دليل الدولة — الأمريكتان
التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في السلفادور

باختصار
يقوم النظام الصحي في السلفادور على وزارة الصحة (MINSAL)، التي تدير شبكة عامة مجانية يُعد مستشفاها المرجعي الوطني في سان سلفادور، مستشفى روزاليس الوطني (Hospital Nacional Rosales)، وعلى معهد الضمان الاجتماعي السلفادوري (ISSS)، وهو نظام إلزامي لكل أجير في عمل نظامي (اشتراك على حساب الأجير بنسبة 3% من الراتب بسقف 30 دولارًا شهريًا، واشتراك على حساب صاحب العمل بنسبة 7.5% بسقف 75 دولارًا، على أساس اشتراك أقصاه 1,000 دولار)، ويدير أيضًا شبكته الاستشفائية الخاصة به ومن بينها مستشفى Hospital Médico Quirúrgico في سان سلفادور. تُدرج وزارة الخارجية الفرنسية (France Diplomatie)، ضمن جهات الاتصال المفيدة، مؤسستين خاصتين يمكنهما التكفل بحالة طارئة: Hospital de Diagnóstico (موقعان في سان سلفادور) وCentro Médico Escalón (سابقًا Hospital de la Mujer)، حيث تتم التسوية عمليًا عبر تأمين دولي أو بطاقة فيزا. لا تُشترط أي تأشيرة عند الدخول لحامل جواز سفر فرنسي في إقامة تقل عن 90 يومًا، لكن السلفادور ينتمي إلى منطقة التنقل الحر CA-4 مع غواتيمالا وهندوراس ونيكاراغوا، حيث تُحتسب هذه المدة بشكل تراكمي على مجموع الدول الأربع وفق وزارة الخارجية الفرنسية نفسها؛ ويبقى تمديد الإقامة بعد 90 يومًا ممكنًا لسبب جدي مقابل رسوم قدرها 25 دولارًا. لا توجد أي اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا والسلفادور: البلد غائب عن قائمة فيشات الدول لدى CLEISS. لا يتضمن وضعا إقامة rentista (دخل سلبي يتراوح بين نحو 1,460 و2,000 دولار شهريًا حسب المصادر) وpensionado (معاش تقاعدي يتراوح بين نحو 1,200 و1,500 دولار شهريًا، أو 1,224 دولارًا وفق Consortium Legal)، وفق النصوص المطّلع عليها، أي إلزام موثّق بتأمين صحي، خلافًا لتأشيرة الرحّل الرقميين (دخل أجنبي لا يقل عن 1,460 دولارًا شهريًا) التي تشترط صراحة تأمينًا صحيًا دوليًا شاملًا ساري المفعول في السلفادور طوال مدة الإقامة.
أرقام أساسية
- 462 فرنسيًا مسجلين في السجل القنصلي في السلفادور عام 2025 (MEAE).
- متوسط العمر المتوقع عند الولادة: 72.30 سنة في 2024 (البنك الدولي).
- الإنفاق الصحي: 9.29% من الناتج المحلي الإجمالي في 2023، أي نحو 500.69 دولارًا للفرد (البنك الدولي).
- إقامة دون تأشيرة حتى 90 يومًا لحاملي جواز السفر الفرنسي، تُحتسب تراكميًا مع باقي دول منطقة CA-4 (وزارة الخارجية الفرنسية).
النظام الصحي المحلي
يُنظَّم النظام الصحي في السلفادور من قِبل وزارة الصحة (MINSAL)، التي تدير شبكة عامة يكون الوصول إليها من حيث المبدأ مجانيًا. ويُعد مستشفى روزاليس الوطني (Hospital Nacional Rosales)، الواقع في وسط سان سلفادور، المرجع الوطني للطب والجراحة للمرضى فوق 12 سنة، حيث يتكفل بالحالات المرَضية التي تندرج ضمن المستويين الثاني والثالث من الرعاية. وتُدرج وزارة الخارجية الفرنسية، ضمن المؤسسات العامة المفيدة في حالة الطوارئ، مستشفى San Rafael في سانتا تيكلا، ومستشفى Bloom (للأطفال)، ومستشفى Central، ومستشفى للنساء والأطفال في سان سلفادور.
يدير معهد الضمان الاجتماعي السلفادوري (ISSS) الانتساب الإلزامي لكل أجير في عمل نظامي، باشتراك على حساب الأجير قدره 3% من الراتب (بسقف 30 دولارًا شهريًا، على أساس اشتراك أقصاه 1,000 دولار) واشتراك على حساب صاحب العمل قدره 7.5% (بسقف 75 دولارًا شهريًا). وخلافًا لمعهد الضمان الاجتماعي النيكاراغوي (INSS)، يدير ISSS شبكته الاستشفائية الخاصة به، ومن بينها Hospital Médico Quirúrgico في سان سلفادور، الذي يجمع خدمات متخصصة (القسطرة القلبية، جراحة القلب والأوعية الدموية، زراعة الكلى، الأورام). ويمكن للعاملين لحسابهم الخاص وللأجانب المقيمين بصفة قانونية الذين لا يتبعون صاحب عمل محلي الانتساب الطوعي، بين سن 18 و60 عامًا، إلى النظام الخاص للعاملين المستقلين لدى ISSS، مقابل اشتراك جزافي يبلغ نحو 40 دولارًا شهريًا للتغطية الفردية أو 56 دولارًا للتغطية العائلية (مصادر متخصصة؛ ينبغي التحقق من المبالغ ومهلة سريان التغطية مباشرة لدى ISSS).
يضم القطاع الخاص في سان سلفادور مؤسستين تُدرجهما وزارة الخارجية الفرنسية ضمن جهات الاتصال المفيدة في حالة الطوارئ: Hospital de Diagnóstico (موقعان، في حيَّي Escalón وMédica)، أكبر شبكة خاصة في البلاد من حيث الحجم، وCentro Médico Escalón (سابقًا Hospital de la Mujer)، الذي يجمع بين الرعاية الاستشفائية والتصوير التشخيصي والمختبر. وتوصي وزارة الخارجية الفرنسية بتفضيل القطاع الخاص كلما أمكن ذلك، وتشير إلى أن تأمينًا دوليًا أو بطاقة فيزا يُطلب عمليًا للتسوية. لا يُشترط من حيث المبدأ أي تطعيم إلزامي لقادم من فرنسا باستثناء تحيين لقاح الحمى الصفراء للمسافرين القادمين من منطقة موبوءة، لكن يُنصح، حسب درجة التعرض، بالتهاب الكبد A وB، حمى التيفوئيد، داء الكلب، السل للأطفال دون 15 سنة، وحماية معززة ضد شيكونغونيا وحمى الضنك (تنتقلان عبر البعوض، وتنتشران خاصة خلال موسم الأمطار من يونيو إلى نوفمبر)؛ كما تشير وزارة الخارجية الفرنسية إلى حالات إصابة بالملاريا رُصدت مؤخرًا (نهاية 2025) في بعض المناطق السياحية (الساحل، طريق الأزهار، مقاطعة تشالاتينانغو).
الالتزامات القانونية والتأشيرة
- إقامة سياحية (حتى 90 يومًا لحامل جواز سفر فرنسي): لا تُشترط قانونيًا أي تأشيرة عند الدخول. وتُقدّم وزارة الخارجية الفرنسية تأمينًا يغطي المصاريف الطبية والاستشفاء والإخلاء الطبي كأمر ضروري عمليًا، دون أن يشكل شرطًا قانونيًا للدخول، إذ لا يمكن للسفارة تحمل مصاريف طبية في القطاع الخاص.
- منطقة التنقل الحر CA-4: أنشأت السلفادور وغواتيمالا وهندوراس ونيكاراغوا منطقة تنقل دون رقابة منهجية على الحدود البرية المشتركة. وتوضح وزارة الخارجية الفرنسية، خصيصًا بالنسبة للسلفادور، أن مدة الإقامة البالغة 90 يومًا تُطبَّق على مجموع دول CA-4 الأربع، أي أن هذا العدّاد تراكمي ولا يُعاد ضبطه عند الانتقال من دولة إلى أخرى ضمن CA-4.
- تمديد الإقامة بعد 90 يومًا: يمكن طلب تمديد الإقامة لسبب جدي لدى سلطات الهجرة السلفادورية، مقابل تكوين ملف ودفع رسوم قدرها 25 دولارًا، وفق وزارة الخارجية الفرنسية.
- الاستقرار الدائم: توصي وزارة الخارجية الفرنسية بشدة بالحصول على تأشيرة هجرة لدى سفارة السلفادور في باريس قبل السفر، مع الإشارة إلى أن السلطات السلفادورية تقوم أحيانًا بتسوية الوضع بعد الوصول إلى عين المكان.
- إقامة rentista (دخل سلبي يتراوح بين نحو 1,460 و2,000 دولار شهريًا حسب المصادر، من توزيعات أرباح أو إيجارات أو إتاوات أو ريوع) وإقامة pensionado (معاش تقاعدي يتراوح بين نحو 1,200 و1,500 دولار شهريًا، أو 1,224 دولارًا وفق Consortium Legal): إقامة مؤقتة لمدة سنة قابلة للتجديد لدى المديرية العامة للهجرة وشؤون الأجانب (DGME)، بناءً على تصريح خطي وإثباتات الدخل. ولم يُعثر في النصوص المطّلع عليها على أي إلزام موثّق بالاكتتاب في تأمين صحي لهذين الوضعين، اللذين يمنعان في المقابل أي عمل مأجور محلي باستثناء وظيفة حكومية متخصصة أو التدريس.
- إقامة الرحّل الرقميين (تأشيرة أُطلقت في أبريل 2025، دخل أجنبي لا يقل عن 1,460 دولارًا شهريًا لطالب وحيد، يزداد مع الأشخاص المعالين): تشير عدة أدلة متخصصة مطّلع عليها إلى أن تأمينًا صحيًا دوليًا شاملًا، ساري المفعول في السلفادور طوال مدة الإقامة مشترَط عند تقديم الطلب، ولا يكفي تأمين سفر بسيط؛ وتُمنح الإقامة لمدة سنة قابلة للتجديد حتى أربع سنوات، دون حق العمل لصالح صاحب عمل أو زبائن محليين.
- الموظف المنتدب والأجير في عمل نظامي محلي : انتساب تلقائي إلى ISSS منذ التوظيف، باشتراك على حساب الأجير بنسبة 3% (بسقف 30 دولارًا شهريًا) واشتراك على حساب صاحب العمل بنسبة 7.5% (بسقف 75 دولارًا شهريًا).
لم يُعثر على أي غرامة رسمية محددة القيمة لمجرد غياب التغطية الصحية خارج الأوضاع المذكورة أعلاه (خاصة تأشيرة الرحّل الرقميين)؛ ويبقى الخطر الموثّق هو فوترة الرعاية كاملة في القطاع الخاص، حيث يُطلب عمليًا ضمان دفع (تأمين دولي أو بطاقة فيزا) منذ القبول.
تكلفة بعض الأعمال الطبية
أرقام تقريبية من مصادر متخصصة، وليست جداول تعريفة رسمية.
| العمل الطبي | القطاع العام | القطاع الخاص |
|---|---|---|
| استشارة طبيب عام، قطاع خاص (سان سلفادور) | ISSS: الوصول مقتصر على المنتسبين | تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم |
| استشارة طبيب مختص، قطاع خاص | — | تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة والتخصص، غير معلنة للعموم |
| الدخول إلى الطوارئ الخاصة (التكفل وحده) | — | تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم؛ يُطلب ضمان دفع (تأمين أو بطاقة فيزا) منذ القبول |
| الاستشفاء، غرفة خاصة قياسية، لليوم الواحد | — | تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم |
| الانتساب إلى «النظام الخاص للعاملين المستقلين» لدى ISSS (غير الأجير)، الاشتراك الشهري | ≈40 دولارًا شهريًا (تغطية فردية) أو ≈56 دولارًا شهريًا (تغطية عائلية)، مبلغ جزافي (ISSS، مصدر متخصص) | — |
| التأمين الصحي المشترَط لإقامة الرحّل الرقميين | — | تغطية دولية شاملة سارية المفعول في السلفادور مشترَطة وفق عدة أدلة متخصصة، دون إعلان رسمي عن المبلغ الأدنى |
اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا
لم تُوقَّع أي اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا والسلفادور: البلد غائب عن قائمة فيشات الدول لدى CLEISS، التي لا تشمل سوى الدول التي أبرمت اتفاقية تنسيق مع فرنسا.
- في غياب اتفاقية ثنائية، لا يمكن تجميع فترات التأمين بين البلدين لفتح الحقوق في التقاعد.
- لا توجد أي آلية تنسيق تسمح بالتكفل، ولو جزئيًا، بالرعاية المتلقاة في السلفادور في إطار انتساب فرنسي، ولا العكس بالنسبة للرعاية المتلقاة في فرنسا في إطار انتساب إلى ISSS.
- الانتساب إلى ISSS، سواء نتج عن عمل نظامي محلي أو عن النظام الخاص المفتوح للعاملين المستقلين والأجانب المقيمين، يوفر تغطية محلية لكنه لا يحل محل أي حماية اجتماعية فرنسية ولا يُعترف به كذلك في حال العودة إلى فرنسا.
في غياب اتفاقية، بالنسبة لكل فرنسي يستقر في السلفادور — أجير منتسب إلى ISSS، مقيم بصفة rentista/pensionado، رحّالة رقمي أو متقاعد — يبقى الانتساب الطوعي إلى الصندوق الفرنسي للضمان الاجتماعي بالخارج CFE أو الاكتتاب في تأمين صحي دولي الحلين الوحيدين للحصول على تغطية معترف بها في فرنسا، بالإضافة إلى أي تغطية محلية محتملة.
أي تأمين يناسب وضعك
مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.
| الوضع | القيد التنظيمي | نقاط يجب الانتباه إليها |
|---|---|---|
| سائح (إقامة قصيرة) | لا يوجد إلزام قانوني بالتأمين عند الدخول، إقامة دون تأشيرة حتى 90 يومًا | منطقة CA-4: تُحتسب مدة 90 يومًا بشكل تراكمي مع غواتيمالا وهندوراس ونيكاراغوا (وزارة الخارجية الفرنسية)؛ يُطلب ضمان دفع (تأمين أو بطاقة فيزا) في القطاع الخاص منذ القبول |
| طالب أجنبي | طلب وضع هجرة طالب لدى DGME بتقديم رسالة قبول من مؤسسة محلية | لا يوجد أي إلزام بتأمين صحي محدد لهذا الوضع في النصوص المطّلع عليها؛ يجب تنظيم التغطية ذاتيًا (تأمين دولي أو CFE)، ولا توجد أي اتفاقية فرنسية-سلفادورية في حال الحاجة إلى رعاية |
| موظف منتدب / عمل نظامي محلي | انتساب تلقائي إلى ISSS منذ التوظيف، اشتراك على حساب الأجير 3% (بسقف 30 دولارًا شهريًا)، اشتراك على حساب صاحب العمل 7.5% (بسقف 75 دولارًا شهريًا) | يدير ISSS شبكته الاستشفائية الخاصة لكن أساس الاشتراك محدد بسقف 1,000 دولار؛ تأمين تكميلي خاص مفيد للوصول المباشر إلى القطاع الخاص والإخلاء الطبي |
| متقاعد (مقيم rentista / pensionado) | دخل سلبي يتراوح بين نحو 1,460 و2,000 دولار شهريًا (rentista) أو معاش تقاعدي يتراوح بين نحو 1,200 و1,500 دولار شهريًا (pensionado) حسب المصادر، تصريح خطي وإثباتات لدى DGME | لم يُعثر على أي إلزام موثّق بتأمين صحي أو بالانتساب إلى ISSS؛ يجب تنظيم التغطية ذاتيًا (النظام الخاص لدى ISSS أو تأمين خاص)، ولا توجد أي اتفاقية فرنسية-سلفادورية في حال العودة |
المستشفيات وشبكة الرعاية
- سان سلفادور (وسط المدينة): مستشفى روزاليس الوطني (Hospital Nacional Rosales) — مستشفى عام مرجعي وطني (MINSAL)، طب وجراحة من المستويين الثاني والثالث.
- سان سلفادور (حيَّا Escalón وMédica): Hospital de Diagnóstico — مؤسسة خاصة، أكبر شبكة صحية خاصة في البلاد من حيث الحجم، تُدرجها وزارة الخارجية الفرنسية ضمن جهات الاتصال المفيدة.
- سان سلفادور: Centro Médico Escalón (سابقًا Hospital de la Mujer) — مؤسسة خاصة، رعاية استشفائية وتصوير تشخيصي ومختبر، تُدرجها وزارة الخارجية الفرنسية ضمن جهات الاتصال المفيدة.
- سان سلفادور: Hospital Médico Quirúrgico — المستشفى الرئيسي لمعهد الضمان الاجتماعي السلفادوري (ISSS)، خدمات متخصصة (أمراض القلب، الأورام، زراعة الكلى).
- سانتا تيكلا: Hospital San Rafael — مستشفى عام (MINSAL)، تُدرجه وزارة الخارجية الفرنسية ضمن جهات الاتصال المفيدة.
- سان سلفادور: Hospital Bloom — مستشفى عام مرجعي للأطفال (MINSAL)، تُدرجه وزارة الخارجية الفرنسية ضمن جهات الاتصال المفيدة.
الخطوات العملية
- قبل السفر: الاكتتاب في تأمين يغطي المصاريف الطبية والاستشفاء والإخلاء الطبي، مهما كانت مدة الإقامة المزمعة، إذ يطلب القطاع الخاص السلفادوري عمليًا ضمان دفع منذ القبول.
- قبل السفر: التحقق من تحيين لقاح الحمى الصفراء في حال القدوم من منطقة موبوءة، والاستعلام عن تدابير الوقاية من الملاريا والأمراض المنقولة عبر البعوض حسب المنطقة المزارة.
- في حال إقامة مزمعة في عدة دول من منطقة CA-4 (السلفادور، غواتيمالا، هندوراس، نيكاراغوا): مراعاة الاحتساب التراكمي لمدة الإقامة البالغة 90 يومًا قبل التخطيط لتسلسل الدول.
- من أجل الاستقرار الدائم: طلب تأشيرة هجرة لدى سفارة السلفادور في باريس قبل السفر، كما توصي وزارة الخارجية الفرنسية.
- من أجل طلب إقامة rentista أو pensionado: جمع إثباتات الدخل أو المعاش التقاعدي المطلوبة وتوفير تغطية صحية (النظام الخاص لدى ISSS أو تأمين خاص) في غياب إلزام قانوني موثّق.
- من أجل إقامة الرحّل الرقميين: جمع إثباتات الدخل الأجنبي (ابتداءً من 1,460 دولارًا شهريًا) والاكتتاب، قبل تقديم الطلب، في تأمين صحي دولي ساري المفعول في السلفادور طوال مدة الإقامة.
- منذ التوظيف النظامي في السلفادور: التحقق لدى صاحب العمل من الانتساب إلى ISSS.
- في الأشهر التالية للوصول: التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا لدى السفارة في سان سلفادور (مجاني، صالح لمدة 5 سنوات، موصى به).
- في غياب اتفاقية ثنائية: الانتساب الطوعي إلى CFE أو الاكتتاب في تأمين صحي دولي منذ الاستقرار.
الأسئلة الشائعة
هل التأمين الصحي إلزامي لدخول السلفادور كسائح؟
لا، لا يفرض أي نص مطّلع عليه إثبات تأمين كشرط قانوني للدخول لإقامة دون تأشيرة (حتى 90 يومًا لحامل جواز سفر فرنسي). ومع ذلك تُقدّمه وزارة الخارجية الفرنسية كأمر ضروري عمليًا، إذ لا يمكن للسفارة تحمل مصاريف طبية في القطاع الخاص.
ما هي منطقة CA-4 وما تأثيرها على مدة إقامة السائح الفرنسي في السلفادور؟
CA-4 منطقة تنقل حر بين السلفادور وغواتيمالا وهندوراس ونيكاراغوا. توضح وزارة الخارجية الفرنسية، خصيصًا بالنسبة للسلفادور، أن مدة الإقامة البالغة 90 يومًا تُطبَّق على مجموع الدول الأربع: هذا العدّاد تراكمي ولا يُعاد ضبطه عند الانتقال من دولة إلى أخرى ضمن CA-4.
هل وقّعت فرنسا والسلفادور اتفاقية ضمان اجتماعي؟
لا. السلفادور غير مدرج ضمن الدول التي أبرمت اتفاقية تنسيق للضمان الاجتماعي مع فرنسا وفق CLEISS. لذلك لا يوجد أي تجميع لفترات التأمين ولا تكفل متبادل بالرعاية بين البلدين.
هل يجب على المقيم بصفة rentista أو pensionado الانتساب إلى ISSS أو الاكتتاب في تأمين صحي؟
لا يفرض أي نص مطّلع عليه هذا الانتساب ولا الاكتتاب في تأمين صحي كشرط للحصول على وضعي الإقامة هذين (دخل سلبي يتراوح بين نحو 1,460 و2,000 دولار شهريًا لـrentista، ومعاش تقاعدي يتراوح بين نحو 1,200 و1,500 دولار شهريًا لـpensionado، حسب المصادر). ويمكن للمقيمين الأجانب مع ذلك الانتساب الطوعي إلى النظام الخاص للعاملين المستقلين لدى ISSS، دون أن تحل هذه التغطية المحلية محل الحماية الاجتماعية الفرنسية.
هل تفرض إقامة الرحّل الرقميين السلفادورية تأمينًا صحيًا؟
تشير عدة أدلة متخصصة مطّلع عليها إلى أن تأمينًا صحيًا دوليًا شاملًا، ساري المفعول في السلفادور طوال مدة الإقامة، مشترَط عند تقديم طلب هذا الوضع (دخل أجنبي أدنى قدره 1,460 دولارًا شهريًا لطالب وحيد)، ولا يكفي تأمين سفر بسيط. ولم يُعثر على أي مبلغ أدنى للتغطية في نص رسمي منشور؛ ويُنصح بالتأكد منه مباشرة لدى سلطات الهجرة السلفادورية قبل أي طلب.
هل تنتقل للاستقرار في السلفادور؟ احصل على عرض سعر
بقلم فريق Expavy
المصادر
- France Diplomatie — السلفادور، الصحة
- France Diplomatie — السلفادور، الدخول والإقامة
- France Diplomatie — السلفادور، جهات الاتصال المفيدة (المستشفيات)
- France Diplomatie — سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا (بيانات 2025)
- CLEISS — قائمة فيشات الدول (غياب السلفادور، لا توجد اتفاقية)
- البنك الدولي — متوسط العمر المتوقع عند الولادة، السلفادور
- البنك الدولي — الإنفاق الصحي الجاري (% من الناتج المحلي الإجمالي)، السلفادور
- البنك الدولي — الإنفاق الصحي الجاري للفرد، السلفادور
- مستشفى روزاليس الوطني — ويكيبيديا (بالإسبانية)
- معهد الضمان الاجتماعي السلفادوري (ISSS) — النظام الخاص للعاملين المستقلين
- SalarioSV — ISSS للعامل المستقل: الشروط والاشتراكات
- Finiquito Justo — خصومات ISSS/AFP السلفادور 2026 (نسب الاشتراك)
- Guillén y Asociados — خصومات ISSS/AFP/الضريبة السلفادور (نسب الاشتراك)
- Hospital de Diagnóstico — سان سلفادور
- Centro Médico Escalón (سابقًا Hospital de la Mujer) — سان سلفادور
- Consortium Legal — الإقامة الدائمة كـrentista أو pensionado في أمريكا الوسطى (السلفادور)
- Consortium Legal — تغيير الصفة الهجرية في السلفادور
- The Wandering Investor — الإقامة في السلفادور (rentista/pensionado)
- Crayon Global — تأشيرة rentista وpensionado في السلفادور
- Citizen Remote — تأشيرة الرحّل الرقميين في السلفادور (الدخل، التأمين الصحي المشترَط)