التقاعد في فيجي للفرنسيين: الإقامة والضرائب والصحة

يدخل الفرنسي إلى فيجي بتأشيرة سياحية مجانية، تُسلَّم عند الوصول لمدة أربعة أشهر على الأكثر، عند تقديم جواز سفر ساري ستة أشهر على الأقل بعد نهاية التأشيرة، وإثبات للإقامة وتذكرة عودة (France Diplomatie). وللاستقرار، تعرض فقرة «Live and retire» لدى مصلحة الهجرة تصاريح إقامة بدخل مضمون وتصاريح إقامة طويلة الأمد. وتُودَع الطلبات عبر الإنترنت على بوابة Immi Hub مع سداد عبر الإنترنت؛ ويعرض الجدول 650.05 دولارًا فيجيًا لتصريح إقامة وتمديده، و185 دولارًا فيجيًا لإصداره. ويقتصر المعالون على الزوج الشرعي والأطفال دون 18 عامًا؛ ويقدّم الشريك غير المتزوج طلبًا منفصلًا.

ولا تنشر الصفحات التي جرى الاطلاع عليها الحد الأدنى للسن ولا مبلغ الدخل المضمون ولا مدة صلاحية تصريح التقاعد: وتُتحقق هذه الشروط على الرقم +679 331 2622، رقم الوزارة المذكور في موقعها. وقبل بيع عقار في فرنسا، كوّنوا إثباتًا للمعاش وإثباتًا للسكن وتأمينًا صحيًا ساريًا طوال مدة الإقامة. ويفصّل دليل العيش في فيجي الدخول والجمارك والأمن.

يدفع التأمين على التقاعد (Assurance retraite) المعاش الفرنسي في أكثر من 180 بلدًا، في حساب في فرنسا أو في الخارج؛ وتُبلَّغ تغييرات العنوان والبيانات المصرفية إلى الصندوق الجهوي. وتُملأ شهادة حياة كل سنة من سلطة محلية مخوّلة وتُعاد في الآجال. وتشترط علاوة التضامن لكبار السن والعلاوة التكميلية للعجز الإقامة في فرنسا: فتتوقفان عند السفر ويمكن طلبهما من جديد عند العودة. راجعوا دليل صرف معاش التقاعد في الخارج.

والمتقاعد الذي موطنه الضريبي خارج فرنسا لا يتحمل CSG ولا CRDS ولا CASA على معاشه؛ وقد يُطبَّق اشتراك للمرض بنسبة 3.20% حين يبقى منتسبًا إلى نظام فرنسي إلزامي أو يثبت 15 عامًا على الأقل من التأمين على الشيخوخة في فرنسا (Assurance retraite). ولا تُجمَّع الحقوق الفرنسية والفيجية: راجعوا الدليل عن الفصول المعمول بها في الخارج.

لم يمكن تأكيد أي اتفاقية ضريبية بين فرنسا وفيجي في المصادر التي جرى الاطلاع عليها. ودون اتفاقية، تسري القواعد الداخلية لكل دولة: فيبقى المعاش ذو المصدر الفرنسي خاضعًا من حيث المبدأ للضريبة الفرنسية بحسب نظام غير المقيمين، مع اقتطاع من المنبع بحسب شرائح 0% و12% و20%، بعد تخفيض 10% (جدول يُراجَع كل سنة، impots.gouv.fr). والشريحتان الأوليان محرِّرتان من الضريبة، وشريحة 20% تُخصم من الضريبة المستحقة؛ ومع تعدد الصناديق، قد تلزم تسوية.

وفي الجانب الفيجي، تشير السلطة الضريبية (FRCS) إلى أن اقتطاع PAYE من الأجور محرِّر وأن إقرارًا خاصًا يلزم في عدة حالات؛ ولا تنشر الصفحات التي جرى الاطلاع عليها قاعدة الإقامة ولا ضريبة المعاشات ذات المصدر الأجنبي. فاستفسروا لدى FRCS ولدى مصلحة الضرائب للأفراد غير المقيمين قبل تحديد إقامتكم الضريبية.

لا يصلح النموذج S1 وبطاقة التأمين الصحي الأوروبية إلا في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة (Assurance Maladie). ولا ترد فيجي في قائمة اتفاقيات CLEISS (مركز الاتصالات الأوروبية والدولية للضمان الاجتماعي): فلا تعود نفقات الصحة مغطاة من Assurance Maladie الفرنسي بعد السفر. وتُطرح ثلاث سبل:

• القطاع العام الفيجي: مستشفيات سوفا (CWM) ولاوتوكا ولاباسا، وبرنامج الأدوية المجانية؛ وتُتحقق شروط وصول المقيم الأجنبي لدى وزارة الصحة.
• CFE، عرض المتقاعدين للصحة: اشتراك فصلي يختلف بحسب العمر والعرض المختار، لأصحاب معاش من النظام الأساسي الفرنسي، دون استبيان طبي؛ وفترة انتظار معدومة إذا تم الانخراط قبل السفر أو خلال الأشهر الثلاثة من الاستقرار، ثم 3 أو 6 أشهر بحسب العمر.
• تأمين دولي: وصول مباشر إلى القطاع الخاص وإجلاء؛ والعمر والأمراض السابقة والسقوف حاسمة، خصوصًا وأن France Diplomatie تشير إلى أنه دون تأمين قد يتعرض الحصول على الرعاية للخطر، حتى في حالة الخطر على الحياة.

وبالنسبة للإقامات في فرنسا، يمكن تغطية صاحب معاش من النظام العام يثبت 15 عامًا على الأقل من الاشتراكات بعد التسجيل لدى Cnarefe؛ وينخرط زوجه في CFE ويكتتب عقدًا خاصًا يغطي فرنسا. راجعوا التأمين الصحي للمتقاعد في الخارج واسترداد تكاليف العلاج في فيجي و CFE أم التأمين الخاص.

لا تنشر أي إدارة جرى الاطلاع عليها ميزانية نموذجية للمتقاعد. ويقوم الاقتصاد الفيجي على الخدمات (أكثر من نصف القيمة المضافة، البنك الدولي) وعلى سياحة تقارب مليون زائر (مكتب الإحصاء)؛ فتتبع الأسعار إذن جزئيًا العملات وكلفة النقل إلى الجزر. فابنوا ميزانية حذرة انطلاقًا من عروض أسعار للإيجار والطاقة والغذاء والتأمين، مع هامش للصرف: فالمعاش يُقبض باليورو، وتعرض فقرة «المعالم الاقتصادية» سعر اليوم.

وتصف France Diplomatie جريمة في ارتفاع كبير، مع سطو متزايد في أعياد نهاية السنة، وتوصي بتأمين الوثائق والأغراض الثمينة وتجنب الطرق المعزولة والتنقل ضمن مجموعة في المساء. ويمتد موسم الأعاصير من نوفمبر إلى أبريل: ومسكن متين ومخزون من الماء والغذاء وتأمين سكن خيارات حكيمة لإقامة دائمة. وتدعو حالات الغرق المبلَّغ عنها كل سنة إلى السباحة في مناطق مراقبة.

قبل السفر، أخبروا صندوق تأمينكم الصحي وصندوق تقاعدكم بتغيير إقامتكم: وتشير Assurance Maladie إلى أن نموذجًا لنقل الإقامة متاح على ameli.fr. ثم تحققوا من الوضع الصحي للبلد والجزء المتبقي المحتمل على المؤمَّن، واختاروا تغطية تشمل النفقات الطبية والإعادة الصحية إلى الوطن. وأحضروا وثائق تصريح الإقامة، وعيّنوا محاورًا في فرنسا للإجراءات الإدارية، وافتحوا حساب ameli، الذي يمكن استعماله من الخارج. وفكّروا أخيرًا في ما بعد: فالعودة إلى فرنسا تُعدّ بالاحتفاظ بحقوقكم، ولا تطبق CFE أي فترة انتظار عند العودة.

ويزداد هذا الإعداد أهمية لأن France Diplomatie تذكّر بأن السفارة لا تتحمل أي نفقة صحية وبأن إمكانات السفارة في حال الأزمة محدودة. ويمكن للمتقاعد الذي يريد مقارنة خياراته استعمال التشخيص عبر الإنترنت من Expavy.

بالنسبة لمتقاعد، يزن القرب من الرعاية بقدر ما يزن الإطار. فـسوفا تضم السفارة والإدارة وCWM Hospital. ونادي، في الغرب، يخدمها المطار الدولي، وهو ميزة في حال الإجلاء؛ ولاوتوكا فيها مستشفى عام وميناء؛ ولاباسا، في فانوا ليفو، تخدم الشمال. وتتطلب الجزر النائية التحقق من الوصول إلى الرعاية والرحلات قبل الالتزام. زوروا عدة قطاعات خارج موسم الأعاصير، واستأجروا أولًا بضعة أشهر، وراقبوا مستوى أمن الحي. راجعوا أيضًا بطاقة فيجي.