الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Expavy

جزر القمر · العمل والاقتصاد

العمل في جزر القمر للفرنسيين: التأشيرة والعقد والضرائب والاقتصاد

الخلاصة

للعمل في جزر القمر، يدخل الفرنسي بتأشيرة تُسلَّم عند الوصول في موروني مقابل نحو 30 يورو؛ ولا تصف الصفحات الرسمية التي جرى الاطلاع عليها تصريح عمل ولا حدًا أدنى للأجر، وتُتحقق شروطهما لدى السلطات القمرية ولدى صاحب العمل. ولا ترتبط فرنسا وجزر القمر بأي اتفاقية للضمان الاجتماعي ولا اتفاقية ضريبية سارية: فالأجير الذي ترسله شركة فرنسية يخضع للانتداب خارج الاتفاقيات (ثلاث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة، بحسب CLEISS، مركز الاتصالات الأوروبية والدولية للضمان الاجتماعي)، أما الأجير المحلي فيخضع للقانون القمري. والاقتصاد، الذي يضم نحو 910,000 نسمة، تهيمن عليه الخدمات (قرابة 50% من الناتج المحلي) وتدعمه تحويلات الجالية (18.1% من الناتج المحلي)، مع فرنك قمري بسعر صرف ثابت مقابل اليورو.

  • تأشيرة تُسلَّم عند الوصول في موروني، نحو 30 يورو (France Diplomatie)؛ ولا تصريح عمل موصوف في الصفحات الرسمية التي جرى الاطلاع عليها.
  • نمو بنحو 4% سنويًا (DG Trésor)، بدعم من تنظيم ألعاب المحيط الهندي.
  • الخدمات: نحو 50% من الناتج المحلي؛ والاقتصاد غير الرسمي يقدَّر بنحو 60% من الناتج المحلي.
  • تحويلات الجالية: 18.1% من الناتج المحلي؛ والفرنك القمري بسعر صرف ثابت مقابل اليورو.
  • الانتداب خارج الاتفاقيات: 3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة، وفترة انتظار سنتان قبل انتداب جديد في البلد نفسه (CLEISS).
  • اتفاقية ضريبية لعام 1970 مع الإقليم القمري السابق: انتهت بأثر من 01/01/2014 (impots.gouv.fr)؛ ولا اتفاقية سارية.

الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.

أرقام أساسية: جزر القمر

تحديث تلقائي
نمو الناتج المحلي
+3.8 %
التضخم
3.2 %
معدل البطالة
3.8 %
نصيب الفرد من الناتج
2,056 $
عدد السكان
882,847
متوسط العمر المتوقع
67.0 سنة
الإنفاق الصحي (% من الناتج)
6.6 %
أطباء لكل 1000 نسمة
0.42
أسرّة المستشفيات لكل 1000 نسمة
2.2
سعر الصرف
1 € = 491.96775 KMF
سعر ثابت مقابل اليورو

أحدث البيانات المنشورة من البنك الدولي والأسعار المرجعية للبنك المركزي الأوروبي، تُحدَّث تلقائيًا.

حق العمل: التأشيرة والترخيص للفرنسي

تشير France Diplomatie (وزارة الخارجية الفرنسية) إلى أن دخول الإقليم القمري يخضع للحصول على تأشيرة تُسلَّم عند الوصول في مطار موروني مقابل نحو 30 يورو. وبالنسبة لإقامة سياحية، تُطلب تذكرة عودة ومبلغ إعاشة قدره 30 يورو في اليوم وعنوان مكان الإقامة. ولا تحدد الصفحة مدة التأشيرة ولا تصريح العمل ولا تصريح الإقامة الطويلة: وتُتحقق هذه الشروط لدى سفارة فرنسا في جزر القمر (شارع ستراسبورغ، ص.ب. 465، موروني) ولدى السلطات القمرية.

والأجير الذي يوظّفه صاحب عمل محلي أو منظمة دولية يتولى صاحب العمل عمليًا استخراج تراخيص عمله وإقامته، فهو يعرف الإجراء المعمول به. وبما أن الوثائق والآجال والرسوم الدقيقة لم يتيسر الاطلاع عليها في نص رسمي، فلا تُفصَّل هنا: والأفضل أن تطلبوا من صاحب العمل ملخصًا كتابيًا بالتصاريح الواجب الحصول عليها قبل السفر. وبخصوص الاستقرار، راجعوا صفحة العيش في جزر القمر.

العقد والحد الأدنى للأجر ومستويات الأجور

يوقّع الأجير بعقد محلي عقدًا خاضعًا للقانون القمري. ولا تنشر الصفحات الرسمية التي جرى الاطلاع عليها حدًا أدنى للأجر ساريًا ولا جدولًا للأجور: وهذه المبالغ من اختصاص السلطات القمرية المكلفة بالشغل وتُتحقق منها لديها أو لدى صاحب العمل قبل أي توقيع. ولا يُدرج هنا رقم لم يُطَّلع عليه في مصدر رسمي. وتؤكد DG Trésor أن القطاع غير الرسمي يقدَّر بنحو 60% من الناتج المحلي، مما يجعل ممارسات الأجور غير متجانسة.

أما المغترب الذي يُوظَّف من فرنسا فيتفاوض عمومًا على عقد أشمل: أجر باليورو، وسكن، ودراسة الأبناء، وتذاكر العودة، وتغطية صحية تشمل الإجلاء. وهذه الأخيرة حاسمة، إذ تصف France Diplomatie نظام رعاية ضعيفًا في الجزر الثلاث. وتتناول مراجعة العقد القانون المنطبق ومدة الانتداب وبند التغطية الصحية والإعادة إلى الوطن عند نهاية المهمة. وبخصوص الأوضاع القانونية، راجعوا المنتدب أم المغترب.

ضريبة الدخل والاشتراكات الاجتماعية

لا تدرج صفحة الاتفاقيات الدولية على impots.gouv.fr أي اتفاقية ضريبية سارية بين فرنسا واتحاد جزر القمر: والإشارة الوحيدة ترد ضمن مايوت، بشأن اتفاقية وُقّعت مع الإقليم القمري السابق، مع الملاحظة «انتهاء بأثر من 01/01/2014». فيسري القانون الداخلي لكل بلد، ولا يمكن استبعاد خطر الازدواج الضريبي؛ وتُحدَّد الإقامة الضريبية بحسب المعايير الفرنسية والقواعد القمرية. أما جداول الضريبة القمرية ونسب الاشتراك في النظام المحلي فلم يتيسر الاطلاع عليها في نص رسمي: وتُطلب من الإدارة الضريبية ومن صندوق الضمان الاجتماعي ومن صاحب العمل.

ولا ترد جزر القمر في قائمة اتفاقيات الضمان الاجتماعي التي ينشرها CLEISS: فلا وجود لتجميع فترات التأمين بين النظامين. راجعوا استرداد تكاليف العلاج في جزر القمر بخصوص الصحة.

الأجير المنتدب خارج الاتفاقيات والمستقل والعمل عن بُعد

الأجير المنتدب من صاحب عمل فرنسي يخضع، لغياب الاتفاقية، للانتداب خارج الاتفاقيات. وبحسب CLEISS، مدته ثلاث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة فقط، أي ست سنوات على الأكثر، ولا يمكن انتداب جديد في البلد نفسه للشركة نفسها إلا بعد سنتين. وبعد ذلك يصبح الأجير مغتربًا ويخضع للنظام المحلي وحده. ويبقى المنتدب منتسبًا إلى النظام الفرنسي، وإلى نظام البلد المضيف أيضًا إذا كان إلزاميًا؛ وتتم الإجراءات لدى مصلحة التنقل الدولي في Urssaf (هيئة تحصيل اشتراكات الضمان الاجتماعي). ويُسدَّد المرض والأمومة في حدود المنافع التي كانت ستُصرف في فرنسا، ولا تُدفع المنافع العائلية إلا للأطفال المقيمين في فرنسا.

المستقل ليس له صاحب عمل يتولى ملفه: فيُعدّ ترخيص المزاولة وتصريح الإقامة مع السلطات القمرية. والعامل عن بُعد الذي يأتي للعمل لدى صاحب عمل أجنبي يتحقق هو أيضًا من التأشيرة المنطبقة، إذ إن التأشيرة عند الوصول موصوفة للسياحة. راجعوا تأمين الرحّالة الرقميين.

الاقتصاد القمري: القطاعات والعملة والآفاق

بحسب بطاقة DG Trésor، تعززت الأساسيات الاقتصادية الكلية لجزر القمر: فالنمو متواصل، بدعم من الاستثمارات المرتبطة بألعاب المحيط الهندي 2027. ويضم البلد نحو 910,000 نسمة وناتجًا محليًا للفرد في حدود 1,800 دولار أمريكي؛ وتمثل الخدمات نحو 50% من الناتج المحلي. والتضخم معتدل.

والفرنك القمري بسعر صرف ثابت مقابل اليورو. ويمثل الدين العام 33% من الناتج المحلي، ويعدّه صندوق النقد الدولي قابلًا للاستمرار لكن مع خطر مرتفع للمديونية المفرطة؛ وتغطي الاحتياطات 7.6 أشهر من الواردات؛ والقطاع المالي ضعيف النمو، بنسبة قروض متعثرة قدرها 13.8%. وأوجه الهشاشة هي الفقر الذي يتجاوز 38%، والتعرض للأعاصير، وتدهور البنية التحتية، وتوترات ظرفية في واردات الوقود. وتعرض فقرة «المعالم الاقتصادية» أعلاه مؤشرات النمو وعدد السكان والتضخم.

للعائلات: المدرسة والصحة وأمن مكان العمل

يُعدّ مشروع مهني في جزر القمر مع العائلة: فالثانوية الفرنسية الدولية هنري ماتيس في موروني تستقبل 441 تلميذًا، من الروضة الصغرى إلى السنة النهائية (بطاقة AEFE، الوكالة الفرنسية للتعليم في الخارج). وتضع France Diplomatie الأرخبيل تحت يقظة معززة وتصف رعاية صحية معدومة في أنجوان وموهيلي: ويراعي اختيار الجزيرة والسكن هذه القيود. وتفصّل صفحة النظام الصحي في جزر القمر الرعاية، وتعرض بطاقة التأمين الصحي في جزر القمر التزامات التغطية.

العمل في جزر القمر: معالم بحسب الوضع

الوضعالإطار المنطبقالحماية الاجتماعيةنقطة الانتباه
أجير بعقد محليقانون الشغل القمري، والتصاريح تُستخرج مع صاحب العملالنظام القمري، يُتحقق منه في عين المكانلا تنسيق مع فرنسا؛ التأمين الخاص مفيد
أجير منتدبالانتداب خارج الاتفاقيات: 3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدةالنظام الفرنسي المحتفظ به والنظام المحلي إن كان إلزاميًافترة انتظار سنتان قبل انتداب جديد
مغترب (خارج الانتداب)عقد محلي أو دوليالنظام المحلي؛ وCFE اختياريةيبقى التأمين الفرنسي ضد البطالة مستحقًا بحسب CLEISS
مستقلترخيص مزاولة وتصريح إقامة يُعدّانلا صاحب عمل؛ تأمين أو CFE يُكتتبالإجراء يُتحقق منه مع السلطات القمرية
عامل عن بُعدتأشيرة مناسبة؛ والتأشيرة عند الوصول موصوفة للسياحةتأمين خاص أو CFEالتحقق من القانون المنطبق قبل الوصول

المصادر: France Diplomatie، CLEISS، impots.gouv.fr، DG Trésor، البنك الدولي. معلومات ينبغي التأكد منها لدى السلطات القمرية وسفارة فرنسا.

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى تأشيرة عمل للعمل في جزر القمر؟

تصف France Diplomatie تأشيرة تُسلَّم عند الوصول في موروني مقابل نحو 30 يورو. وتُتحقق شروط تصريح العمل والإقامة لدى السلطات القمرية وسفارة فرنسا وصاحب العمل.

هل وقّعت فرنسا وجزر القمر اتفاقية للضمان الاجتماعي؟

لا: فجزر القمر لا ترد في قائمة اتفاقيات الضمان الاجتماعي لدى CLEISS. والأجير الذي ترسله شركة فرنسية يخضع للانتداب خارج الاتفاقيات.

هل توجد اتفاقية ضريبية بين فرنسا وجزر القمر؟

لا توجد اتفاقية سارية: فالإشارة الوحيدة في impots.gouv.fr تخص اتفاقية لعام 1970 مع الإقليم القمري السابق، انتهت بأثر من 01/01/2014. ويسري القانون الداخلي.

ما العملة المستعملة في جزر القمر؟

الفرنك القمري، بسعر صرف ثابت مقابل اليورو بحسب DG Trésor، مما يساعد على تلطيف التضخم. وتنصح France Diplomatie بتوفير السيولة، لأن أجهزة الصرف الآلي في موروني تعمل بشكل غير منتظم.

ما هو الحد الأدنى للأجر في جزر القمر؟

لا تنشره المصادر الرسمية التي جرى الاطلاع عليها: ويُطلب المبلغ الساري من السلطات القمرية المكلفة بالشغل أو من صاحب العمل قبل توقيع العقد.

على ماذا يقوم اقتصاد جزر القمر؟

على الخدمات، نحو 50% من الناتج المحلي، وعلى تحويلات الجالية، 18.1% من الناتج المحلي، مع قطاع غير رسمي يقدَّر بنحو 60% من الناتج المحلي، بحسب DG Trésor.

أدلة أخرى: جزر القمر