- Home
- Paesi
- Paesi Bassi
- Sistema sanitario
Paesi Bassi · Sistema sanitario
Il sistema sanitario olandese: assicurazione di base, eigen risico, medico di base e urgenze
L’essenziale
Il sistema sanitario olandese si basa su un'assicurazione di base (basisverzekering) obbligatoria per chiunque viva o lavori nel paese, stipulata presso un assicuratore privato tenuto ad accettare ogni richiedente, con un premio identico per tutti nell'ambito di una stessa polizza. Il premio medio è dell'ordine di 1 900 € all'anno, cioè circa 160 € al mese, e una franchigia obbligatoria (eigen risico) di quasi 400 € si applica agli adulti per la maggior parte delle cure ospedaliere e dei medicinali. Il medico di base (huisarts), le cui visite sono esenti da questa franchigia, è la porta d'ingresso verso gli specialisti; in caso di pericolo di vita, il 112 si compone direttamente. Un'indennità sanitaria (zorgtoeslag) alleggerisce il premio dei redditi modesti, e un'assicurazione complementare facoltativa finanzia ad esempio le cure dentarie degli adulti o l'ottica.
- Termine di stipula: 4 mesi dall'insediamento o dall'assunzione; senza assicurazione interviene il CAK (ente pubblico olandese) e sono previste multe (Rijksoverheid, il governo olandese).
- Premio dell'assicurazione di base rivisto ogni anno; il premio medio è pubblicato dal Rijksoverheid.
- Franchigia obbligatoria (eigen risico) fissata ogni anno, esente per il medico di base, l'ostetrica e i minori di 18 anni (Rijksoverheid).
- Zorgtoeslag: indennità mensile versata secondo il reddito, più elevata in coppia che per una persona sola, con massimali di reddito rivisti ogni anno (Belastingdienst, l'amministrazione fiscale olandese).
- Partecipazione ai medicinali limitata a 250 € per anno civile, in aggiunta alla franchigia obbligatoria (Rijksoverheid).
- Assicurazione di base dei minori di 18 anni: senza premio né franchigia; la stipula va effettuata entro i 4 mesi dalla nascita (Rijksoverheid).
Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.
Come funziona il sistema sanitario olandese
Il Zorginstituut Nederland (l’Istituto nazionale olandese per la sanità) descrive un sistema fondato su quattro leggi: la legge sull’assicurazione malattia (Zorgverzekeringswet), la legge sulle cure di lunga durata (Wlz), la legge sul sostegno sociale (Wmo) e la legge sulla gioventù. Dal 2006, tutti i residenti hanno diritto a un pacchetto completo di cure di base. Gli assicuratori sono enti privati, quasi tutti senza scopo di lucro, che applicano la legge in un quadro di concorrenza regolata; circa 400 comuni applicano la legge sul sostegno sociale e la legge sulla gioventù.
Per un francese, la differenza principale rispetto al sistema nazionale è l’obbligo di stipulare personalmente un’assicurazione presso un assicuratore privato, anziché essere affiliati automaticamente a una cassa pubblica. La scheda assicurazione sanitaria nei Paesi Bassi presenta il quadro d’insieme; questa guida approfondisce ogni ingranaggio, dall’affiliazione alle urgenze.
L'assicurazione di base obbligatoria (basisverzekering): chi, quando, come
Chiunque viva o lavori nei Paesi Bassi è tenuto a stipulare un’assicurazione di base (Rijksoverheid). Il termine è di quattro mesi dall’insediamento o dall’assunzione; oltre, l’assicurato deve pagare di persona le proprie spese mediche fino alla propria affiliazione. Ogni adulto stipula la propria polizza: l’obbligo è individuale, e i genitori iscrivono i figli di meno di 18 anni, senza premio per questi ultimi, entro quattro mesi dalla nascita (Rijksoverheid).
- Accettazione: gli assicuratori sono legalmente tenuti ad accettare ogni richiedente per l’assicurazione di base, qualunque siano l’età e lo stato di salute, e il premio è identico per tutti gli assicurati di una stessa polizza (Rijksoverheid).
- Tipi di polizza: la polizza in natura (naturapolis), la polizza budget (budgetpolis) e la polizza combinata (combinatiepolis) si distinguono per la rete di prestatori convenzionati dall’assicuratore.
- Cambio di assicuratore: una volta all’anno, disdicendo prima del 1° gennaio e stipulando la nuova polizza prima del 1° febbraio, con effetto retroattivo al 1° gennaio (Rijksoverheid). Le autorizzazioni in corso, ad esempio per la fisioterapia, seguono l’assicurato.
- Mancanza di assicurazione: il CAK iscrive la persona non assicurata presso un assicuratore e le concede tre mesi per stipulare un’assicurazione o dimostrare di avere un’esenzione; in mancanza di reazione, viene inflitta una multa, e dopo due multe il CAK affilia d’ufficio la persona e trattiene per dodici mesi sui suoi redditi un premio amministrativo pari al 110% del premio standard (Rijksoverheid).
Il modulo A1 di un dipendente distaccato e il modulo S1 di un pensionato modificano questa regola: si veda rimborso delle cure nei Paesi Bassi.
Premio, franchigia obbligatoria (eigen risico) e indennità sanitaria (zorgtoeslag)
Il Rijksoverheid indica che il premio medio versato all’assicuratore è dell’ordine di 1 900 €, cioè circa 160 € al mese. Questo premio nominale è identico per tutti nell’ambito di una polizza; varia da un assicuratore e da un contratto all’altro. La franchigia obbligatoria (eigen risico) è di quasi 400 €: l’adulto paga di persona i primi euro di cure del paniere di base soggette alla franchigia. L’importo è fissato ogni anno; si conferma sul sito del Rijksoverheid prima di scegliere la polizza per l’anno successivo. Rialzare volontariamente la franchigia permette di ridurre il premio. Si vedano anche le nozioni di franchigia e di partecipazione ai costi.
- Cure esenti dalla franchigia: medico di base (compreso il servizio di guardia), ostetrica e cure postnatali, trattamento di alcune malattie croniche (diabete di tipo 2, BPCO, rischio cardiovascolare), cure infermieristiche a domicilio e programmi di intervento sullo stile di vita. I minori di 18 anni sono esenti da franchigia per tutte le cure del paniere di base (Rijksoverheid).
- Partecipazioni proprie (eigen bijdrage): gli importi sono rivisti ogni anno; la partecipazione ai medicinali è limitata a 250 € per anno civile, le cure di maternità a domicilio costano all’assicurato 5,70 € all’ora e il trasporto del paziente 134 € per anno civile, ambulanza esclusa (Rijksoverheid).
- Zorgtoeslag: questa indennità, versata dallo Stato agli adulti assicurati nei Paesi Bassi, raggiunge fino a circa 130 € al mese per una persona sola e circa 250 € al mese con un partner, e diminuisce quando il reddito aumenta. Presuppone un reddito annuo inferiore a circa 41 000 € (circa 51 000 € in coppia) e un patrimonio inferiore a circa 146 000 € (circa 185 000 € in coppia), massimali rivisti ogni anno (Belastingdienst).
Per una famiglia, il costo reale di un anno di salute associa il premio di ciascun adulto, la franchigia in caso di cure ospedaliere e le eventuali complementari, al netto della zorgtoeslag. La guida mettere a budget la salute all’estero propone un metodo di calcolo.
Il medico di base (huisarts), porta d'ingresso del sistema sanitario
Il medico di base è il primo interlocutore: visita il paziente, cura le affezioni comuni e indirizza all’ospedale quando è necessario il parere di uno specialista. Le visite dal medico di base sono interamente rimborsate dall’assicurazione di base, senza franchigia né partecipazione (Rijksoverheid). Iscriversi presso uno studio di quartiere fin dall’insediamento è il riflesso da adottare, perché gli studi gestiscono la cartella clinica e le prescrizioni.
- Indirizzamento: il medico di base invia il paziente a uno specialista o all’ospedale; la franchigia si applica alle cure ospedaliere che ne derivano.
- Ostetrica: le visite sono rimborsate senza franchigia né partecipazione; un parto in ospedale rientra nelle cure ospedaliere (Rijksoverheid).
- Salute mentale: la psicologia di primo livello e la psichiatria specialistica sono coperte, con applicazione della franchigia (Rijksoverheid).
Ospedali, urgenze, 112 e huisartsenpost
L’assicurazione di base copre i ricoveri ospedalieri, gli interventi e le urgenze in ospedale, con applicazione della franchigia e senza ulteriore partecipazione (Rijksoverheid). La scelta degli istituti coperti senza costi aggiuntivi dipende dal tipo di polizza: con una polizza in natura, l’assicuratore seleziona i prestatori con cui stipula convenzioni.
- Pericolo di vita: comporre direttamente il 112. Il numero d’emergenza è raggiungibile in tutto il paese.
- Studio chiuso: il messaggio dello studio rimanda alla guardia medica generale (huisartsenpost), che indica se recarsi sul posto o attendere un appuntamento. Le cure ricevute alla huisartsenpost sono interamente rimborsate ed esenti da franchigia.
- Pronto soccorso ospedaliero: in assenza di pericolo di vita, la huisartsenpost può indirizzare al pronto soccorso dell’ospedale; queste cure rientrano nella franchigia (Rijksoverheid).
Gli istituti di riferimento e i medici francofoni si individuano prima dell’arrivo, in particolare intorno all’Aia, ad Amsterdam e a Rotterdam. Un’assistenza internazionale può aggiungere il rimpatrio sanitario; si veda assicurazione sanitaria per espatriati.
Assicurazione complementare facoltativa: cosa aggiunge alla base
L’assicurazione complementare è facoltativa. Finanzia cure che esulano dal paniere di base, come le cure dentarie dell’adulto o la fisioterapia oltre le sedute coperte; ogni assicuratore fissa la propria offerta e le proprie condizioni, e può rifiutare un candidato o imporre un periodo di carenza (Rijksoverheid). Se si cambia assicuratore per l’assicurazione di base, il precedente assicuratore non può disdire la complementare stipulata presso di lui.
- Cure dentarie: i minori di 18 anni beneficiano di controlli e cure; dai 18 anni, l’assicurazione di base copre l’atto odontoiatrico chirurgico e le radiografie (Rijksoverheid).
- Fisioterapia: per un adulto, la copertura inizia dalla 21a seduta per le affezioni dell’elenco delle malattie croniche; i minori di 18 anni beneficiano al massimo di 18 sedute.
- Ottica e altre voci: l’ottica corrente rientra in pratica nelle complementari, di cui ogni assicuratore definisce le condizioni.
Gli aderenti alla CFE (la Caisse des Français de l’étranger, la cassa di sicurezza sociale volontaria per i francesi all’estero) o a un contratto internazionale combinano queste coperture: si vedano la guida CFE o assicurazione privata e la pagina complementare CFE.
Un francese nei Paesi Bassi: conciliare il sistema olandese e la copertura francese
A seconda della situazione, la protezione di base proviene dall’assicurazione olandese (residente, dipendente locale, autonomo), dal regime francese (distaccato con A1, pensionato con S1) o dalla tessera europea di assicurazione malattia (TEAM, in Francia CEAM) per un soggiorno temporaneo. Il Rijksoverheid precisa che un dipendente di un datore di lavoro straniero può conservare l’assicurazione del proprio paese a determinate condizioni, da confermare presso la Sociale Verzekeringsbank (SVB). Le situazioni sono descritte caso per caso in rimborso delle cure nei Paesi Bassi, e la guida vivere nei Paesi Bassi ricorda le pratiche d’arrivo.
Per mantenere l’accesso alle cure in Francia e un’assistenza in francese, Expavy confronta le garanzie adatte al profilo nella pagina assicurazione sanitaria per espatriati.
Cosa copre l'assicurazione di base, voce per voce
| Voce | Assicurazione di base | Franchigia (eigen risico) | Da sapere |
|---|---|---|---|
| Medico di base | Rimborsato | Esente | Guardia notturna (huisartsenpost) inclusa |
| Ospedale, interventi, pronto soccorso ospedaliero | Rimborsati | Applicabile | Scelta degli istituti in base alla polizza |
| Medicinali | La maggior parte rimborsati | Applicabile | Partecipazione limitata a 250 € all'anno |
| Ostetrica | Rimborsata | Esente | Cure postnatali a domicilio (kraamzorg): 5,70 € all'ora |
| Salute mentale (GGZ) | Primo livello e specialistica | Applicabile | Senza partecipazione |
| Cure dentarie adulti | Atti chirurgici e radiografie | Applicabile | Complementare per il resto |
| Fisioterapia adulti | Dalla 21a seduta, elenco delle malattie croniche | Applicabile | Sedute precedenti a carico del paziente, salvo complementare |
| Minori di 18 anni | Paniere di base | Nessuna franchigia | Nessun premio; cure dentarie e 18 sedute di fisioterapia |
Fonti: Rijksoverheid (basispakket, eigen risico, eigen bijdrage). Gli assicuratori precisano le condizioni dei propri contratti.
Domande frequenti
L'assicurazione sanitaria è obbligatoria nei Paesi Bassi?
Sì: chiunque viva o lavori nei Paesi Bassi stipula l'assicurazione di base (basisverzekering) presso un assicuratore olandese, entro quattro mesi dall'insediamento o dall'assunzione. Un dipendente distaccato con modulo A1 o un pensionato con modulo S1 rientra in una regola particolare (Rijksoverheid).
Che cos'è l'eigen risico e quanto costa?
L'eigen risico è la franchigia obbligatoria annuale degli adulti: quasi 400 €. Si applica alle cure ospedaliere, ai medicinali e al pronto soccorso ospedaliero, ma non alle visite dal medico di base, all'ostetrica né ai minori di 18 anni (Rijksoverheid). L'importo è rivisto ogni anno.
Quanto costa l'assicurazione sanitaria nei Paesi Bassi?
Il premio medio dell'assicurazione di base è dell'ordine di 1 900 € all'anno, cioè circa 160 € al mese, franchigia obbligatoria esclusa (Rijksoverheid). Varia a seconda dell'assicuratore e della polizza; è identico per tutti gli assicurati di una stessa polizza, senza selezione sullo stato di salute.
Che cos'è la zorgtoeslag e chi può beneficiarne?
La zorgtoeslag è un'indennità dello Stato che riduce il premio degli adulti assicurati nei Paesi Bassi con redditi modesti: fino a circa 130 € al mese per una persona sola e circa 250 € al mese con un partner. Il reddito deve restare sotto circa 41 000 € (circa 51 000 € in coppia) e il patrimonio sotto circa 146 000 € (circa 185 000 € in coppia), massimali rivisti ogni anno (Belastingdienst).
Bisogna passare da un medico di base per vedere uno specialista?
Sì, al di fuori delle urgenze: il medico di base (huisarts) visita il paziente e poi lo indirizza a uno specialista o all'ospedale. Le sue visite sono rimborsate senza franchigia; le cure ospedaliere successive rientrano nella franchigia (Rijksoverheid).
Cosa fare in caso di urgenza medica nei Paesi Bassi?
In caso di pericolo di vita, comporre direttamente il 112. Fuori dal pericolo di vita, contattare prima la guardia medica generale (huisartsenpost): le sue cure sono rimborsate senza franchigia, e può indirizzare al pronto soccorso dell'ospedale, le cui cure rientrano nella franchigia (Rijksoverheid).
Cosa succede senza assicurazione di base?
Il CAK iscrive la persona non assicurata presso un assicuratore e le concede tre mesi per assicurarsi; in mancanza di reazione, viene applicata una multa, e dopo due multe interviene un'affiliazione d'ufficio con un premio amministrativo pari al 110% del premio standard per dodici mesi. Le cure ricevute nel periodo senza assicurazione restano a carico del paziente (Rijksoverheid).
Altre guide: Paesi Bassi
- Vivere sul posto →Pro e contro, città, costo della vita, alloggio, trasferimento.
- Lavoro ed economia →Lavoro per stranieri, permessi di lavoro, stipendi, economia.
- Rimborsi delle cure →Chi paga cosa secondo la situazione: dipendente, autonomo, pensionato, studente.
- Andare in pensione →Visto, tassazione della pensione, salute dei pensionati, modulo S1.
