- Home
- Paesi
- Paesi Bassi
- Vivere sul posto
Paesi Bassi · Vivere sul posto
Vivere nei Paesi Bassi da cittadino francese: stabilirsi, trovare casa, spostarsi, scuola per i figli
L’essenziale
Vivere nei Paesi Bassi è possibile per qualsiasi cittadino francese: la libera circolazione europea dispensa sia dal visto sia dal permesso di soggiorno, e l'iscrizione al comune, da effettuare entro cinque giorni dall'arrivo per un soggiorno di oltre quattro mesi, rilascia il numero BSN, chiave di tutte le pratiche. Il paese offre 35 000 km di piste ciclabili, città attive come Amsterdam, Rotterdam, L'Aia, Utrecht, Eindhoven, Groninga o Leida, e scuole francesi e internazionali. L'alloggio richiede lungimiranza: mancano quasi 400 000 abitazioni e gli affitti aumentano ogni anno. Il livello generale dei prezzi supera del 21% la media dell'Unione europea (8% per la Francia), e un'assicurazione malattia di base olandese diventa obbligatoria fin dall'insediamento.
- Iscrizione al comune (BRP) entro 5 giorni dall'arrivo per un soggiorno di oltre 4 mesi; in questa occasione viene attribuito il numero BSN (Rijksoverheid, il governo olandese).
- Carenza di alloggi: dell'ordine di 400 000, ossia circa il 5% del patrimonio abitativo, secondo la stima annuale ripresa dal CBS (l'istituto di statistica olandese).
- Affitti in aumento dell'ordine del 4-5% all'anno, con un aumento annuale degli affitti regolamentati limitato dalla normativa (CBS, Rijksoverheid).
- Prezzo medio di acquisto di un'abitazione esistente elevato, seguito ogni trimestre dal CBS.
- Livello dei prezzi al consumo più elevato nei Paesi Bassi che in Francia (circa 120 contro 108, UE = 100), ma più basso per gli alimentari (circa 99 contro 110) (Eurostat).
- 22,8 milioni di biciclette per almeno 17 milioni di abitanti e 35 000 km di piste ciclabili (Rijksoverheid).
Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.
Dati chiave: Paesi Bassi
Aggiornato automaticamente- Crescita del PIL
- +1,8 %
- Inflazione
- 3,2 %
- Tasso di disoccupazione
- 3,9 %
- PIL pro capite
- 73.684 $
- Popolazione
- 18,1 milioni
- Speranza di vita
- 82,0 anni
- Spesa sanitaria (% del PIL)
- 10,0 %
- Medici ogni 1.000 abitanti
- 3,88
- Posti letto ogni 1.000 abitanti
- 2,4
- Valuta
- Euro
- nessun costo di cambio
Fonti: Banca mondiale (ultimi dati pubblicati) e Banca centrale europea (tassi di riferimento).
Vivere nei Paesi Bassi: vantaggi e punti di attenzione
I Paesi Bassi attirano molti francesi per l’apertura economica, le università, la rete ciclabile e un’amministrazione molto digitalizzata. Un cittadino dell’Unione europea vi risiede senza permesso di soggiorno: il passaporto o la carta d’identità in corso di validità attesta la regolarità del soggiorno (IND, il servizio olandese per l’immigrazione e la naturalizzazione). Ecco i principali punti di riferimento per valutare la scelta.
- Vantaggi: accesso al mercato del lavoro alle stesse condizioni degli olandesi, bicicletta onnipresente, servizi pubblici accessibili online con il DigiD, prezzi degli alimentari inferiori a quelli della Francia (98,9 contro 110,1, UE = 100, Eurostat), offerta scolastica francese e internazionale.
- Punti di attenzione: mercato degli alloggi teso, livello generale dei prezzi superiore alla media europea (circa 121 per il consumo individuale effettivo, con 129,8 per alloggio e spese e 124,6 per ristoranti e alberghi), assicurazione malattia di base obbligatoria da stipulare presso un assicuratore privato, pratiche da concatenare in un ordine preciso all’arrivo.
Un soggiorno di meno di tre mesi si effettua con un semplice documento d’identità valido; oltre, l’iscrizione diventa necessaria e il diritto di soggiorno permanente si acquisisce dopo cinque anni di soggiorno che soddisfano le condizioni richieste (IND). La scheda assicurazione sanitaria nei Paesi Bassi presenta il quadro d’insieme della protezione sociale; questa pagina si concentra sulla vita quotidiana.
Stabilirsi: iscrizione al comune, numero BSN e DigiD
Il primo passo è l’iscrizione al registro della popolazione (Basisregistratie Personen, BRP) del comune di residenza. Chiunque intenda vivere più di quattro mesi nei Paesi Bassi si iscrive entro cinque giorni dall’arrivo, al proprio indirizzo permanente o, in mancanza, a un indirizzo di corrispondenza; il coniuge e i figli si presentano con il titolare (Rijksoverheid). L’ambasciata di Francia precisa che questa iscrizione è obbligatoria e che ogni persona riceve un numero di servizio al cittadino (burgerservicenummer, BSN), indispensabile per aprire un conto bancario, acquistare un veicolo o chiedere prestazioni.
- Trovare un indirizzo che consenta l’iscrizione, perché il BRP si basa sul domicilio effettivo.
- Iscriversi al comune entro cinque giorni e ottenere il BSN.
- Richiedere un DigiD su digid.nl: servono il BSN, un indirizzo registrato in un comune e un telefono cellulare; una lettera di attivazione arriva in circa tre giorni lavorativi (Logius). Il DigiD serve ad accedere ai servizi dell’amministrazione, dell’istruzione, delle strutture sanitarie o delle casse pensionistiche.
- Stipulare l’assicurazione malattia di base entro quattro mesi dall’arrivo, presso un assicuratore olandese (ambasciata di Francia).
- Scegliere un medico di base, porta d’ingresso del sistema sanitario.
Il consolato generale di Amsterdam e l’ambasciata dell’Aia accolgono i francesi residenti nel paese e pubblicano una sezione «Vivere o venire nei Paesi Bassi». La nostra checklist dei primi 90 giorni completa questa sequenza.
Stabilirsi ad Amsterdam, Rotterdam, L'Aia, Utrecht, Eindhoven, Groninga o Leida
Le popolazioni indicate di seguito sono ordini di grandezza (CBS, StatLine). La tabella che segue le riassume; ogni città presenta un profilo diverso.
- Amsterdam: capitale del paese e città più popolosa, con più di 940 000 abitanti. Ospita il consolato generale di Francia (ambasciata di Francia nei Paesi Bassi). I suoi affitti crescono più lentamente che nelle altre grandi città (CBS).
- Rotterdam: circa 675 000 abitanti e primo porto del paese. I suoi affitti crescono più rapidamente che nelle altre grandi città (CBS).
- L’Aia: circa 570 000 abitanti, sede del governo e dell’ambasciata di Francia; vi si trova il liceo francese Vincent van Gogh. Le famiglie francesi vi sono numerose.
- Utrecht: circa 380 000 abitanti, città universitaria situata al centro del paese, ben collegata dalla ferrovia.
- Eindhoven: circa 250 000 abitanti, polo tecnologico del Brabante Settentrionale, provincia il cui indice dei prezzi immobiliari è aumentato fortemente (CBS).
- Groninga: 244 427 abitanti, grande città universitaria del nord del paese.
- Leida: 130 328 abitanti, città universitaria tra L’Aia e Amsterdam.
La scelta dipende dal luogo di lavoro, dal budget per l’alloggio e dalla scuola dei figli. I fitti collegamenti ferroviari tra queste città permettono di risiedere in un comune vicino, meno teso della città in cui si lavora.
Costo della vita: cosa misurano le statistiche ufficiali
Eurostat confronta i livelli dei prezzi dei paesi europei, con l’Unione europea pari a 100. Per il consumo individuale effettivo, l’indice è di circa 121 nei Paesi Bassi e 108 in Francia. Il dettaglio sfuma questa constatazione:
- Alimentari e bevande analcoliche: 98,9 nei Paesi Bassi contro 110,1 in Francia.
- Alloggio, acqua, elettricità, gas e altri combustibili: 129,8 contro 122,5.
- Ristoranti e alberghi: 124,6 contro 110,0.
Il paniere alimentare può quindi costare meno che in Francia, mentre alloggio e uscite pesano di più sul budget. Il livello delle retribuzioni compensa in parte questo scarto: si veda lavorare nei Paesi Bassi per il salario minimo e la fiscalità. Sul fronte sanitario, il premio dell’assicurazione di base e la franchigia obbligatoria rientrano nel budget mensile; la guida mettere a budget la salute all’estero aiuta a prevederli.
Alloggio: crisi, affitti e regole di locazione
Secondo la stima annuale ripresa dal CBS, la carenza raggiunge quasi 400 000 abitazioni, pari a quasi il 5% del patrimonio abitativo. L’ambasciata di Francia segnala forti tensioni e raccomanda di verificare ogni annuncio prima di qualsiasi impegno, poiché sul mercato degli affitti circolano truffe.
- Affitti: aumento annuale dell’ordine del 4-5%, sia nell’edilizia sociale sia nel settore privato (CBS).
- Regolamentazione: fino al 1° maggio 2029, l’aumento annuale di un affitto regolamentato è limitato per legge; il massimale è rivisto ogni anno (Rijksoverheid). Per i contratti conclusi, la soglia dell’edilizia sociale è dell’ordine di 930 € di affitto mensile iniziale e quella del segmento intermedio dell’ordine di 1 230 €.
- Contratti a durata determinata: dal 1° luglio 2024, un contratto di al massimo due anni termina automaticamente alla data prevista (Rijksoverheid).
- Acquisto: il prezzo medio di un’abitazione esistente è dell’ordine di 490 000 € (CBS).
Un dossier solido, una garanzia di reddito e un BSN già ottenuto facilitano la ricerca; il datore di lavoro talvolta aiuta a trovare casa per gli arrivi legati a un impiego.
Vita quotidiana: bicicletta, mobilità, pagamenti e lingua
La bicicletta struttura la mobilità urbana: 22,8 milioni di biciclette per almeno 17 milioni di abitanti, 35 000 km di piste ciclabili e oltre un quarto degli spostamenti effettuati in bicicletta (Rijksoverheid). Sui tragitti brevi e in città, la bicicletta sostituisce utilmente sia i trasporti pubblici sia l’auto, e un alloggio vicino a una stazione o a una pista ciclabile facilita la vita quotidiana.
- Patente di guida: la patente francese nel formato successivo a gennaio 2013 resta valida fino alla scadenza; il vecchio modello rosa lo è per due anni per un residente, e la conversione avviene tramite il comune al momento del rinnovo (ambasciata di Francia).
- Lingua: l’olandese è la lingua ufficiale. Imparare qualche nozione di base facilita l’integrazione, le pratiche amministrative e la vita di quartiere, anche se molti servizi funzionano pure in inglese nelle grandi città.
Scuola: liceo francese, scuole internazionali e sistema olandese
Le famiglie francesi scelgono tra la scuola olandese, la scuola francese e la scuola internazionale, a seconda della durata prevista del soggiorno e dell’eventuale rientro nel sistema francese. Gli istituti francesi sono censiti dall’ambasciata di Francia.
- Liceo francese Vincent van Gogh: istituto in gestione diretta dell’AEFE (la rete delle scuole francesi all’estero) all’Aia, dalla scuola dell’infanzia al liceo, con programmi approvati dal ministero francese dell’Educazione nazionale; la Scuola francese di Amsterdam ne è una sezione staccata per la primaria (ambasciata di Francia).
- International French School di Amsterdam: aperta a settembre 2021, prepara ai diplomi francesi con una dimensione internazionale.
- Scuola europea di Bergen: sezioni linguistiche, tra cui una sezione francese.
- Altre scuole internazionali: presenti in diverse grandi città, propongono programmi bilingui o in lingua inglese; le condizioni di ammissione e le rette si chiedono direttamente a ciascun istituto.
- CNED: l’insegnamento a distanza (il centro nazionale francese per l’insegnamento a distanza) resta possibile, con la previa autorizzazione delle autorità scolastiche locali.
I posti nelle scuole francesi o internazionali dipendono dalle disponibilità: muoversi per tempo evita brutte sorprese. La guida copertura dei figli all’estero illustra la protezione sanitaria dei bambini.
Salute e protezione sociale fin dall'arrivo
Chiunque viva o lavori nei Paesi Bassi stipula un’assicurazione malattia di base entro quattro mesi (Rijksoverheid). La guida al sistema sanitario olandese illustra il premio, la franchigia obbligatoria (eigen risico) e il ruolo del medico di base, mentre il rimborso delle cure nei Paesi Bassi passa in rassegna ogni situazione: dipendente, distaccato, pensionato, studente o aderente alla CFE (la Caisse des Français de l’étranger, la cassa di sicurezza sociale volontaria per i francesi all’estero).
Expavy confronta, a seconda del profilo, le garanzie complementari che si aggiungono a questa base: si veda la pagina assicurazione sanitaria per espatriati.
Le città olandesi a colpo d'occhio
| Città | Abitanti (ordine di grandezza) | Punto di riferimento |
|---|---|---|
| Amsterdam | circa 940 000 | Capitale; consolato generale di Francia; affitti in rialzo più lento che nelle altre grandi città |
| Rotterdam | circa 675 000 | Primo porto del paese; affitti in rialzo più rapido che nelle altre grandi città |
| L'Aia | circa 570 000 | Sede del governo; ambasciata di Francia e liceo francese Vincent van Gogh |
| Utrecht | circa 380 000 | Città universitaria al centro del paese |
| Eindhoven | circa 250 000 | Polo tecnologico del Brabante Settentrionale |
| Groninga | circa 245 000 | Città universitaria del nord |
| Leida | circa 130 000 | Città universitaria tra L'Aia e Amsterdam |
Fonti: CBS (StatLine) e ambasciata di Francia nei Paesi Bassi.
Domande frequenti
Serve un visto o un permesso di soggiorno per vivere nei Paesi Bassi da cittadino francese?
Un cittadino dell'Unione europea risiede nei Paesi Bassi senza permesso di soggiorno: il passaporto o la carta d'identità in corso di validità prova la regolarità del soggiorno (IND). Per un soggiorno di oltre quattro mesi, l'iscrizione al comune (BRP) va effettuata entro cinque giorni dall'arrivo.
Che cos'è il numero BSN e come si ottiene?
Il BSN (burgerservicenummer) è il numero di servizio al cittadino attribuito al momento dell'iscrizione al comune. Serve per le imposte, le cure, il lavoro, il conto bancario e la richiesta di un DigiD (Rijksoverheid, ambasciata di Francia).
A cosa serve il DigiD e come si richiede?
Il DigiD è l'identificativo digitale dell'amministrazione olandese, utilizzato anche per l'istruzione, le strutture sanitarie o le casse pensionistiche. La richiesta si presenta su digid.nl con il BSN, un indirizzo registrato in un comune e un telefono cellulare; un codice di attivazione arriva per posta in circa tre giorni lavorativi (Logius).
Il costo della vita è più alto nei Paesi Bassi che in Francia?
Il livello complessivo dei prezzi del consumo individuale è superiore: circa 121 nei Paesi Bassi contro 108 in Francia (UE = 100, Eurostat). Gli alimentari fanno eccezione con 98,9 contro 110,1, mentre l'alloggio (129,8 contro 122,5) e i ristoranti e alberghi (124,6 contro 110,0) pesano di più.
È difficile trovare casa nei Paesi Bassi?
Il mercato è teso: il CBS stima la carenza in quasi 400 000 abitazioni, e gli affitti aumentano ogni anno. Iniziare la ricerca prima dell'arrivo, preparare un dossier solido e verificare ogni annuncio, come raccomanda l'ambasciata di Francia, limita i rischi.
Dove mandare a scuola i figli da francesi nei Paesi Bassi?
Esistono diverse opzioni: il liceo francese Vincent van Gogh all'Aia (sezione primaria staccata ad Amsterdam), l'International French School di Amsterdam, la Scuola europea di Bergen, le altre scuole internazionali o la scuola olandese, a seconda della durata del soggiorno e del progetto di rientro (ambasciata di Francia).
Bisogna parlare olandese per stabilirsi nei Paesi Bassi?
L'olandese è la lingua ufficiale e facilita le pratiche e la vita locale. Molti servizi funzionano anche in inglese nelle grandi città, il che permette di stabilirsi prima di padroneggiare la lingua, a condizione di impegnarsi poi in uno studio regolare.
Altre guide: Paesi Bassi
- Lavoro ed economia →Lavoro per stranieri, permessi di lavoro, stipendi, economia.
- Sistema sanitario →Pubblico e privato, ospedali, assicurazione sanitaria locale, accesso alle cure.
- Rimborsi delle cure →Chi paga cosa secondo la situazione: dipendente, autonomo, pensionato, studente.
- Andare in pensione →Visto, tassazione della pensione, salute dei pensionati, modulo S1.
