Japón · Jubilarse allí
Jubilación en Japón: visado, fiscalidad de la pensión francesa, salud y coste de la vida
Lo esencial
Japón no ofrece visado de jubilado: la jubilación se organiza con otro estatus, como cónyuge de un japonés o residente de larga duración, o, para una estancia limitada, con el visado de larga estancia «turismo y ocio» abierto a los nacionales de países exentos de visado que posean más de 30 millones de yenes de ahorros (6 meses, 1 año como máximo tras la prórroga). La pensión francesa se sigue abonando en el extranjero, con una imposición repartida por el convenio fiscal franco-japonés, y el convenio de seguridad social permite totalizar los períodos de seguro franceses y japoneses. En cuanto a la salud, el jubilado residente se afilia al Kokumin Kenko Hoken hasta los 75 años, después al sistema de las personas mayores, y lo complementa con la CFE (Caisse des Français de l'étranger, el seguro de salud voluntario para franceses en el extranjero) o un seguro privado. Las parejas de 65 años o más sin actividad gastan de media en torno a 260.000 yenes al mes.
- Larga estancia «turismo y ocio»: más de 30 millones de yenes de ahorros (60 millones para un cónyuge que resida por separado), 6 meses y después 1 año como máximo, seguro de viaje privado, hijos no admitidos (Ministry of Foreign Affairs, MOFA).
- Residencia permanente: en principio 10 años de estancia continuada, de ellos 5 años con un estatus de trabajo o de residencia; 5 años de matrimonio y 3 años de estancia para el cónyuge de un japonés (Immigration Services Agency, ISA, directrices en vigor).
- Pensión básica japonesa: al menos 10 años de cotización para percibirla a los 65 años, 40 años de cotización de los 20 a los 59 años para el importe íntegro; cotización nacional de 17.920 yenes al mes (ISA, Japan Pension Service).
- Retirada a tanto alzado de la pensión: al menos 6 meses de cotización, menos de 10 años de seguro, solicitud en los 2 años siguientes a la salida, cálculo sobre 60 meses como máximo (ISA).
- Gasto medio mensual de los hogares de 65 años o más sin actividad: del orden de 260.000 yenes para una pareja, del orden de 150.000 yenes para una persona sola (Statistics Bureau).
- Convenio fiscal franco-japonés firmado el 3 de marzo de 1995, en vigor el 24 de marzo de 1996, protocolo adicional en vigor el 1 de diciembre de 2007 (administración fiscal francesa, BOFiP, el boletín oficial de la doctrina fiscal francesa).
Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.
Datos clave: Japón
Actualizado automáticamente- Crecimiento del PIB
- +1,2 %
- Inflación
- 3,2 %
- Tasa de paro
- 2,5 %
- PIB per cápita
- 35.951 $
- Población
- 123,4 millones
- Esperanza de vida
- 84,0 años
- Gasto sanitario (% del PIB)
- 10,7 %
- Médicos por 1000 hab.
- 2,65
- Camas hospitalarias por 1000 hab.
- 12,6
- Tipo de cambio
- 1 € = 177 JPY
- tipo de referencia del BCE
Fuentes: Banco Mundial (últimos datos publicados) y Banco Central Europeo (tipos de referencia).
Sin visado de jubilado: las vías de residencia posibles
Japón no ha creado un estatus de residencia propio de los jubilados. France Diplomatie (el sitio del Ministerio francés de Asuntos Exteriores) recuerda que un francés permanece en Japón sin visado durante 90 días como máximo; una estancia más larga exige un estatus de residencia. Para un proyecto de jubilación, las fuentes oficiales destacan cuatro vías.
- Larga estancia «turismo y ocio»: una estancia temporal para personas que disponen de ahorros importantes (sección siguiente).
- Cónyuge o hijo de un nacional japonés: un estatus que, según la guía de la ISA, autoriza cualquier actividad sin restricción.
- Residente de larga duración (Long-term Resident): un estatus concedido según la situación individual, que permite también ejercer cualquier actividad.
- Residencia permanente: el estatus más estable, sin límite de duración ni de actividad, accesible bajo condiciones de duración de estancia, de ingresos y de cumplimiento de las obligaciones.
Los cónyuges de residentes permanentes disfrutan también de un estatus con actividad sin restricción. Las normas evolucionan: la ISA revisa regularmente sus directrices sobre la residencia permanente y sus tasas de procedimiento. La guía jubilación en el extranjero y la página seguro de jubilación en el extranjero sitúan esta elección entre los demás destinos.
La larga estancia «turismo y ocio» para personas acomodadas
El MOFA describe un estatus de «actividades designadas» (Long Stay for sightseeing and recreation), abierto a los nacionales y ciudadanos de países o regiones exentos de visado de corta estancia. Las condiciones: tener al menos 18 años y poseer unos ahorros superiores a 30 millones de yenes, en poder de la persona y de su cónyuge. Un cónyuge puede acompañarla, siempre que viva bajo el mismo techo y viaje con ella; si reside por separado, la pareja debe poseer más de 60 millones de yenes. Los hijos a cargo no son admitidos.
El período de estancia inicial es de 6 meses, ampliado a 1 año como máximo si la prórroga se solicita en la oficina regional de inmigración antes de que expire. El expediente incluye el certificado de elegibilidad (o, a falta de él, el programa de la estancia, los extractos bancarios de los seis últimos meses que justifiquen los ahorros y un seguro médico de viaje privado que cubra fallecimiento, lesión y enfermedad), la prueba de residencia legal en el país de presentación y, para el cónyuge, el acta de matrimonio. Compruebe siempre la versión en vigor de la ficha del MOFA. El seguro de enfermedad nacional no se aplica a este estatus, de ahí el seguro privado exigido. Véase también el seguro de viaje de larga duración.
Cónyuge de japonés, residente de larga duración y residencia permanente
Las directrices de la ISA precisan la residencia permanente. En principio, hay que residir en Japón desde hace 10 años de forma continuada, de ellos al menos 5 años con un estatus de trabajo o de residencia, y poseer la duración de estancia máxima de su estatus. La ISA examina también los ingresos del hogar, que deben superar la media de un hogar japonés del mismo tamaño, así como el nivel de pensión futura, valorado en función de treinta años de trabajo con un salario superior a la media.
- Cónyuge de un japonés o de un residente permanente: 5 años de matrimonio efectivo y 3 años de estancia continuada; no se exigen las condiciones de buena conducta ni de independencia financiera.
- Residente de larga duración: 5 años de estancia continuada con este estatus.
- Perfiles por puntos: 3 años con 70 puntos, 1 año con 80 puntos.
La ISA evalúa también un nivel de japonés equivalente al B1, el conocimiento de las normas a través de la guía «vida y trabajo», el pago regular de los impuestos y de las cotizaciones del seguro de enfermedad y de la pensión, y las ausencias: una salida de 6 meses o más, o 2 años y medio acumulados en los diez últimos años, pesa negativamente.
Pensión francesa y pensión japonesa: totalización de períodos
El convenio franco-japonés de seguridad social del 25 de febrero de 2005, en vigor desde el 1 de junio de 2007, coordina la invalidez, la vejez y la supervivencia. Prevé la totalización de los períodos de seguro: cada Estado remunera los períodos cumplidos bajo su legislación, y Francia calcula la pensión comparando la pensión nacional y una pensión teórica prorrateada, antes de abonar el importe más ventajoso (CLEISS, el Centro de Enlaces Europeo e Internacional de Seguridad Social, un organismo francés). Los períodos cumplidos en un tercer país no se tienen en cuenta.
En Japón, la pensión nacional afecta a los residentes de 20 a 59 años; la pensión básica se percibe a los 65 años tras al menos 10 años de cotización, y su importe es íntegro tras 40 años. Entre los 60 y los 69 años, algunas personas pueden cotizar voluntariamente. La cotización nacional es de 17.920 yenes al mes (Japan Pension Service). Un extranjero que abandone Japón tras al menos 6 meses de cotización y menos de 10 años de seguro puede solicitar una retirada a tanto alzado en los 2 años siguientes a la baja en el registro, calculada sobre 60 meses como máximo; la ISA invita a examinar la posibilidad de una pensión antes de reclamarla, porque borra los períodos pasados.
Fiscalidad de la pensión francesa en Japón
El convenio fiscal franco-japonés se firmó en París el 3 de marzo de 1995, está en vigor desde el 24 de marzo de 1996 y fue modificado por un protocolo adicional firmado el 11 de enero de 2007, en vigor desde el 1 de diciembre de 2007 (BOFiP). Según la administración fiscal, las pensiones privadas abonadas por un empleo anterior solo son imponibles en el Estado de residencia del beneficiario, mientras que las pensiones públicas siguen siendo en principio imponibles en el Estado de origen; las estipulaciones exactas del convenio, en particular para los regímenes de seguridad social y las pensiones de la función pública, se comprueban en el sitio de la administración fiscal.
Por el lado japonés, un residente tributa por sus ingresos mundiales. Un residente no permanente, es decir, una persona no japonesa residente desde hace cinco años o menos en los diez últimos años, tributa por sus ingresos de fuente japonesa y por sus ingresos de fuente extranjera pagados en Japón o transferidos a Japón (ISA). Una persona que ya no reside fiscalmente en Francia deja de pagar la CSG, la CRDS y la CASA (contribuciones sociales francesas sobre las pensiones) sobre su pensión; se descuenta una cotización del seguro de enfermedad si depende de un régimen francés (CLEISS). La National Tax Agency dispensa de declaración al beneficiario de una pensión pública abonada en Japón, de 4 millones de yenes como máximo, cuyo importe total está sometido a retención en origen y cuyos demás ingresos no superan los 200.000 yenes. Un asesoramiento fiscal individualizado sigue siendo útil.
Salud del jubilado: seguro japonés, CFE y regreso a Francia
El CLEISS precisa que el convenio de 2005 no contiene ninguna disposición para reembolsar, en virtud de la jubilación francesa, la asistencia recibida en Japón. El jubilado residente se afilia, por tanto, al Kokumin Kenko Hoken si tiene menos de 75 años, con un 30 % de copago de los 6 a los 69 años y un 20 % de los 70 a los 74 años, y después al sistema de salud de las personas mayores, con un 10 % para la mayoría de los asegurados (ISA). Desde los 40 años, el seguro de dependencia es obligatorio para los residentes de más de tres meses; la cotización se descuenta de la pensión a partir de los 65 años.
Para complementarlo, el CLEISS cita la adhesión voluntaria a la CFE para los franceses, o un seguro privado. El estatus de pensionista francés abre un derecho permanente al seguro de enfermedad en Francia para las estancias temporales, sea cual sea la residencia. Los detalles figuran en las guías sistema de salud y reembolsos. Expavy compara las opciones con el diagnóstico.
Presupuesto y coste de la vida de un jubilado
El Statistics Bureau sigue los presupuestos de los hogares de 65 años o más sin actividad. Una pareja gasta de media en torno a 260.000 yenes al mes, para unos ingresos medios ligeramente inferiores, y una persona sola en torno a 150.000 yenes. A modo de comparación, un hogar de dos o más personas de todas las edades gasta en torno a 310.000 yenes.
El nivel de precios varía: 104,2 en Tokio, 103,3 en la prefectura de Kanagawa y 96,2 en Gunma para una media nacional de 100; la vivienda concentra la mayor diferencia (1,64 entre Tokio y Okayama). El bloque «Indicadores económicos» de más arriba ofrece el tipo de cambio euro-yen, que pesa en el poder adquisitivo de una pensión abonada en euros. La vivienda social de las administraciones locales y la de la Urban Renaissance Agency están abiertas a los extranjeros bajo condiciones de estatus, y esta última admite la residencia permanente y los estatus de media o larga estancia (ISA). La guía vivir en Japón detalla alquileres, shikikin y reikin.
Las vías de residencia para pasar la jubilación en Japón
| Vía | Condiciones principales | Duración | Actividad |
|---|---|---|---|
| Estancia sin visado | Francés, corta estancia | 90 días como máximo | Estancia de visitante |
| Larga estancia «turismo y ocio» | 18 años o más, más de 30 millones de yenes de ahorros, seguro de viaje privado, cónyuge admitido, hijos excluidos | 6 meses, 1 año como máximo con prórroga | Estancia de ocio |
| Cónyuge de un nacional japonés | Matrimonio y estatus concedido por la Immigration Services Agency | Fijada por la agencia | Sin restricción |
| Residente de larga duración | Estatus concedido según la situación individual | Fijada por la agencia | Sin restricción |
| Residente permanente | 10 años de estancia continuada, de ellos 5 en estatus de trabajo o de residencia; 5 años de matrimonio y 3 años de estancia para el cónyuge de un japonés | Sin límite | Sin restricción |
Fuentes: MOFA, France Diplomatie, Immigration Services Agency. Las condiciones de ingresos y de pensión de la residencia permanente se detallan en las directrices de la agencia.
Preguntas frecuentes
¿Existe un visado de jubilado en Japón?
No existe un estatus dedicado a los jubilados. Las vías posibles son el visado de larga estancia «turismo y ocio» para las personas que poseen más de 30 millones de yenes de ahorros, el estatus de cónyuge de un nacional japonés, el de residente de larga duración, o la residencia permanente bajo condiciones.
¿Qué ahorros hacen falta para el visado de larga estancia turismo y ocio?
El Ministerio japonés de Asuntos Exteriores exige unos ahorros superiores a 30 millones de yenes para la persona y su cónyuge. Si el cónyuge reside por separado, la pareja debe poseer más de 60 millones de yenes. Se exigen los extractos bancarios de los seis últimos meses y un seguro médico de viaje privado.
¿Cuánto tiempo se puede permanecer con el visado de larga estancia turismo y ocio?
El período de estancia inicial es de 6 meses, ampliado a 1 año como máximo si la persona solicita la prórroga en la oficina regional de inmigración antes de que expiren los 6 meses. Los hijos a cargo no pueden acompañarla.
¿Se grava mi pensión francesa en Japón?
Según la administración fiscal francesa, las pensiones privadas abonadas por un empleo anterior solo son imponibles en el Estado de residencia; las pensiones públicas siguen siendo en principio imponibles en el Estado de origen. Un residente japonés tributa por sus ingresos mundiales, con una regla particular para los residentes no permanentes. Compruebe el convenio de 1995 y su protocolo adicional de 2007.
¿Cuentan mis períodos cotizados franceses para la jubilación japonesa?
Sí: el convenio franco-japonés del 25 de febrero de 2005 prevé la totalización de los períodos de seguro franceses y japoneses para abrir el derecho a pensión, y cada Estado abona su parte de forma prorrateada. Los períodos cumplidos en un tercer país no se tienen en cuenta, según el CLEISS.
¿Debe un jubilado afiliarse al seguro de enfermedad japonés?
Sí, siempre que resida en Japón con un estatus de residencia de más de tres meses, salvo excepción: se afilia al Kokumin Kenko Hoken hasta los 75 años, y después al sistema de salud de las personas mayores. Los titulares del estatus «turismo y ocio» quedan excluidos y deben poseer un seguro privado.
¿Basta la CFE para un jubilado en Japón?
La CFE, adhesión voluntaria abierta a los franceses, complementa el régimen japonés pero no exime de la afiliación obligatoria, que exige el certificado de un convenio de seguridad social. El CLEISS cita la CFE o un seguro privado para disponer de una cobertura de salud en Japón.
¿Cuánto gasta un jubilado al mes en Japón?
El Statistics Bureau registra un gasto mensual medio en torno a 260.000 yenes para una pareja de 65 años o más sin actividad y en torno a 150.000 yenes para una persona sola. Los precios son más altos en Tokio (104,2 para una media nacional de 100) y más bajos en Gunma (96,2).
Otras guías: Japón
- Vivir allí →Ventajas e inconvenientes, ciudades, coste de la vida, vivienda, instalación.
- Trabajo y economía →Empleo para extranjeros, permisos de trabajo, salarios, economía.
- Sistema sanitario →Público y privado, hospitales, seguro médico local, acceso a la atención.
- Reembolso de la atención →Quién paga qué según su situación: asalariado, autónomo, jubilado, estudiante.
