أذربيجان · النظام الصحي
النظام الصحي في أذربيجان: التأمين الصحي الإجباري ومسار العلاج والمخاطر الصحية
الخلاصة
أقامت أذربيجان عام 2021 تأمينًا صحيًا إجباريًا يُموَّل بالاشتراكات وتديره الوكالة الحكومية للتأمين الصحي الإجباري (DTSEA)، بينما تُعدّ إدارة TABIB مقدّم الخدمات العام الرئيسي. والأجانب حاملو إذن الإقامة المؤقتة أو الدائمة مؤمَّن عليهم فيه عندما يسددون الاشتراك، مع طبيب أسرة بوصفه بوابة الدخول، وسلة من 3,318 خدمة، وإسعاف على الرقم 103. وبلغت المدفوعات المباشرة للأسر أكثر من 60% من الإنفاق الجاري على الصحة، وتشير France Diplomatie (موقع وزارة الخارجية الفرنسية للنصائح للمسافرين) إلى أن الكشف في المراكز الأجنبية في باكو يكلف من 50 إلى 250 دولارًا أمريكيًا. لذا يبقى التأمين الذي يغطي كل المصاريف الطبية والإعادة الصحية إلى الوطن موصى به لإقامة طويلة.
- تأمين صحي إجباري أُدخل عام 2021 بعد أربع سنوات من مشروع تجريبي (المرصد الأوروبي للنظم والسياسات الصحية).
- سلة العلاج: 3,318 خدمة؛ ويُستثنى طب الأسنان والجراحة التجميلية والتلقيح الاصطناعي؛ والرنين المغناطيسي والتصوير المقطعي الخارجيان بمساهمة قدرها 20% من التعريفة (DTSEA).
- الإنفاق الجاري على الصحة بنحو 4% من الناتج المحلي الإجمالي، تدفع الأسر قرابة ثلثيه مباشرة (البنك الدولي).
- الكشف في مركز طبي أجنبي في باكو: من 50 إلى 250 دولارًا أمريكيًا (France Diplomatie).
- أرقام الطوارئ: 103 للإسعاف، و112 رقم عام مع متحدثين بالإنجليزية على مدار الساعة (France Diplomatie).
- التحويل إلى مؤسسة خاصة متعاقد معها صالح 10 أيام عمل ومجاني للمؤمَّن عليه (DTSEA).
الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.
كيف يُنظَّم النظام: العام والخاص والتأمين الإجباري
بحسب المرصد الأوروبي للنظم والسياسات الصحية، ظل النظام الأذربيجاني شديد المركزية حتى 2021. وقد فصلت الإصلاحات بين الوظائف: فوزارة الصحة تحدد السياسة الصحية وتدير مراكز الصحة العامة وتشرف على المستشفيات من المستوى الثالث؛ والوكالة الحكومية للتأمين الصحي الإجباري (DTSEA، وبالإنجليزية SAMHI) هي المشتري العام للعلاج؛ وإدارة الأقسام الطبية الإقليمية (TABIB) هي مقدّم الخدمات العام الرئيسي. وقد أُدخل التأمين الصحي الإجباري عام 2021، بعد أربع سنوات من مرحلة تجريبية، ويغطي المستعجلات والعلاج الأولي والخارجي والاستشفائي.
ويظل التمويل مضمونًا في معظمه من ميزانية الدولة، ويكمله التأمين الإجباري وبعض الضرائب المخصصة. ومعظم مقدّمي الخدمات تابعون للدولة؛ والقطاع الخاص يتطور، خصوصًا في باكو، ويعمل باستقلال عن النظام العام. وفي المدينة، يتولى العلاج الأولي عيادات متعددة التخصصات ومراكز استشارة نسائية؛ وفي الريف، مراكز القابلات والممرضين ومستوصفات القرى والخدمات الخارجية للمستشفيات الصغيرة. وتضع مؤشرات البنك الدولي الإنفاق الجاري على الصحة عند أكثر بقليل من 4% من الناتج المحلي الإجمالي، والعمر المتوقع عند الولادة عند نحو 75 سنة.
التأمين الصحي الإجباري ووصول الأجنبي إليه
تشير DTSEA إلى أن المؤمَّن عليهم هم المواطنون الأذربيجانيون واللاجئون المعترف بهم والأشخاص الداخلون في ولاية مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وكذلك الأجانب وعديمو الجنسية المقيمون إقامة مؤقتة أو دائمة في أذربيجان، عندما يسددون الاشتراك الإجباري ويحملون إذن إقامة مؤقتة أو دائمة تسلّمه مصلحة الدولة للهجرة. فالوصول يتبع إذن صفة المقيم: وبحسب صفحة الوكالة، يقوم على إذن الإقامة لا على التأشيرة الإلكترونية للإقامة القصيرة.
ولا ترد نسبة الاشتراك في صفحة الوكالة المطلَّع عليها: فتُؤكَّد لدى DTSEA (الخط 142 أو مركز الاتصال 1542 لأسئلة التأمين الصحي الإجباري) ولدى رب العمل، الذي يقتطع حصة الأجير. ويحتفظ الأجراء المنتدَبون من رب عمل فرنسي من حيث المبدأ بالنظام الفرنسي، لكنهم يبقون مدينين بالاشتراكات المحلية المحتملة، كما تذكّر صفحة العمل في أذربيجان. ويُفصَّل توزيع الاستردادات بحسب كل وضع في استرداد تكاليف العلاج في أذربيجان.
الطبيب الأول والأخصائيون والتحويل إلى القطاع الخاص
بالنسبة للعلاج المبرمج، يستشير المؤمَّن عليه طبيب الأسرة في هيكل العلاج الأولي التابع لعنوان تسجيله؛ ويمكنه اختيار طبيب الأسرة وتغييره دون قيد، وهو يحوّله إلى أخصائي عند الحاجة. والأخصائي متاح أيضًا مباشرة، أيًّا كان العنوان، ويمكنه التحويل إلى الاستشفاء. والتحاليل البيولوجية والفحوص الآلية والإشعاعية الموصوفة مجانية ضمن السلة؛ أما الرنين المغناطيسي والتصوير المقطعي الخارجيان فتترتب عليهما مساهمة قدرها 20% من تعريفة السلة.
وتتضمن السلة، المسماة «Xidmətlər Zərfi»، 3,318 خدمة. وتستثني خصوصًا الإجراءات التجميلية والجراحة التجميلية وعلاج الأسنان والتلقيح الاصطناعي. وعندما لا تتوفر خدمة في مؤسسات TABIB أو في مؤسسات الوزارة، تسلّم DTSEA تحويلًا إلى مؤسسة خاصة أو تابعة لإدارة متعاقد معها؛ والتحويل والخدمات الناتجة عنه مجانية، وهو صالح 10 أيام عمل. والتوجه إلى مؤسسة خاصة دون تحويل، خارج المستعجلات، يعني الدفع بأنفسكم. وبعض العيادات الجامعية ومركز الصحة في باكو متاحة مباشرة للاستشفاء، بناءً على نتائج فحوص تثبت الحاجة الطبية.
المستشفيات والمستعجلات والأرقام المفيدة
تشير France Diplomatie إلى أن المستشفيات العامة رخيصة من حيث المبدأ لكنها سيئة التجهيز، باستثناء مستشفيات باكو، وأن المراكز الطبية الأجنبية في العاصمة تتوفر فيها معظم العلاجات اللازمة؛ وفي حالة مرض أو حادث خطير، يحدث أن يتعالج المرضى في الخارج. وقد يكلف الكشف في المراكز الأجنبية في العاصمة من 50 إلى 250 دولارًا أمريكيًا، أي نحو 45 إلى 224 يورو بحسب سعر البنك المركزي. وتنشر السفارة الفرنسية في بابها «العلاج الطبي» قائمة بالمراكز الطبية في باكو.
وأرقام الطوارئ هي 112 (الرقم العام، متحدثون بالإنجليزية على مدار الساعة)، و101 للإطفاء، و102 للشرطة، و103 للإسعاف، و104 للغاز. ويمكن الاتصال بالسفارة الفرنسية في باكو على الرقم +994 12 490 8100. وفي المستعجلات، توضح DTSEA أن المؤمَّن عليه يمكنه التوجه مباشرة إلى مؤسسة خاصة أو تابعة لإدارة قريبة: وتفوتر هذه المؤسسة الوكالة بعد ذلك. وتحذّر France Diplomatie من أن المريض الذي لا يملك تأمينًا يغطي جميع المصاريف الطبية والإعادة إلى الوطن قد يُرفض وصوله إلى العلاج، حتى في حالة الخطر على الحياة.
الأدوية وطب الأسنان والصحة اليومية
يوضح المرصد الأوروبي أن التأمين الإجباري يتكفل بالأدوية الخارجية لبرامج وطنية رأسية، ولا يغطي بقية الأدوية الخارجية ولا طب الأسنان. وتضيف France Diplomatie أن بعض الأدوية، خصوصًا مسكنات الألم، غير متوفرة في أذربيجان: لذا يُعدّ العلاج المزمن قبل السفر، في علبته الأصلية ومع وصفة مكتوبة بالاسم الدولي المشترك. أما علاج الأسنان، خارج السلة، فيُدفع مباشرة أو يعود إلى تأمين تكميلي.
وبالنسبة للعائلات، يُحضَّر ملف الأمومة وطب الأطفال مع شركة التأمين قبل الاستقرار، لأن العقود الدولية تطبق عمومًا فترات انتظار. ويعرض دليل التأمين الصحي للمغتربين وصفحة الإعادة الصحية والمساعدة معايير الاختيار.
تحضير التغطية قبل السفر
تذكّر السفارة الفرنسية، في بطاقتها عن تحمل المصاريف الصحية، بأن الدولة الفرنسية لا تتحمل مصاريف الاستشفاء أو العلاج الطبي أو الإعادة الصحية إلى الوطن في الخارج: فكل شخص يوفر تغطيته. وإقامة تقل عن 30 يومًا تعود إلى تأمين سفر مع مساعدة. أما الإقامة الطويلة فتجمع، بحسب الوضع، بين التأمين الصحي الإجباري المحلي عند الحصول على إذن إقامة، والإبقاء على النظام الفرنسي للأجير المنتدَب، وCFE (صندوق الفرنسيين المقيمين في الخارج)، أو عقد دولي.
وثمة ثلاثة تحققات لازمة قبل السفر: تكفّل الإعادة الصحية إلى الوطن والإخلاء، وصلاحية العقد في المناطق التي لا تنصح France Diplomatie بها، والوصول إلى المؤسسات المرغوبة بتسبيق للمصاريف أو دونه. وبمجرد أن يصبح مقيمًا، يختار المؤمَّن عليه لدى DTSEA طبيب أسرته، ويحتفظ بوثائق هويته وإذن إقامته لكل كشف، ويسجل الرقمين 103 و112. وتستعلم العائلة بالطريقة نفسها لكل فرد منها، لأن الانتساب يُتحقق منه لكل شخص.
المخاطر الصحية والمياه والتلقيحات
تشير France Diplomatie، في بطاقتها الصحية، إلى حالات متفرقة من الملاريا من مايو إلى أكتوبر في شمال البلد، وكذلك الحمى التيفية وإنفلونزا الطيور وداء الكلب والسل، مع تدابير الوقاية المرتبطة بها. وتشير تنبيهات ظرفية إلى زيادات في حالات الحصبة. وماء الصنبور غير صالح للشرب، حتى وإن كانت الفنادق الكبرى مزودة بأنظمة ترشيح؛ والرقابة على اللحوم والمنتجات الطازجة المستوردة عشوائية وسلسلة التبريد لا تُحترم دائمًا، خصوصًا في الصيف.
ويجب أن يكون جدول التلقيح الفرنسي محدَّثًا، خصوصًا للخناق والكزاز وشلل الأطفال والسعال الديكي والحصبة. وبحسب مدة الإقامة وظروفها، تذكر الوزارة التهاب الكبد A وB والحمى التيفية والسل (الأطفال دون 15 سنة في حالة إقامات متكررة أو طويلة) وداء الكلب وجدري القردة عند التعرض لخطر. ويتيح استشارة طبيب أو مركز للتلقيحات الدولية، قبل السفر بوقت كافٍ، وضع البرنامج الملائم. وتُحضَّر الإقامة في الجبال والتنقلات على الطرق خارج باكو بنصائح صفحة العيش في أذربيجان.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن أن يكون الأجنبي مشمولًا بالتأمين الصحي الإجباري الأذربيجاني؟
نعم، إذا كان يقيم إقامة مؤقتة أو دائمة في أذربيجان بإذن إقامة من مصلحة الدولة للهجرة ويسدد الاشتراك الإجباري (DTSEA). وتُؤكَّد النسبة لدى الوكالة ولدى رب العمل.
ماذا تغطي سلة العلاج؟
تتضمن 3,318 خدمة، منها العلاج الأولي والمستعجلات والفحوص الموصوفة. وتستثني الإجراءات التجميلية والجراحة التجميلية وطب الأسنان والتلقيح الاصطناعي؛ وللرنين المغناطيسي والتصوير المقطعي الخارجيين مساهمة قدرها 20% (DTSEA).
هل يمكن استشارة أخصائي دون المرور بطبيب الأسرة؟
نعم: توضح DTSEA أن الأخصائي متاح مباشرة، أيًّا كان عنوان التسجيل. ويبقى طبيب الأسرة بوابة الدخول المعتادة ويمكن اختياره بحرية.
أي رقم أتصل به في حالة طوارئ؟
الرقم 112 هو الرقم العام مع متحدثين بالإنجليزية على مدار الساعة؛ والرقم 103 للإسعاف، و102 للشرطة، و101 للإطفاء (France Diplomatie، DTSEA).
كم يكلف الكشف في مركز طبي أجنبي في باكو؟
تشير France Diplomatie إلى 50 إلى 250 دولارًا أمريكيًا، أي نحو 45 إلى 224 يورو بسعر البنك المركزي. وتتفاوت التعريفات بحسب المؤسسة والتخصص.
هل ماء الصنبور صالح للشرب؟
لا، بحسب France Diplomatie: فالفنادق الكبرى مزودة بأنظمة ترشيح، لكن ماء الصنبور لا يُستهلك دون معالجة. وتُختار المنتجات الطازجة المستوردة بحذر، خصوصًا في الصيف.
ما اللقاحات الواجب توقعها؟
جدول التلقيح الفرنسي محدَّثًا، ثم بحسب الإقامة التهاب الكبد A وB والتيفوئيد وداء الكلب والسل للأطفال الصغار في الإقامات الطويلة وجدري القردة عند التعرض لخطر. ويضع مركز للتلقيحات الدولية البرنامج.
