الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Expavy

إيطاليا · النظام الصحي

النظام الصحي الإيطالي: كيف تعمل SSN بالنسبة للفرنسي

الخلاصة

الخدمة الصحية الوطنية (Servizio Sanitario Nazionale، SSN) نظام شامل يُموَّل من الضرائب، تديره 19 منطقة ومقاطعتان ذاتيتا الحكم عبر الوكالات الصحية المحلية (Aziende Sanitarie Locali، ASL). ينتسب إليها الأجراء والعاملون لحسابهم الخاص وحاملو النموذج S1؛ ويمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي الآخرين التسجيل طوعيًا، بحد أدنى قدره 2,000 يورو في السنة بحسب سلطة صحية محلية. يختار المؤمَّن عليه طبيبًا معالجًا؛ وتترتب على زيارة الأخصائيين رسوم مشاركة (ticket) بسقف 36 يورو أو 36.15 يورو لكل وصفة بحسب المنطقة. وتُموَّل المستشفيات بنسبة 96% من أموال عامة، ويُتصل بالطوارئ على الرقم 112 أو 118. وتشكل آجال الانتظار لأول موعد مع أخصائي نقطة الانتباه الرئيسية.

  • أكثر قليلًا من 8% من الناتج المحلي الإجمالي مخصصة للصحة، أي أقل بنحو نقطتين من متوسط الاتحاد الأوروبي؛ ونحو 73% من الإنفاق تموّله أموال عامة، مقابل 80% في الاتحاد الأوروبي (المفوضية الأوروبية ومنظمة التعاون والتنمية OECD).
  • نحو 5.4 أطباء لكل 1,000 نسمة، أي أكثر من 25% فوق متوسط الاتحاد الأوروبي، مقابل قرابة 7 ممرضين لكل 1,000 نسمة بدل أكثر من 8 في المتوسط.
  • تمويل عام بنسبة 96% من نفقات المستشفيات، لكن بنسبة 58% فقط من الرعاية الخارجية (الاتحاد الأوروبي: 77%)، ومن هنا اللجوء المتكرر إلى القطاع الخاص للاستشارات المتخصصة.
  • رسم ticket قدره 36 إلى 36.15 يورو على الأكثر لكل وصفة للأخصائيين، و25 يورو لزيارة الطوارئ بالرمز الأبيض، باستثناء الإعفاءات (لومبارديا، إميليا-رومانيا).
  • قرابة 8% من السكان تخلوا عن الرعاية بسبب قوائم الانتظار، أي نحو 2.7 مليون شخص؛ ونحو 70 يومًا متوسط انتظار لجراحة مبرمجة.
  • التسجيل الطوعي في SSN لمواطني الاتحاد الأوروبي دون أي حق آخر: اشتراك سنوي أدنى تحدده اللوائح، مخفض للطلاب (ASST بافيا).

الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.

نظام وطني يُموَّل من الضرائب وتديره الأقاليم

الخدمة الصحية الوطنية (Servizio Sanitario Nazionale) نظام شامل يُموَّل من الضرائب وتديره 19 منطقة ومقاطعتان ذاتيتا الحكم. وتحدد وزارة الصحة الأولويات، وتوزع الإيرادات الضريبية في شكل مخصصات، وتراقب المناطق عبر Nuovo Sistema di Garanzia الذي يقيس احترام مستويات الرعاية الأساسية (LEA)، أي سلة الخدمات المضمونة للجميع. وتخطط المناطق للرعاية وتنظمها عبر Aziende Sanitarie Locali التي تدير الميزانيات وتقدم الرعاية الوقائية والأولية والاستشفائية.

ويعمل الأطباء العامون وأطباء الأطفال بوصفهم بوابة الدخول إلى الأخصائيين والمستشفى. وتقدم المؤسسات العامة والمؤسسات الخاصة المعتمدة الرعاية الحادة، بنسب تختلف بحسب المناطق. وتغطي السلة العامة الرعاية الأولية والوقائية، والمستشفى، واستشارات الأخصائيين، والأدوية الأساسية.

يمثل الإنفاق الصحي نحو 8% من الناتج المحلي الإجمالي، أي مستوى للفرد أدنى من متوسط الاتحاد. وتغطي الأموال العامة 73% من الإنفاق؛ أما الـ27% المتبقية فخاصة، منها 24 نقطة مدفوعات مباشرة من الأسر و3 نقاط تأمينات طوعية (المفوضية الأوروبية وOECD). ويبلغ متوسط العمر المتوقع أكثر من 81 سنة للرجال وأكثر من 85 سنة للنساء (ISTAT، المعهد الوطني للإحصاء في إيطاليا).

من ينتسب إلى SSN: الأجراء والمتقاعدون والتسجيل الطوعي

بحسب المرسوم التشريعي 30/2007، يمكن لمواطن الاتحاد الذي يقيم أكثر من ثلاثة أشهر أن يطلب التسجيل الإلزامي في الخدمة الصحية الإقليمية متى انتمى إلى الفئات المنصوص عليها: العمال، وأفراد الأسرة، وحاملو النموذج S1 أو E121، والطلاب (Regione Lombardia). فيندرج الأجير والعامل لحسابه الخاص إذن في SSN بحكم نشاطهما، والمتقاعد بحكم النموذج S1.

ويمكن لمواطني الاتحاد الآخرين الاشتراك في تسجيل طوعي مدفوع، شريطة ألا تتوافر لهم تغطية بلدهم الأصلي. وتوضح ASST بافيا (هيئة صحية عامة محلية) أن الاشتراك يُحسب على الدخل المتحصَّل عليه في إيطاليا وفي الخارج في السنة السابقة، بحد أدنى قدره 2,000 يورو في السنة و700 يورو للطلاب. ويلزم تقديم codice fiscale (الرقم الضريبي)، وإثبات للإقامة، وإقرار ذاتي بالدخل، ودليل الدفع. ويفتح هذا التسجيل الحق في الرعاية على الأراضي الإيطالية ولا يجيز إصدار البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي.

وتُقارَن أوضاع كل شخص، من المنتدب إلى المتقاعد، في استرداد تكاليف العلاج في إيطاليا.

التسجيل في ASL واختيار الطبيب المعالج

يتم التسجيل لدى ASL في مكان الإقامة، في شبابيك «scelta e revoca». وبحسب إميليا-رومانيا، يلزم وثيقة هوية وإقرار ذاتي بالإقامة؛ وتتيح tessera sanitaria (البطاقة الصحية) الفردية بعد ذلك الوصول إلى الزيارات الطبية والتحاليل والإقامات في المستشفى. وعند التسجيل، يختار المؤمَّن عليه طبيب الأسرة أو طبيب الأطفال.

ويمر الطب العام بفترة توتر: فقد انخفض عدد الأطباء العامين لكل نسمة بنحو 13% خلال عشر سنوات، ويتابع أكثر من نصفهم أكثر من 1,500 مريض، وهو سقف الاتفاقية الوطنية، ويُقدَّر العجز بين 2,910 و5,897 طبيبًا، خصوصًا في الشمال؛ ومن المتوقع أن تزيد لومبارديا أعدادهم بنسبة 20%. ويمارس نحو 70% من الأطباء العامين في عيادات جماعية (المفوضية الأوروبية وOECD). ومن المفيد إذن التسجيل منذ الوصول.

رسوم ticket والأدوية والإعفاءات

Ticket هو مساهمة المريض في النفقات العامة. ويختلف بحسب المناطق: ففي لومبارديا، يبلغ 36.00 يورو على الأكثر لكل وصفة للأخصائيين، و25 يورو لزيارة الطوارئ بالرمز الأبيض دون إدخال إلى المستشفى، و2 يورو لكل علبة دواء في حدود 4 يورو لكل وصفة؛ وفي إميليا-رومانيا، يبلغ 36.15 يورو على الأكثر لكل وصفة، و25 يورو للطوارئ غير المناسبة، و2.20 يورو لكل علبة من الفئة A في حدود 4 يورو. وقد أُلغيت الإضافة الثابتة البالغة 10 يورو، أو «superticket»، عام 2020.

وأدوية الفئة A على عاتق SSN، وأدوية الفئة C على عاتق المواطن (AIFA، الوكالة الإيطالية للأدوية). وتشمل الإعفاءات خصوصًا الحوامل، والأطفال دون 14 سنة، والأمراض المزمنة والنادرة، وأوضاع الدخل: فالرمز E01 يخص من هم دون 6 سنوات ومن تجاوزوا 65 سنة بحسب دخل الأسرة، والرمز E02 العاطلين عن العمل وذويهم، والرمز E04 أصحاب المعاش الأدنى ممن تجاوزوا 60 سنة. وتغطي الإعفاءات نحو 28% من خدمات الأخصائيين الخارجية.

آجال الانتظار والخطة الوطنية

قوائم الانتظار هي الصعوبة الرئيسية في الوصول إلى الرعاية: فتتخلى نسبة ملحوظة من السكان عن الرعاية لهذا السبب أو بسبب التكلفة أو المسافة، وقد ازداد عدد المعنيين بقوائم الانتظار بقوة. وتتركز التأخيرات في الاستشارات الأولى والفحوص، أكثر من 60% من العوائق المرتبطة بالآجال. وبمجرد تسجيل المريض في قائمة جراحية، يبلغ متوسط الانتظار لإعتام عدسة العين والورك والركبة من الأقصر في الاتحاد (المفوضية الأوروبية وOECD).

وتعتمد الخطة الوطنية لإدارة قوائم الانتظار 2025-2027 على منصة وطنية تعمل منذ يوليو 2025. وتُؤمَّن الخدمات العاجلة، المستحقة خلال ثلاثة أيام، بشكل جيد؛ أما الحالات الأقل استعجالًا، وهي أكثر من 75% من الطلب، فتطرح صعوبات أكبر. وتُلزم «مسارات الحماية» ASL بعرض بديل، بما في ذلك في القطاع الخاص على نفقة القطاع العام، بميزانية سنوية مخصصة لذلك.

المستشفيات العامة والمؤسسات الخاصة المتعاقدة

تقدم الخدمات ASL والمؤسسات الاستشفائية ومؤسسات خاصة متعاقدة أو معتمدة مع SSN. وتموّل الأموال العامة 96% من نفقات المستشفيات، مما يحمي المرضى من تكلفة الإقامات. ولدى إيطاليا 3 أسرّة لكل 1,000 نسمة، أي أقل بـ40% من المتوسط الأوروبي، بمعدل إشغال قدره 75%؛ و40% من حالات الإدخال إلى المستشفى إقامات ليوم واحد (المفوضية الأوروبية وOECD).

وتظل الفروق بين المناطق واضحة: فتبقى عدة مناطق دون الحد الأدنى لـLEA في مجال واحد على الأقل من المجالات الثلاثة المقيَّمة؛ وتقع وادي أوستا وأبروتسو وصقلية دونه في مجالين. وتحدث أكثر من 8% من حالات الإدخال في الرعاية الحادة خارج منطقة الإقامة، بنسبة 21% في كالابريا و29% في باسيليكاتا و32% في مولِيزي، وتتجه 84% من هذه الإقامات نحو الشمال. فمكان الاستقرار يهم إذن في الوصول إلى الرعاية.

ويلبي القطاع الخاص الطلب على السرعة: فالمدفوعات المباشرة من الأسر تمثل 24% من الإنفاق الصحي، منها 47% لاستشارات الأخصائيين وتدخلاتهم. وتخص شبكة الرعاية الصحية والتكفل المباشر العقود الخاصة في المقام الأول.

الطوارئ والطبيب المناوب والصيدليات

الرقم 112 هو رقم الطوارئ الأوروبي الموحد، مجاني من أي هاتف، والرقم 118 هو خط الإسعاف الطبي، ويمكن الاتصال به على مدار الساعة في كامل الأراضي (وزارة الصحة). ويتيح الرقم 116117 الوصول إلى الاستشارات الطبية غير العاجلة. وفي قسم الطوارئ (pronto soccorso)، يصنف الفرز المرضى في خمسة رموز: الأحمر للطوارئ الفورية، ثم البرتقالي والأزرق والأخضر والأبيض، وهذا الأخير يشير إلى الحالات التي يستطيع الطبيب المعالج حلها وتأتي بعد غيرها (Regione Lombardia).

وفي الصيدلية، تُسدَّد أدوية الفئة A من SSN وتُدفع أدوية الفئة C من المريض. وتغطي الأموال العامة 63% من نفقات الأدوية في الصيدليات؛ وتمثل النفقة المباشرة على المنتجات الصيدلانية 6.5% من إجمالي الإنفاق الصحي، مقابل 3.9% في الاتحاد (المفوضية الأوروبية وOECD).

وتنصح France Diplomatie (وزارة الخارجية الفرنسية) بالتحقق من جدول التطعيم، والاشتراك في عقد مساعدة يغطي جميع المصاريف الطبية، والاحتفاظ بالأدوية في عبوتها الأصلية. وتشير أيضًا إلى البعوض الناقل للشيكونغونيا والضنك وفيروس غرب النيل في شمال البلاد، وحرارة الصيف بالنسبة لكبار السن، وارتفاعات ظرفية في الحصبة.

الأسنان والبصريات والرعاية خارج السلة العامة

تقتصر رعاية الأسنان العامة إلى حد كبير على الأطفال دون 14 سنة وبعض الفئات الهشة، مما يجعلها بندًا كبيرًا من النفقات المباشرة لدى معظم الأسر: إذ تمثل الأسنان نحو 30% من المدفوعات المباشرة المخصصة لاستشارات الأخصائيين وتدخلاتهم. ويبقى التخلي عن رعاية الأسنان أدنى من متوسط الاتحاد، لكنه يمس أكثر من شخص واحد من كل عشرة من الأشخاص المعرضين لخطر الفقر (المفوضية الأوروبية وOECD). أما في البصريات، فلا تفصّل المصادر الرسمية المستشارة أي جدول عام: وتوضح ASL أو العقد المكتتب التغطية.

ولاستكمال النظام العام، تقارن Expavy التغطيات الخاصة في صفحة التأمين الصحي للمغتربين. ويقدم دليل الأنظمة الصحية في الخارج الإطار العام.

أهم التكاليف في النظام العام الإيطالي

البندالتغطية العامةالمتبقي للدفع
الطبيب المعالجزيارات مجانية للمؤمَّن عليه المسجل لدى ASLمجانًا
الأخصائي والفحوصبوصفة من الطبيب المعالجرسم ticket حتى 36 يورو (لومبارديا) أو 36.15 يورو (إميليا-رومانيا) لكل وصفة
الطوارئ بالرمز الأبيضاستقبال في pronto soccorso25 يورو إذا لم تعقب الزيارة إدخال إلى المستشفى، باستثناء الإعفاءات
أدوية الفئة Aعلى عاتق SSNرسم ticket إقليمي: من 2 إلى 2.20 يورو لكل علبة، و4 يورو على الأكثر لكل وصفة
أدوية الفئة Cعلى عاتق المواطنالسعر الكامل
الإقامة في المستشفى96% من نفقات المستشفيات تموّلها أموال عامةبحسب المنطقة والمؤسسة
الأسنانالأطفال دون 14 سنة والفئات الهشةعلى عاتق المريض لمعظم البالغين
التسجيل الطوعي في SSNمواطنو الاتحاد الأوروبي دون حق تلقائي2,000 يورو كحد أدنى في السنة، و700 يورو للطالب

المصادر: Regione Lombardia وRegione Emilia-Romagna وAIFA والمفوضية الأوروبية وOECD وASST بافيا. تختلف المبالغ بحسب المناطق؛ يُنصح بالتحقق لدى ASL التابعة لكم.

الأسئلة الشائعة

كيف يعمل النظام الصحي الإيطالي؟

الخدمة الصحية الوطنية (Servizio Sanitario Nazionale) نظام شامل يُموَّل من الضرائب وتديره 19 منطقة ومقاطعتان ذاتيتا الحكم، عبر ASL. والطبيب المعالج هو بوابة الدخول إلى الأخصائيين والمستشفى، وتقدم الرعاية مؤسسات عامة ومؤسسات خاصة معتمدة. ويظل رسم ticket مستحقًا عن جزء من الخدمات.

كيف نسجل في ASL ونحن فرنسيون؟

يتم التسجيل لدى ASL في مكان الإقامة بوثيقة هوية وcodice fiscale وإقرار ذاتي بالإقامة. وهو إلزامي للعمال وأسرهم وحاملي النموذج S1 والطلاب الذين تتوافر فيهم شروط المرسوم 30/2007، وطوعي ومدفوع لمواطني الاتحاد الآخرين.

هل الرعاية مجانية في إيطاليا؟

زيارات الطبيب المعالج مجانية للمؤمَّن عليه المسجل. وتترتب على الأخصائيين والفحوص رسوم ticket تصل إلى 36 إلى 36.15 يورو لكل وصفة بحسب المنطقة، و25 يورو لزيارات الطوارئ غير العاجلة، ورسم ticket إقليمي من 2 إلى 2.20 يورو لكل علبة لأدوية الفئة A. وتوجد إعفاءات بحسب السن أو الدخل أو المرض.

ما الأرقام التي يجب الاتصال بها في حالة الطوارئ في إيطاليا؟

الرقم 112 هو رقم الطوارئ الأوروبي الموحد والرقم 118 خط الإسعاف الطبي، وكلاهما مجاني. ويوجّه الرقم 116117 إلى رأي طبي غير عاجل. وتصنف أقسام الطوارئ في المستشفيات المرضى في خمسة رموز لونية، من الأحمر إلى الأبيض.

كم ينبغي الانتظار لرؤية أخصائي؟

تختلف الآجال بحسب المنطقة والخدمة. وتتخلى نسبة ملحوظة من السكان عن الرعاية بسبب قوائم الانتظار. وبمجرد التسجيل في قائمة جراحية، يُعدّ متوسط الأجل لإعتام عدسة العين والورك والركبة من الأقصر في الاتحاد. وتُلزم خطة وطنية للفترة 2025-2027 ASL بعرض بديل عند عدم احترام أجل مضمون.

هل تعمل بطاقة Vitale في إيطاليا؟

بطاقة Vitale هي بطاقة النظام الفرنسي. وفي إيطاليا، تعتمد الإقامة المؤقتة على CEAM (البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي)، ويعتمد الاستقرار الدائم على الانتساب إلى SSN عبر العمل، أو النموذج S1 للمتقاعد، أو التسجيل الطوعي الذي يمنح الحق في tessera sanitaria الإيطالية. ويمكن لتغطية خاصة أن تكمل النظام، خصوصًا لتقليص الآجال.

أدلة أخرى: إيطاليا