Den Ruhestand in Aserbaidschan als Franzose verbringen: Aufenthalt, Rente, Besteuerung und Zugang zur Versorgung

Der Staatliche Migrationsdienst nennt Rentner nicht als eigene Kategorie unter den Gründen für eine Aufenthaltserlaubnis. Ein französischer Rentner reist mit einem für die gesamte Aufenthaltsdauer gültigen Visum ein, meist dem E-Visum für 30 Tage mit einmaliger Einreise (25 USD bei Standardbearbeitung, 60 USD dringend), und stellt dann einen Antrag auf eine befristete Aufenthaltserlaubnis aus einem bestehenden Grund. Für einen Aufenthalt von mehr als 30 Tagen wird das Visum von einer diplomatischen Vertretung Aserbaidschans erteilt; über 90 Tage hinaus verweist France Diplomatie (das französische Außenministerium) auf die Botschaft Aserbaidschans in Frankreich.

Zu den für einen Rentner zugänglichen Gründen gehören die familiäre Bindung an einen aserbaidschanischen Staatsbürger, die Investition von mindestens 500.000 AZN, eine Immobilie, eine Termineinlage oder Staatsanleihen. Der Dienst nennt für diese drei letzten Gründe eine Schwelle von 100.000 AZN (rund 52.650 € nach dem Kurs der Zentralbank), während ein Hinweis derselben Seite 200.000 AZN erwähnt: Die maßgebliche Schwelle ist vor jedem Kauf oder jeder Einlage beim Dienst zu bestätigen. Die befristete Erlaubnis gilt höchstens ein Jahr; der Verlängerungsantrag wird mindestens 30 Tage vor Ablauf gestellt. Die Akte umfasst ein ärztliches Attest, einen notariell beglaubigten Nachweis des Grundes, einen Wohnnachweis und den Beleg der staatlichen Gebühren.

Eine unbefristete Erlaubnis, fünf Jahre gültig und unbegrenzt verlängerbar, kann nach mindestens zwei Jahren befristeten Aufenthalts bei bestimmten Gründen beantragt werden, mit Nachweis ausreichender Mittel und einem Test zu den Gesetzen und zur Amtssprache, von dem Personen ab 65 Jahren befreit sind. Jeder Aufenthalt geht mit der Pflichtregistrierung beim Dienst einher. Die ausführlichen Formalitäten stehen auf der Seite Leben in Aserbaidschan.

Die Assurance retraite gibt an, dass die Rente in mehr als 180 Ländern bezogen werden kann, auf ein französisches oder ausländisches Bankkonto (die Gebühren sind bei der Bank zu prüfen). Jede Änderung der Adresse oder der Bankverbindung wird der regionalen Kasse schriftlich mitgeteilt. Eine Lebensbescheinigung wird jedes Jahr zugesandt, unabhängig von der Staatsangehörigkeit: Eine zuständige örtliche Behörde füllt sie aus, dann wird sie über das persönliche Konto oder per Post an das Zentrum für die Bearbeitung von Renten im Ausland in Tours zurückgesandt. Die an den Wohnsitz in Frankreich gebundenen Leistungen wie die Aspa und die ASI enden bei der Abreise und werden bei der Rückkehr neu beantragt.

Wenn der steuerliche Wohnsitz nicht mehr in Frankreich liegt, werden CSG, CRDS und Casa nicht auf die Rente erhoben. Ein Krankenversicherungsbeitrag von 3,20 % kann für Personen bestehen bleiben, die einem französischen Pflichtkrankenversicherungssystem unterliegen oder, für einen Ausländer, mindestens 15 Jahre französische Rentenversicherung nachweisen. Der Leitfaden Krankenversicherung des Rentners im Ausland vertieft diese Darstellung.

Das Steuerabkommen wurde am 20. Dezember 2001 in Paris unterzeichnet und durch das Dekret Nr. 2005-1294 vom 13. Oktober 2005 veröffentlicht. Es ist seit dem 1. Oktober 2005 in Kraft und gilt für die Einkommen- und Vermögensteuer ab dem 1. Januar 2006; es hat das am 4. Oktober 1985 mit der ehemaligen UdSSR geschlossene Abkommen ersetzt (BOFiP). Der eingesehene Kommentar des BOFiP gibt den Artikel über die Renten nicht wieder: Der Text des veröffentlichten Dekrets nennt den Staat, der jede Art von Rente besteuert (privat, Sozialversicherung, öffentlich). Die Einrichtung, die die Rente zahlt, gibt deren Art an, die mit der Tabelle des Abkommens abzugleichen ist.

Für einen Nichtansässigen stellt impots.gouv.fr klar, dass die Quellensteuer für Nichtansässige auf eine Rente französischer Herkunft angewandt wird, die nach den Abkommen in Frankreich steuerpflichtig ist, und dass der zuständige Dienst der SIPNR (Dienst für die Besteuerung nichtansässiger Privatpersonen) ist. Die Renten Nichtansässiger werden in den Feldern 1AL und folgenden erklärt, mit dem Formular 2041-E für die bereits einbehaltene Quellensteuer. Auf aserbaidschanischer Seite ist die Besteuerung eines Ansässigen vor der Niederlassung beim Staatlichen Steuerdienst (Callcenter 195-1) zu bestätigen.

Das Formular S1 gilt nur in der Europäischen Union und in den durch ein Abkommen mit Einschluss der Behandlungsansprüche verbundenen Ländern; das CLEISS (die französische Verbindungsstelle für europäische und internationale Sozialversicherung) führt Aserbaidschan nicht unter den Abkommensstaaten auf, und die Liste der von der Assurance retraite genannten Länder außerhalb der Europäischen Union enthält es nicht. Ohne Bescheinigung der Behandlungsansprüche werden die Kosten vom französischen System nicht erstattet. Dem Rentner stehen daher drei Lösungen offen.

• Die örtliche Pflichtkrankenversicherung: Die DTSEA versichert Ausländer mit einer befristeten oder unbefristeten Aufenthaltserlaubnis, die den Beitrag zahlen. Das Paket umfasst 3.318 Leistungen und schließt die Zahnmedizin aus; die Höhe des Beitrags eines Rentners ist bei der Agentur zu bestätigen (Leitungen 142 und 1542).
• Die CFE: Das Rentnerangebot steht Inhabern einer Rente des französischen Basissystems in jedem Alter offen, ohne Gesundheitsfragebogen und ohne Ausschluss; die Behandlungen im Ausland werden nach einem dem Land eigenen Satz oder einer Pauschale erstattet, und die Behandlungen in Frankreich fallen unter das Basissystem. Die Wartezeit entfällt bei einem Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung.
• Eine internationale Versicherung: Sie garantiert die tatsächlichen Kosten im Rahmen ihrer Höchstgrenzen, mit direkter Kostenübernahme in einer privaten Einrichtung und Rücktransport; Gesundheitsfragebogen und Vorerkrankungen bedingen die Annahme.

Die Einzelheiten der Erstattungen nach Status stehen in Kostenerstattung für Behandlungen in Aserbaidschan, die Organisation des örtlichen Angebots in Gesundheitssystem in Aserbaidschan.

Das Staatliche Statistikkomitee veröffentlicht das durchschnittliche nominale Monatsgehalt und die Entwicklung der Verbraucherpreise. Ein Rentnerbudget wird aus der zum Tageskurs umgerechneten französischen Rente aufgebaut: Der Block „Wirtschaftliche Eckdaten“ oben zeigt den aktuellen Wechselkurs und die Inflation. Die Mieten stehen nicht in den eingesehenen amtlichen Quellen; ein schriftlicher Mietvertrag ist nützlich, da für die Aufenthaltserlaubnis ein Wohnnachweis verlangt wird.

Baku ist die Stadt mit dem besten Dienstleistungsangebot: französische Botschaft, Institut français, medizinische Zentren und Flugverbindungen, da die Landgrenzen geschlossen sind. France Diplomatie beschreibt ein feuchtes und windiges Kaspisches Klima, mit Winden von bis zu 130 km/h und bis zu 40 °C im Sommer in Baku; die Stationen Shahdag und Tufandag, als sicher dargestellt, eröffnen Perspektiven für Aufenthalte in den Bergen. Ältere Menschen, die empfindlich auf Hitze oder Wind reagieren, informieren sich vor der Niederlassung bei ihrem Arzt.

France Diplomatie rät von Reisen nach Aserbaidschan ab, außer aus zwingendem Grund, und rät ausdrücklich von den Grenzgebieten zu Armenien, dem ehemaligen Bergkarabach und dem Iran ab; der Hinweis wird vor jedem Ruhestandsprojekt vor Ort eingesehen. Ein Einwohner trägt sich in das Register der außerhalb Frankreichs lebenden Franzosen ein. Die öffentlichen Krankenhäuser sind grundsätzlich preiswert, aber außerhalb von Baku schlecht ausgestattet, und eine Versicherung, die alle ärztlichen Kosten und den Rücktransport abdeckt, wird als Bedingung für den Zugang zur Versorgung genannt.

Zur Vorbereitung gehören der Impfkalender, eine Dauerbehandlung in ausreichender Menge in der Originalverpackung mit einem Rezept unter dem internationalen Freinamen und die Überlegung zur Rückkehr: Bei der Rückkehr nach Frankreich gibt die CFE das Fehlen einer Wartezeit an, während eine Antwort von ameli drei Monate für eine Person ohne Erwerbstätigkeit erwähnt. Siehe die Seite Rückkehr nach Frankreich und den Leitfaden Ruhestand im Ausland.