Ir para o conteúdo principal
Expavy

Países Baixos · Viver lá

Viver nos Países Baixos sendo francês: instalar-se, arranjar casa, deslocar-se, escolarizar

O essencial

Viver nos Países Baixos está ao alcance de qualquer francês: a livre circulação europeia dispensa visto e autorização de residência, e o registo no município, a efetuar nos cinco dias seguintes à chegada para uma estadia de mais de quatro meses, dá acesso ao número BSN, a chave de todas as diligências. O país oferece 35 000 km de ciclovias, cidades dinâmicas como Amesterdão, Roterdão, Haia, Utreque, Eindhoven, Groninga ou Leida, e escolas francesas e internacionais. O alojamento exige antecipação: faltam perto de 400 000 habitações e as rendas progridem todos os anos. O nível geral dos preços ultrapassa em 21% a média da União Europeia (8% para a França), e um seguro de doença de base neerlandês torna-se obrigatório logo na instalação.

  • Registo no município (BRP) nos 5 dias seguintes à chegada para uma estadia de mais de 4 meses; o número BSN é atribuído nessa ocasião (Rijksoverheid, o governo neerlandês).
  • Escassez de habitações: da ordem de 400 000, ou seja, cerca de 5% do parque habitacional, segundo a estimativa anual retomada pelo CBS (o instituto neerlandês de estatística).
  • Rendas em alta da ordem de 4 a 5% por ano, com um aumento anual das rendas reguladas limitado pela regulamentação (CBS, Rijksoverheid).
  • Preço médio de compra de uma habitação usada elevado, acompanhado todos os trimestres pelo CBS.
  • Nível dos preços de consumo mais elevado nos Países Baixos do que em França (cerca de 120 contra 108, UE = 100), mas mais baixo para a alimentação (cerca de 99 contra 110) (Eurostat).
  • 22,8 milhões de bicicletas para pelo menos 17 milhões de habitantes e 35 000 km de ciclovias (Rijksoverheid).

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Viver nos Países Baixos: vantagens e pontos de atenção

Os Países Baixos atraem muitos franceses pela sua abertura económica, pelas suas universidades, pela sua rede ciclável e pela sua administração muito digitalizada. Um cidadão da União Europeia reside aí sem autorização de residência: o passaporte ou o cartão de identidade em vigor atesta a regularidade da estadia (IND, o serviço neerlandês de imigração e naturalização). Eis os principais pontos de referência para ponderar a escolha.

  • Vantagens: acesso ao mercado de trabalho nas mesmas condições que os neerlandeses, bicicleta omnipresente, serviços públicos acessíveis em linha com o DigiD, preços da alimentação inferiores aos de França (98,9 contra 110,1, UE = 100, Eurostat), oferta escolar francesa e internacional.
  • Pontos de atenção: mercado de habitação tenso, nível geral dos preços superior à média europeia (cerca de 121 para o consumo individual efetivo, com 129,8 para a habitação e os encargos e 124,6 para restaurantes e hotéis), seguro de doença de base obrigatório subscrito junto de uma seguradora privada, diligências a encadear numa ordem precisa à chegada.

Uma estadia de menos de três meses faz-se com um simples documento de identificação válido; para lá desse prazo, o registo torna-se necessário e o direito de residência permanente adquire-se após cinco anos de estadia que preencham as condições exigidas (IND). A ficha seguro de saúde nos Países Baixos apresenta a visão de conjunto da proteção social; esta página concentra-se na vida quotidiana.

Instalar-se: registo no município, número BSN e DigiD

A primeira diligência é o registo no registo da população (Basisregistratie Personen, BRP) do município de residência. Quem conta viver mais de quatro meses nos Países Baixos regista-se nos cinco dias seguintes à chegada, na sua morada permanente ou, na falta desta, numa morada de correspondência; o cônjuge e os filhos apresentam-se com o titular (Rijksoverheid). A embaixada de França precisa que este registo é obrigatório e que cada pessoa recebe um número de serviço do cidadão (burgerservicenummer, BSN), indispensável para abrir uma conta bancária, comprar um veículo ou pedir prestações.

  1. Encontrar uma morada que permita o registo, porque o BRP assenta no domicílio real.
  2. Registar-se no município nos cinco dias e obter o BSN.
  3. Pedir um DigiD em digid.nl: são necessários o BSN, uma morada registada num município e um telemóvel; uma carta de ativação chega em cerca de três dias úteis (Logius). O DigiD serve para aceder aos serviços da administração, do ensino, dos estabelecimentos de saúde ou das caixas de reforma.
  4. Subscrever o seguro de doença de base nos quatro meses seguintes à chegada, junto de uma seguradora neerlandesa (embaixada de França).
  5. Escolher um médico de família, porta de entrada do sistema de cuidados.

O consulado-geral de Amesterdão e a embaixada de Haia acolhem os franceses estabelecidos no país e publicam uma rubrica «Viver ou vir para os Países Baixos». O nosso guia dos primeiros 90 dias completa esta ordem de marcha.

Instalar-se em Amesterdão, Roterdão, Haia, Utreque, Eindhoven, Groninga ou Leida

As populações abaixo são ordens de grandeza (CBS, StatLine). O quadro que se segue resume-as; cada cidade apresenta um perfil diferente.

  • Amesterdão: capital do país e cidade mais populosa, com mais de 940 000 habitantes. Alberga o consulado-geral de França (embaixada de França nos Países Baixos). As suas rendas progridem mais lentamente do que nas outras grandes cidades (CBS).
  • Roterdão: cerca de 675 000 habitantes e primeiro porto do país. As suas rendas progridem mais depressa do que nas outras grandes cidades (CBS).
  • Haia: cerca de 570 000 habitantes, sede do governo e da embaixada de França; o Liceu Francês Vincent van Gogh está aí instalado. As famílias francesas encontram-se aí em grande número.
  • Utreque: cerca de 380 000 habitantes, cidade universitária situada no centro do país, bem servida pelo caminho de ferro.
  • Eindhoven: cerca de 250 000 habitantes, polo tecnológico do Brabante do Norte, província cujo índice de preços imobiliários aumentou fortemente (CBS).
  • Groninga: 244 427 habitantes, grande cidade universitária do norte do país.
  • Leida: 130 328 habitantes, cidade universitária entre Haia e Amesterdão.

A escolha depende do local de trabalho, do orçamento para habitação e da escolaridade dos filhos. As ligações ferroviárias densas entre estas cidades permitem ter domicílio num município vizinho menos tenso do que a cidade de trabalho.

Custo de vida: o que medem as estatísticas oficiais

O Eurostat compara os níveis de preços dos países europeus, valendo a União Europeia 100. Para o consumo individual efetivo, o índice é de cerca de 121 nos Países Baixos e 108 em França. O pormenor matiza esta constatação:

  • Alimentação e bebidas não alcoólicas: 98,9 nos Países Baixos contra 110,1 em França.
  • Habitação, água, eletricidade, gás e outros combustíveis: 129,8 contra 122,5.
  • Restaurantes e hotéis: 124,6 contra 110,0.

O cabaz alimentar pode, portanto, custar menos do que em França, ao passo que a habitação e as saídas pesam mais no orçamento. O nível de remuneração compensa em parte esta diferença: veja trabalhar nos Países Baixos para o salário mínimo e a fiscalidade. Do lado da saúde, o prémio do seguro de base e a franquia obrigatória entram no orçamento mensal; o guia orçamentar a saúde na expatriação ajuda a antecipá-los.

Alojamento: crise, rendas e regras de arrendamento

Segundo a estimativa anual retomada pelo CBS, a escassez atinge perto de 400 000 habitações, ou seja, perto de 5% do parque habitacional. A embaixada de França fala de fortes tensões e recomenda verificar cada anúncio antes de qualquer compromisso, circulando burlas no mercado de arrendamento.

  • Rendas: aumento anual da ordem de 4 a 5%, tanto na habitação social como no setor privado (CBS).
  • Regulação: até 1 de maio de 2029, o aumento anual de uma renda regulada é limitado por lei; o teto é revisto todos os anos (Rijksoverheid). Para os contratos celebrados, o limiar da habitação social é da ordem de 930 € de renda mensal inicial e o do segmento intermédio da ordem de 1 230 €.
  • Contratos de duração determinada: desde 1 de julho de 2024, um contrato de arrendamento de dois anos no máximo termina automaticamente na data prevista (Rijksoverheid).
  • Compra: o preço médio de uma habitação usada é da ordem de 490 000 € (CBS).

Um processo sólido, uma garantia de rendimentos e um BSN já obtido facilitam a procura; o empregador ajuda por vezes a encontrar habitação nas chegadas ligadas a um emprego.

No quotidiano: bicicleta, mobilidade, pagamento e língua

A bicicleta estrutura a mobilidade urbana: 22,8 milhões de bicicletas para pelo menos 17 milhões de habitantes, 35 000 km de ciclovias e mais de um quarto das deslocações efetuadas de bicicleta (Rijksoverheid). Nos trajetos curtos e na cidade, a bicicleta substitui utilmente os transportes públicos como o automóvel, e uma habitação perto de uma estação ou de uma ciclovia facilita o quotidiano.

  • Carta de condução: a carta francesa no formato posterior a janeiro de 2013 continua válida até ao seu termo; o modelo cor-de-rosa antigo é-o durante dois anos para um residente, e a troca faz-se pelo município aquando da renovação (embaixada de França).
  • Língua: o neerlandês é a língua oficial. Aprender algumas bases facilita a integração, as diligências administrativas e a vida de bairro, ainda que muitos serviços funcionem também em inglês nas grandes cidades.

Escolaridade: liceu francês, escolas internacionais e sistema neerlandês

As famílias francesas escolhem entre a escola neerlandesa, a escola francesa e a escola internacional, consoante a duração prevista da estadia e o eventual regresso ao sistema francês. Os estabelecimentos franceses são recenseados pela embaixada de França.

  • Liceu Francês Vincent van Gogh: estabelecimento em gestão direta da AEFE (a Agência para o Ensino Francês no Estrangeiro) em Haia, do pré-escolar ao liceu, com programas homologados pelo ministério da Educação Nacional; a Escola Francesa de Amesterdão é um anexo seu para o ensino primário (embaixada de França).
  • International French School de Amesterdão: aberta em setembro de 2021, prepara para os diplomas franceses com uma dimensão internacional.
  • Escola Europeia de Bergen: secções linguísticas, entre as quais uma secção francesa.
  • Outras escolas internacionais: presentes em várias grandes cidades, propõem programas bilingues ou anglófonos; as suas condições de admissão e as suas propinas pedem-se diretamente a cada estabelecimento.
  • CNED: o ensino à distância continua possível, com a autorização prévia das autoridades locais de educação.

As vagas em escola francesa ou internacional dependem das disponibilidades: tratar disso cedo evita más surpresas. O guia cobertura dos filhos no estrangeiro detalha a proteção de saúde das crianças.

Saúde e proteção social desde a chegada

Qualquer pessoa que viva ou trabalhe nos Países Baixos subscreve um seguro de doença de base nos quatro meses (Rijksoverheid). O guia sistema de saúde neerlandês detalha o prémio, a franquia obrigatória (eigen risico) e o papel do médico de família, ao passo que reembolso dos cuidados nos Países Baixos passa em revista cada situação: assalariado, destacado, reformado, estudante ou aderente da CFE (Caisse des Français de l’Étranger, a caixa de segurança social dos franceses expatriados).

A Expavy compara, consoante o perfil, as garantias complementares que se juntam a esta base: veja a página seguro de saúde para expatriados.

As cidades neerlandesas num relance

CidadeHabitantes (ordem de grandeza)Referência
Amesterdãocerca de 940 000Capital; consulado-geral de França; rendas em subida mais lenta do que nas outras grandes cidades
Roterdãocerca de 675 000Primeiro porto do país; rendas em subida mais rápida do que nas outras grandes cidades
Haiacerca de 570 000Sede do governo; embaixada de França e Liceu Francês Vincent van Gogh
Utrequecerca de 380 000Cidade universitária no centro do país
Eindhovencerca de 250 000Polo tecnológico do Brabante do Norte
Groningacerca de 245 000Cidade universitária do norte
Leidacerca de 130 000Cidade universitária entre Haia e Amesterdão

Fontes: CBS (StatLine) e embaixada de França nos Países Baixos.

Perguntas frequentes

É preciso visto ou autorização de residência para viver nos Países Baixos sendo francês?

Um cidadão da União Europeia reside nos Países Baixos sem autorização de residência: o passaporte ou o cartão de identidade em vigor prova a regularidade da estadia (IND). Para uma estadia de mais de quatro meses, o registo no município (BRP) deve ser efetuado nos cinco dias seguintes à chegada.

O que é o número BSN e como obtê-lo?

O BSN (burgerservicenummer) é o número de serviço do cidadão atribuído no registo no município. Serve para os impostos, os cuidados, o emprego, a conta bancária e a abertura de um DigiD (Rijksoverheid, embaixada de França).

Para que serve o DigiD e como pedi-lo?

O DigiD é o identificador digital da administração neerlandesa, utilizado também para o ensino, os estabelecimentos de saúde ou as caixas de reforma. O pedido faz-se em digid.nl com o BSN, uma morada registada num município e um telemóvel; um código de ativação chega por carta em cerca de três dias úteis (Logius).

O custo de vida é mais elevado nos Países Baixos do que em França?

O nível global dos preços do consumo individual é superior: cerca de 121 nos Países Baixos contra 108 em França (UE = 100, Eurostat). A alimentação é uma exceção, com 98,9 contra 110,1, ao passo que a habitação (129,8 contra 122,5) e os restaurantes e hotéis (124,6 contra 110,0) pesam mais.

É difícil arranjar casa nos Países Baixos?

O mercado está tenso: o CBS avalia a escassez em perto de 400 000 habitações, e as rendas aumentam todos os anos. Começar a procura antes da chegada, preparar um processo sólido e verificar cada anúncio, como recomenda a embaixada de França, limita os riscos.

Onde escolarizar os filhos sendo francês nos Países Baixos?

Existem várias opções: o Liceu Francês Vincent van Gogh em Haia (anexo primário em Amesterdão), a International French School de Amesterdão, a Escola Europeia de Bergen, as outras escolas internacionais ou a escola neerlandesa, consoante a duração da estadia e o projeto de regresso (embaixada de França).

É preciso falar neerlandês para se instalar nos Países Baixos?

O neerlandês é a língua oficial e facilita as diligências e a vida local. Muitos serviços funcionam também em inglês nas grandes cidades, o que permite instalar-se antes de dominar a língua, desde que depois se comece uma aprendizagem regular.

Outros guias: Países Baixos