formazioni limitate per i 16-18enni. A Tristan da Cunha, la scuola St Mary’s porta gli alunni fino al livello GCSE, e chi prosegue gli studi parte per il Sudafrica o per l’Inghilterra.

Le fonti ufficiali lette non menzionano alcun istituto francese omologato: l’insegnamento segue il modello britannico, in inglese. Le famiglie iscritte al registro consolare si informano presso l’ufficio di Francia competente sulle soluzioni di insegnamento a distanza e sulle borse di studio. La lingua delle pratiche e della vita quotidiana è l’inglese.

Sicurezza, clima e salute

France Diplomatie raccomanda di non lasciare effetti personali incustoditi, di evitare grosse somme in contanti e di custodire il passaporto in un luogo sicuro. Il FCDO ricorda che le tre isole hanno leggi proprie: il possesso o l’importazione di stupefacenti, anche in piccola quantità, è severamente sanzionato; il consumo di alcol in pubblico è vietato nella zona di Jamestown; alcune zone di Ascensione sono interdette all’accesso; a Tristan da Cunha, le escursioni verso alcuni siti richiedono una guida e il campeggio è vietato. I granchi di terra sono protetti ad Ascensione. I prodotti freschi, le piante, il miele e gli animali importati a Sant’Elena richiedono un permesso.

Il clima di Sant’Elena è subtropicale, con temperature per lo più comprese tra 20 e 27 °C, i mesi più caldi da gennaio a marzo e due stagioni piovose, da fine marzo a inizio maggio e poi da luglio a settembre, secondo il governo. Ad Ascensione, il governo parla di un clima che può essere molto caldo e secco. Il FCDO segnala correnti forti e squali nelle acque poco profonde di alcune spiagge di Ascensione, un vulcano dormiente da circa 600 anni, e un’ultima eruzione a Tristan da Cunha nel 1961.

Sul fronte sanitario, France Diplomatie raccomanda di aggiornare i vaccini del calendario francese e di valutare, secondo la durata del soggiorno, la febbre gialla, le epatiti A e B, il tifo, la rabbia o la tubercolosi nel bambino. I numeri di emergenza, l’organizzazione delle cure e le regole di presa in carico sono illustrati nelle pagine sistema sanitario e rimborso delle cure. Expavy permette di confrontare le offerte assicurative con la propria situazione.

Formalità di insediamento: chi fa che cosa

FaseChi se ne occupaRiferimento ufficiale
Ingresso a Sant'Elena (meno di 183 giorni)Il viaggiatore, all'arrivoBiglietto di ritorno, assicurazione (certificato in inglese), alloggio, risorse, passaporto valido sei mesi dopo il soggiorno
Insediamento a Sant'ElenaIl richiedente e, per un impiego, il datore di lavoroPermesso d'ingresso di lunga durata fino a cinque anni; certificato di impiego di immigrato o permesso di lavoro
Ingresso ad AscensioneIl viaggiatore o il datore di lavoroVisto elettronico almeno 14 giorni prima della partenza; visitatore: tre mesi al massimo
Soggiorno ad AscensioneIl datore di lavoro dell'isolaNessun diritto di residenza; contratto di lavoro per chiunque abbia più di 18 anni o partner di un titolare
Visita a Tristan da CunhaIl viaggiatore, per e-mail all'amministratoreAutorizzazione preventiva; biglietto di ritorno pagato; assicurazione che includa l'evacuazione verso Città del Capo
Registro dei francesi residenti all'esteroL'interessato, online su service-publicValido cinque anni; ufficio di Francia da confermare presso l'ambasciata in Sudafrica

Fonti: governi di Sant'Elena, di Ascensione e di Tristan da Cunha, France Diplomatie, FCDO.

Domande frequenti

Un francese può stabilirsi a Sant'Elena senza un lavoro?

Le pagine ufficiali descrivono un permesso d'ingresso di lunga durata, valido fino a cinque anni, che presuppone prove di risorse, un'assicurazione malattia che copra l'evacuazione e un certificato del casellario giudiziale. Non descrivono un visto specifico per le persone senza attività; il servizio di immigrazione conferma la via adatta prima di qualsiasi progetto.

Si può vivere ad Ascensione senza un contratto di lavoro?

No. Il governo di Ascensione indica che non esiste alcun diritto di residenza: chiunque abbia più di 18 anni deve avere un contratto di lavoro a tempo determinato o essere il partner di un titolare. I familiari possono venire solo nell'ambito di un contratto «accompagnato».

Qual è la moneta utilizzata?

La sterlina di Sant'Elena, alla pari con la sterlina britannica, che circola anche a Sant'Elena. Ascensione accetta entrambe e talvolta il dollaro americano sulla base americana. A Tristan da Cunha, i pagamenti avvengono soprattutto in contanti (sterline, euro, dollari, rand).

Esiste una scuola francese su queste isole?

Le fonti ufficiali lette non menzionano alcun istituto francese omologato. L'insegnamento segue il modello britannico: scuole pubbliche a Sant'Elena, scuola di Two Boats ad Ascensione, scuola St Mary's a Tristan da Cunha.

Come si raggiunge Tristan da Cunha?

Solo in barca, in partenza da Città del Capo: il governo indica che tutte le navi regolari partono da Città del Capo e che il numero di cuccette è limitato. L'autorizzazione dell'amministratore si richiede per e-mail prima di qualsiasi prenotazione.

Da quale ufficio di Francia dipende un francese residente su queste isole?

La scheda di France Diplomatie per Sant'Elena non designa alcun ufficio: menziona un console onorario e rinvia ai consolati di Francia a Città del Capo o a Johannesburg per un passaporto smarrito. L'ambasciata di Francia in Sudafrica (Pretoria) è il primo interlocutore per confermare l'iscrizione al registro.

Altre guide: Sant’Elena