Andare in pensione in Macedonia del Nord: soggiorno, cure, tassazione e vita quotidiana

France Diplomatie indica che i cittadini francesi non hanno bisogno del visto per un soggiorno di meno di tre mesi, con un passaporto valido almeno sei mesi o una carta nazionale d’identità in corso di validità; una carta la cui data di validità è superata può comportare un respingimento. Un superamento del soggiorno comporta una multa di circa 200 euro e il divieto di lasciare il territorio durante il procedimento. Per un motivo professionale o familiare, una proroga oltre i tre mesi è possibile presso l’Ufficio stranieri del ministero dell’Interno. La registrazione presso il commissariato più vicino è obbligatoria entro 48 ore dall’arrivo.

Le schede ufficiali francesi non descrivono né un motivo di soggiorno proprio dei pensionati né una condizione di risorse quantificata: il permesso di soggiorno, i giustificativi di reddito e di alloggio e i termini vanno confermati presso l’ambasciata della Macedonia del Nord a Parigi e il ministero dell’Interno macedone prima di stabilirsi. Le formalità d’ingresso sono presentate nella guida vivere in Macedonia del Nord.

Il formulario S1, valido nell’Unione europea e nello Spazio economico europeo, non si applica in Macedonia del Nord, dove la tessera europea non è valida. È la convenzione franco-jugoslava del 1950, applicabile dallo scambio di lettere del 13 e 14 dicembre 1995, a organizzare la copertura di un cittadino francese o macedone titolare di una pensione francese di lavoratore dipendente e privo di diritti secondo la legislazione macedone. Il CLEISS precisa che nessun certificato viene rilasciato prima della partenza: il pensionato si rivolge al fondo di sicurezza sociale del suo luogo di residenza, che verifica la legislazione locale; altrimenti, invia il formulario SE 21-34 all’organismo francese che paga la pensione di base, il quale risponde con il SE 21-35 (attestazione) o il SE 21-36 (rifiuto). In caso di accordo, il fondo macedone copre le sue cure e quelle degli aventi diritto che vivono con lui.

Durante i suoi soggiorni temporanei in Francia, il SE 21-35 apre la presa in carico secondo il diritto francese, con accordo preventivo della CPAM (cassa primaria di assicurazione malattia) per un ricovero di oltre un mese; solo il pensionato e i suoi figli minorenni sono coperti, un coniuge che risiede all’estero non lo è, da cui l’interesse di un’assicurazione privata. I pensionati del regime generale dipendono dal centro nazionale dei pensionati all’estero (CNAREFE), collegato alla CPAM della Senna e Marna. La copertura locale può essere completata dalla CFE (Caisse des Français de l’étranger, la cassa di previdenza volontaria dei francesi all’estero; offerta per i pensionati, cfe.fr) o da un’assicurazione internazionale; France Diplomatie raccomanda vivamente una copertura che includa il rimpatrio. Vedere rimborsi delle cure in Macedonia del Nord, assicurazione malattia del pensionato all’estero e assicurazione pensionistica all’estero.

L’elenco delle convenzioni di impots.gouv.fr propone una «Convenzione con la Macedonia del Nord - Imposte sul reddito e sul patrimonio»; la pagina consultata non riporta alcuna data. Questo testo designa lo Stato competente a tassare le pensioni di fonte francese: il riassunto consultato non riproduce gli articoli interessati, e il pensionato li legge o li fa leggere da un consulente prima di scegliere la propria residenza fiscale. Il criterio di residenza fiscale francese (nucleo familiare, soggiorno principale, attività, centro degli interessi economici) si verifica su impots.gouv.fr: una partenza per la Macedonia del Nord non la sopprime automaticamente.

Il CLEISS ricorda che un pensionato che non è più residente fiscale in Francia non sopporta più CSG, CRDS né CASA sulle sue pensioni; un contributo di assicurazione malattia è prelevato se resta collegato a un regime francese, ad esempio a titolo di soggiorni temporanei in Francia, alle aliquote indicative del 3,2% sulla pensione di base, del 4,2% sulla pensione complementare e del 7,1% sulle pensioni dei regimi di autonomi. L’imposizione locale di un residente macedone va confermata presso l’amministrazione fiscale locale: nessuna aliquota è riportata qui senza lettura del testo ufficiale.

Per un pensionato che ha lavorato anche in Macedonia del Nord, il CLEISS ricorda le regole del regime locale: età di pensionamento di 64 anni per gli uomini e di 62 anni per le donne, con almeno 15 anni di assicurazione, rinvio possibile fino a 67 anni, pensione a tasso pieno dopo 40 anni di assicurazione per gli uomini e 35 anni per le donne. La pensione minima rappresenta il 35% dello stipendio netto medio nazionale per 15 anni di contribuzione e sale fino all’80% per 40 anni, per un uomo; per una donna, il 40% per 15 anni fino all’80% per 35 anni. Non può scendere sotto il 64% del salario minimo mensile lordo. Le modalità di coordinamento dei periodi di assicurazione tra i due paesi vanno confermate presso la cassa pensionistica e il CLEISS.

La moneta è il denar macedone; il cambio con l’euro varia nel tempo. L’Istituto nazionale di statistica riporta lo stipendio netto mensile medio (vicino a 48.000 denari) e l’inflazione. Una pensione percepita in euro si confronta con gli oneri di alloggio, trasporto e assicurazione sanitaria complementare; le schede di France Diplomatie non indicano un livello degli affitti. In dogana, qualsiasi somma superiore a 10.000 euro va dichiarata.

Le strade principali sono generalmente ben mantenute, le strade secondarie meno, e numerose piste sono percorribili solo in 4x4; la rete ferroviaria serve soprattutto il trasporto merci, e l’autobus è il mezzo raccomandato per raggiungere le grandi città. La patente francese è riconosciuta per i soggiorni brevi, la carta verde resta richiesta alla frontiera nonostante la sua soppressione nell’aprile 2024, e i controlli di polizia sono frequenti vicino alle frontiere.

Skopje, la capitale, concentra l’ambasciata di Francia (165 rue Aleksandrov Todor) e i servizi consolari; Bitola, Kumanovo, Prilep, Tetovo, Veles, Štip e Ohrid sono le altre città citate da France Diplomatie. La scheda Sicurezza classifica l’intero paese in vigilanza normale; i borseggi sono frequenti nei luoghi affollati, il rischio sismico è presente su tutto il territorio e non esiste soccorso pubblico in alta montagna.

• Informare la cassa pensionistica, la CPAM e le casse complementari del cambio di residenza.
• Preparare la pratica per la cassa locale: domanda di copertura e formulari SE 21-34, SE 21-35 o SE 21-36 a seconda della situazione.
• Valutare la CFE (offerta per i pensionati) o un’assicurazione internazionale entro i tre mesi successivi alla partenza per evitare la carenza.
• Verificare il permesso di soggiorno presso l’ambasciata della Macedonia del Nord e registrarsi entro 48 ore dall’arrivo.
• Leggere la convenzione fiscale e determinare la propria residenza fiscale prima della partenza.
• Preparare i farmaci: lo stretto necessario, confezione originale, prescrizione in denominazione comune internazionale.
• Iscriversi a Fil d’Ariane (il servizio di France Diplomatie per i viaggiatori) e presso l’ambasciata di Francia a Skopje.

Per confrontare i contratti, vedere assicurazione sanitaria per espatriati e sistema sanitario macedone.