التقاعد في جزر القمر: حق الإقامة وضريبة المعاش والصحة

تشير France Diplomatie إلى أن دخول إقليم جزر القمر يخضع للحصول على تأشيرة تُسلَّم عند الوصول في مطار موروني مقابل نحو 30 يورو. وبالنسبة لإقامة سياحية، تُطلب تذكرة عودة ومبلغ إعاشة قدره 30 يورو في اليوم وعنوان مكان الإقامة. ولا تحدد الصفحة مدة التأشيرة ولا صلاحية جواز السفر المطلوبة ولا شروط الإقامة ما بعد السياحة.

ولا تصف أي صفحة رسمية جرى الاطلاع عليها تصريح إقامة مخصصًا للمتقاعدين أو لدخل المعاش. فيُعدّ مشروع الاستقرار إذن مع سفارة فرنسا في جزر القمر (شارع ستراسبورغ، ص.ب. 465، موروني) والسلطات القمرية، اللتين توضحان الفئة المنطبقة والوثائق وإثباتات الموارد والآجال. وبالنسبة لإقامة تجريبية لبضعة أسابيع، دون نشاط مأجور، قد تكفي التأشيرة عند الوصول.

• التأشيرة: تُسلَّم عند الوصول في موروني، نحو 30 يورو؛ وشروط الإقامة السياحية: تذكرة عودة، و30 يورو في اليوم، وعنوان.
• مراقبة الهوية: تراقب فرقة الآداب وثائق الهوية ابتداءً من الساعة 23 قرب الملاهي الليلية والحانات ومحلات الشواء؛ وفي السيارة، يراقب الدرك الرخصة والبطاقة الرمادية والتأمين واللوحات.
• الرحلات: تفضيل الوصول بالطائرة، بعد التحقق من أن الشركة تحترم معايير السلامة الدولية؛ وقوارب «كواسا كواسا» بين الجزر محظورة.
• المال: السيولة ضرورية، وأجهزة الصرف الآلي في موروني غير منتظمة، والشيكات باليورو غير مقبولة.
• التسجيل القنصلي: سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا ونظام Ariane للتنبيهات.

راجعوا أيضًا صفحة العيش في جزر القمر.

لا تدرج صفحة الاتفاقيات الدولية على impots.gouv.fr أي اتفاقية ضريبية سارية بين فرنسا وجزر القمر: والإشارة الوحيدة ترد ضمن مايوت، بشأن اتفاقية وُقّعت مع الإقليم القمري السابق، مع الملاحظة «انتهاء بأثر من 01/01/2014». فالقانون الداخلي الفرنسي هو الذي يسري على معاشات غير المقيم ذات المصدر الفرنسي. وتصف impots.gouv.fr اقتطاعًا من المنبع يُحتسب بعد تخفيض نسبته 10%، وفق جدول 0% و12% و20% (شرائح تُراجَع كل سنة). والشريحتان 0% و12% محرِّرتان من الضريبة، أما اقتطاع 20% فيُخصم من الضريبة المستحقة، ولا يخص الاقتطاع سوى الدخول ذات المصدر الفرنسي الخاضعة للضريبة في فرنسا.

وقد يؤدي تعدد الجهات الدافعة إلى اقتطاع غير كافٍ، مع تسوية منصوص عليها في المادة 197 B من قانون الضرائب العام (CGI). أما في جزر القمر، فتُتحقق ضريبة المقيم لدى الإدارة الضريبية التي لم يتيسر الاطلاع على جداولها؛ ويتيح استشارة فردية التحقق من غياب الازدواج الضريبي قبل السفر.

النموذج S1، الذي يتيح للمتقاعد أن يتعالج على نفقة فرنسا في الاتحاد الأوروبي، لا ينطبق في جزر القمر: فلا ترتبط الدولتان بأي اتفاقية ضمان اجتماعي (قائمة CLEISS، مركز الاتصالات الأوروبية والدولية للضمان الاجتماعي). فيستعلم المتقاعد عما يغطيه النظام المحلي، أو ينخرط في CFE، أو يكتتب تأمينًا خاصًا. وتقترح CFE عرض المتقاعدين باشتراك يختلف بحسب العمر والعرض المختار، المخصص لمتقاعدي نظام أساسي فرنسي، دون استبيان صحي، مع تجنب فترة الانتظار إذا تم الانخراط قبل السفر أو خلال الأشهر الثلاثة من الاستقرار، ثم ثلاثة أو ستة أشهر بحسب العمر.

وأثناء إقامة مؤقتة في فرنسا، يفترض التكفل معاشًا من نظام أساسي فرنسي يكافئ خمسة عشر عامًا من التأمين على الأقل؛ وتتولى CNAREFE ملفات متقاعدي النظام العام خارج الاتحاد الأوروبي. وخارج فرنسا، لا تُقتطع CSG وCRDS وCasa؛ ويُطبَّق اشتراك للمرض بنسبة 3.2% (المعاش الأساسي) و4.2% (المعاش التكميلي) في حال الانتساب إلى نظام فرنسي. راجعوا دليل التأمين الصحي للمتقاعد في الخارج وصفحة استرداد تكاليف العلاج في جزر القمر.

يقيم المقيمون الفرنسيون خصوصًا في موروني، في القمر الكبرى، حيث توجد السفارة والثانوية الفرنسية وخدمات الطوارئ التي تذكرها السفارة. وتعرض فقرة «المعالم الاقتصادية» أعلاه التضخم وسعر صرف الفرنك القمري؛ وتوضح DG Trésor (المديرية العامة للخزانة) أن سعر صرفه ثابت مقابل اليورو، وأن البلد يستورد كل وقوده، الذي يشهد إمداده توترات ظرفية. ولا تنشر الصفحات الرسمية التي جرى الاطلاع عليها جدولًا للإيجارات: فالمبالغ تُطلب من الوكلاء المحليين وتُتحقق كتابةً قبل توقيع عقد الإيجار.

وبالنسبة لمتقاعد، تشمل الميزانية التأمين الصحي مع الإجلاء، وسكنًا حسن الموقع، وتنقلات حذرة: فتصف France Diplomatie طرقًا في حالة سيئة، دون إنارة عامة ليلًا، وتوصي بحصر الرحلات الجوية في التنقلات الضرورية بعد التحقق من الشركة. وفي حال حادث خارج العاصمة، تشير إلى أعمال عنف ضد السائقين وتوصي بالتوجه إلى أقرب مركز شرطة.

تضع France Diplomatie الأرخبيل كله تحت يقظة معززة وتصف جنوحًا نادرًا نسبيًا، مع يقظة أكبر في الأسواق وعلى الشاطئ. ولا يزال بركان كارتالا (2,361 م) نشطًا، وتُبلَّغ القرصنة البحرية قرب الأرخبيل. وقد تتسبب حمى الضنك وشيكونغونيا في أوبئة في موسم الأمطار؛ وتُذكر الملاريا وزيكا أيضًا.

وبالنسبة لمتقاعد يعاني حالة مزمنة، يراعي اختيار العقد طريقة التعامل مع الأمراض السابقة والسقف السنوي والإجلاء إلى لارينيون: راجعوا النظام الصحي في جزر القمر وتأمين المتقاعد في الخارج. وفي حال العودة النهائية إلى فرنسا، راجعوا العودة إلى فرنسا.