Jubilarse en las Islas Caimán siendo francés: estancia, fiscalidad y salud

Los formularios publicados por WORC (Workforce Opportunities & Residency Cayman) no incluyen un título específico para jubilados. La ley de inmigración (Immigration (Transition) Act, rebautizada Caymanian Protection Act y modificada en 2025 y 2026) prevé, en cambio, en el artículo 41, un certificado de residencia para las personas con recursos independientes. Se dirige a personas de 18 años o más, no da derecho a trabajar y es válido 25 años, renovable a discreción del director de WORC si el solicitante no tiene ninguna condena grave, goza de buena salud y posee un seguro de salud adecuado, y justifica la situación financiera prescrita. El texto menciona también, en el artículo 46, antiguos certificados de residencia para jubilados heredados de la ley de 2003.

El baremo vigente fija las tasas de expedición en 50.000 CI$, añade 3.000 CI$ por persona a cargo en la expedición, y después 3.000 CI$ por persona y año, y crea una declaración anual de 500 CI$ para los titulares. El artículo 42 prevé además un certificado de residencia permanente para las personas con recursos independientes: supone una inversión de la suma prescrita en inmuebles edificados, está sometido a un cupo fijado por el Gabinete y tampoco da derecho a trabajar; la guía de la reforma precisa que el titular lo posee diez años y solicita en el noveno año un certificado de duración indefinida. Los umbrales de ingresos y de inversión se fijan por reglamento y no se han leído en una fuente oficial: se confirman con WORC (worc@gov.ky) antes de cualquier compromiso. Una simple estancia de visitante dura como máximo seis meses, prorrogable previa solicitud (50 CI$ por la primera solicitud), y no sustituye a una residencia.

La lista del BOFiP de los convenios fiscales en vigor no incluye las Islas Caimán. Solo un acuerdo de intercambio de información en materia fiscal, firmado en París el 16 de septiembre de 2009 y en George Town el 30 de septiembre de 2009 y entrado en vigor el 13 de octubre de 2010, vincula a los dos Estados: no reparte los derechos de imposición. El gobierno de las Islas Caimán indica por su parte que no existe ningún impuesto directo sobre el terreno (ni impuesto sobre la renta, ni plusvalías, ni sucesiones, ni impuesto sobre bienes inmuebles). Para un jubilado, se distinguen dos situaciones en Francia.

• Domicilio fiscal mantenido en Francia (hogar o lugar de estancia principal, actividad profesional o centro de intereses económicos, artículo 4 B del CGI, BOFiP): Francia sigue siendo el país de imposición, sin convenio que deslinde los Estados.
• Domicilio fiscal trasladado fuera de Francia: la pensión de fuente francesa soporta la retención en origen de los no residentes. impots.gouv.fr indica un baremo de tres tramos, del 0 %, 12 % y después 20 %, con umbrales revisados cada año, tras una reducción del 10 %; los tramos del 0 % y del 12 % son liberatorios, el tramo del 20 % se imputa al impuesto adeudado, y varias cajas de pensiones pueden dar lugar a una regularización en la notificación de impuestos. Un jubilado que ya no es residente fiscal no paga ni CSG, ni CRDS, ni Casa (CLEISS).

El baremo aplicable a las rentas de los años siguientes y la situación exacta de cada hogar se confirman con la administración tributaria.

Al no pertenecer las Islas Caimán a la Unión Europea, el formulario S1 no se aplica. El CLEISS (el centro francés de enlaces europeo e internacional de seguridad social) indica que el jubilado debe comprobar la cobertura local, afiliarse voluntariamente a la CFE o contratar un seguro privado. Existen, por tanto, tres vías.

• Contrato estándar local: la ley impone un contrato a toda persona residente, quedando el cónyuge jubilado sin empleo entre las personas a cargo. La Health Insurance Commission recuerda que las aseguradoras no pueden rechazar este contrato, que las afecciones tratadas en los 12 meses anteriores se consideran preexistentes, y cita una prima estándar de unos 167 CI$ al mes, sin fecha. El máximo anual es de 100.000 CI$ y la atención ambulatoria está limitada a 400 CI$ al año.
• CFE: la oferta para jubilados tiene una cotización que depende de la edad y de la situación familiar según la página de inicio de la caja, dependiendo el precio del país, de la edad y de la composición familiar.
• Seguro internacional de primer euro: se compara por el nivel de tope, las exclusiones y la evacuación sanitaria.

Véanse la guía seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero y la página reembolsos de la atención sanitaria en las Islas Caimán. Para los establecimientos de salud, la página sistema de salud de las Islas Caimán detalla los hospitales públicos.

Sin convenio, el CLEISS precisa que los derechos a pensión los examina por separado cada país, que Francia no cuenta los períodos de trabajo en el extranjero para calcular el tipo de la pensión francesa y que el jubilado solicita él mismo su pensión a cada país. En las Islas Caimán, el régimen obligatorio de los asalariados (National Pensions Act) prevé cotizaciones de al menos el 10 % de las ganancias, de las cuales al menos el 5 % a cargo del empleador, sobre ganancias con tope de 87.000 CI$ al año, y sujeta a los no caimaneses tras nueve meses de empleo en las islas. El detalle de sus prestaciones para un antiguo asalariado extranjero se pide a la National Pensions Office: las fuentes consultadas no lo publican. Por último, el jubilado se inscribe en el registro de franceses residentes fuera de Francia, gratuito, válido cinco años y muy recomendable, ante el consulado general de Francia en Miami, cuya circunscripción incluye las Islas Caimán.

El gobierno local indica que el conjunto de los precios es superior al de Estados Unidos y el Reino Unido, porque la mayoría de los bienes son importados; que los alquileres de los barrios cotizados superan los de inmuebles comparables estadounidenses o británicos; y que la electricidad y el agua corriente pueden costar más. La ausencia de impuesto sobre la renta y de impuesto sobre bienes inmuebles compensa en parte este nivel de precios. La Economics and Statistics Office (ESO) publica la evolución semestral de los precios, con subidas en salud y en restaurantes y hoteles, mientras que el índice de vivienda y servicios colectivos puede retroceder.

La compra de un inmueble da lugar a un impuesto de timbre del 7,5 % en la mayoría de las zonas, con gastos de hipoteca del 1 % por debajo de 300.000 CI$ y del 1,5 % por encima, según la página Finanzas y economía del gobierno (versión archivada), que indica que no existe control de la propiedad extranjera de los terrenos. La ESO señala que el índice de precios de los apartamentos en copropiedad aumentó con fuerza a largo plazo; las transferencias de propiedad se cuentan por miles, por cientos de millones de CI$. La moneda local, el dólar de las Islas Caimán, está vinculada al dólar estadounidense. La guía seguro de salud para expatriados ayuda a integrar el coste de la cobertura en el presupuesto.

Las fuentes oficiales consultadas no clasifican los lugares de vida según su atractivo para los jubilados. Tres criterios factuales ayudan a elegir. En primer lugar, el acceso a la atención: el hospital Anthony S. Eden y los cinco centros de salud de distrito se encuentran en Gran Caimán, el hospital Faith en Cayman Brac y un centro de salud en Little Cayman. Después, la exposición a los ciclones: Hazard Management Cayman Islands clasifica Little Cayman, el extremo occidental de Cayman Brac y la zona de Prospect en West Bay entre los sectores especialmente vulnerables, y las orillas del mar y de los canales entre las más expuestas. Por último, los precios: el índice residencial de la ESO distingue George Town, Seven Mile Beach, West Bay y las demás zonas, con evoluciones contrastadas de una zona a otra.

A la vuelta, un afiliado a la CFE puede, bajo ciertas condiciones, conservar sus prestaciones durante tres meses. Para un jubilado, service-public indica que la cobertura depende del convenio de seguridad social entre Francia y el país de procedencia, que hay que comprobar en el sitio del CLEISS; el CLEISS precisa que, para un país sin convenio, la solicitud de pensión se presenta en la caja en la que se cotizó por última vez o en la de su residencia, y que la cobertura de salud del jubilado sigue el mismo camino. La Health Insurance Commission publica un servicio en línea de rescisión de póliza para poner fin al contrato local. Véase la página regreso a Francia.