Ir para o conteúdo principal
Expavy

Azerbaijão · Sistema de saúde

O sistema de saúde no Azerbaijão: seguro de doença obrigatório, percurso de cuidados e riscos sanitários

O essencial

O Azerbaijão instituiu em 2021 um seguro de doença obrigatório, financiado por contribuição e gerido pela Agência Estatal do Seguro de Doença Obrigatório (DTSEA), enquanto a administração TABIB é o principal prestador público. Os estrangeiros titulares de uma autorização de residência temporária ou permanente aí estão segurados quando pagam a contribuição, com um médico de família como porta de entrada, um cabaz de 3 318 serviços e uma ambulância no 103. Os pagamentos diretos das famílias representavam mais de 60% das despesas de saúde correntes, e a France Diplomatie (o ministério francês dos Negócios Estrangeiros) indica que as consultas nos centros estrangeiros de Baku custam de 50 a 250 USD. Um seguro que cubra todas as despesas médicas e a repatriação sanitária continua, portanto, recomendado para uma estadia longa.

  • Seguro de doença obrigatório introduzido em 2021 após quatro anos de projeto-piloto (Observatório Europeu dos Sistemas e das Políticas de Saúde).
  • Cabaz de cuidados: 3 318 serviços; dentário, cirurgia estética e fecundação in vitro excluídos; RM e TAC em ambulatório com comparticipação de 20% da tarifa (DTSEA).
  • Despesas de saúde correntes da ordem de 4% do PIB, das quais quase dois terços pagas diretamente pelas famílias (Banco Mundial).
  • Consulta num centro médico estrangeiro de Baku: de 50 a 250 USD (France Diplomatie).
  • Números de urgência: 103 ambulâncias, 112 número geral com atendimento em inglês 24 horas por dia (France Diplomatie).
  • Um encaminhamento para um estabelecimento privado convencionado é válido 10 dias úteis e gratuito para o segurado (DTSEA).

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Como o sistema está organizado: público, privado e seguro obrigatório

Segundo o Observatório Europeu dos Sistemas e das Políticas de Saúde, o sistema azerbaijano manteve-se muito centralizado até 2021. As reformas separaram as funções: o Ministério da Saúde fixa a política sanitária, gere os centros de saúde pública e supervisiona os hospitais terciários; a Agência Estatal do Seguro de Doença Obrigatório (DTSEA, em inglês SAMHI) é o comprador público de cuidados; a administração das divisões médicas regionais (TABIB) é o principal prestador público. O seguro de doença obrigatório foi introduzido em 2021, após quatro anos de fase-piloto, e cobre as urgências, os cuidados primários, ambulatórios e hospitalares.

O financiamento continua a ser maioritariamente assegurado pelo orçamento do Estado, complementado pelo seguro obrigatório e por alguns impostos afetados. A maior parte dos prestadores pertence ao Estado; o setor privado desenvolve-se, sobretudo em Baku, e funciona de forma independente do sistema público. Na cidade, os cuidados primários são assegurados por policlínicas e centros de consulta feminina; em zona rural, por postos de parteiras e de enfermeiros, dispensários de aldeia e os serviços ambulatórios de pequenos hospitais. Os indicadores do Banco Mundial colocam a despesa de saúde corrente em pouco mais de 4% do PIB, e a esperança de vida à nascença em cerca de 75 anos.

O seguro de doença obrigatório e o acesso de um estrangeiro

A DTSEA indica que estão segurados os cidadãos azerbaijanos, os refugiados reconhecidos e as pessoas abrangidas pelo mandato do ACNUR, bem como os estrangeiros e apátridas que residem temporária ou duradouramente no Azerbaijão, quando pagam a contribuição obrigatória e possuem uma autorização de residência temporária ou permanente emitida pelo Serviço Estatal de Migrações. O acesso segue portanto o estatuto de residente: na página da agência, assenta na autorização de residência e não no e-visa de curta duração.

A taxa de contribuição não figura na página da agência consultada: confirma-se junto da DTSEA (linha 142 ou centro de atendimento 1542 para as questões de seguro de doença obrigatório) e da entidade patronal, que retém a parte do trabalhador. Os trabalhadores destacados por uma entidade patronal francesa conservam em princípio o regime francês, mas continuam sujeitos às contribuições locais eventuais, como lembra a página trabalhar no Azerbaijão. A repartição dos reembolsos segundo cada estatuto está detalhada em reembolsos de cuidados no Azerbaijão.

Médico de primeiro recurso, especialistas e encaminhamento para o privado

Para os cuidados programados, o segurado consulta o médico de família da estrutura de cuidados primários da sua morada de registo; pode escolher e mudar de médico de família sem restrição, e este encaminha-o para um especialista se necessário. O especialista é também acessível diretamente, qualquer que seja a morada, e pode encaminhar para o internamento. As análises biológicas, exames instrumentais e de radiologia prescritos são gratuitos no cabaz; a RM e a TAC em ambulatório dão lugar a uma comparticipação de 20% da tarifa do cabaz.

O cabaz, chamado «Xidmətlər Zərfi», inclui 3 318 serviços. Exclui nomeadamente os atos estéticos, a cirurgia plástica, os cuidados dentários e a fecundação in vitro. Quando um serviço não está disponível nos estabelecimentos TABIB ou nos do ministério, a DTSEA emite um encaminhamento para um estabelecimento privado ou departamental convencionado; o encaminhamento e os serviços daí decorrentes são gratuitos, e é válido 10 dias úteis. Dirigir-se a um estabelecimento privado sem encaminhamento, fora de urgência, significa pagar por conta própria. Certas clínicas universitárias e o centro de saúde de Baku são acessíveis diretamente para um internamento, mediante resultados de exames que atestem a necessidade médica.

Hospitais, urgências e números úteis

A France Diplomatie indica que os hospitais públicos são em princípio baratos mas mal equipados, com exceção dos de Baku, e que os centros médicos estrangeiros da capital dispõem da maior parte dos tratamentos necessários; em caso de doença ou de acidente grave, acontece que doentes se tratem no estrangeiro. As consultas nos centros estrangeiros da capital podem custar de 50 a 250 USD, ou seja, cerca de 45 € a 224 € à taxa do Banco Central. A embaixada de França publica na sua rubrica «Cuidados médicos» uma lista de centros médicos de Baku.

Os números de urgência são o 112 (número geral, atendimento em inglês 24 horas por dia), o 101 para os bombeiros, o 102 para a polícia, o 103 para as ambulâncias e o 104 para o gás. A embaixada de França em Baku contacta-se pelo +994 12 490 8100. Em urgência, a DTSEA precisa que o segurado pode dirigir-se diretamente a um estabelecimento privado ou departamental próximo: este fatura depois a agência. A France Diplomatie adverte que um doente sem seguro que cubra todas as despesas médicas e a repatriação pode ver-lhe recusado o acesso aos cuidados, incluindo em caso de urgência vital.

Medicamentos, dentário e saúde no quotidiano

O Observatório Europeu precisa que o seguro obrigatório cobre os medicamentos em ambulatório para os programas nacionais verticais, e não cobre os outros medicamentos em ambulatório nem o dentário. A France Diplomatie acrescenta que certos medicamentos, nomeadamente analgésicos, não estão disponíveis no Azerbaijão: um tratamento crónico prepara-se antes da partida, na sua embalagem de origem e com uma receita redigida em denominação comum internacional. Os cuidados dentários, fora do cabaz, pagam-se diretamente ou dependem de um seguro complementar.

Para as famílias, a preparação da maternidade e da pediatria faz-se com a seguradora antes da instalação, pois os contratos internacionais aplicam em geral períodos de carência. O guia seguro de saúde para expatriados e a página repatriação e assistência apresentam os critérios de escolha.

Preparar a sua cobertura antes da partida

A embaixada de França lembra, na sua ficha sobre a cobertura das despesas de saúde, que o Estado francês não assume as despesas de internamento, de cuidados médicos ou de repatriação sanitária no estrangeiro: cada um prevê a sua própria cobertura. Uma estadia de menos de 30 dias depende de um seguro de viagem com assistência. Uma estadia longa associa, consoante o estatuto, o seguro de doença obrigatório local quando uma autorização de residência foi obtida, a manutenção do regime francês para um trabalhador destacado, a CFE (Caisse des Français de l'Étranger, a caixa de seguro de doença dos franceses no estrangeiro) ou um contrato internacional.

Três verificações impõem-se antes da partida: a cobertura da repatriação sanitária e da evacuação, a validade do contrato nas zonas que a France Diplomatie desaconselha, e o acesso aos estabelecimentos pretendidos com ou sem adiantamento de despesas. Uma vez residente, o segurado da DTSEA escolhe o seu médico de família, conserva os seus documentos de identidade e a sua autorização de residência para qualquer consulta, e anota os números 103 e 112. A família informa-se da mesma forma para cada um dos seus membros, pois a filiação verifica-se por pessoa.

Riscos sanitários, água e vacinações

A France Diplomatie assinala, na sua ficha Saúde, casos esporádicos de paludismo de maio a outubro no norte do país, bem como a febre tifoide, a gripe aviária, a raiva e a tuberculose, com medidas de prevenção associadas. Alertas pontuais assinalam aumentos de casos de sarampo. A água da torneira não é potável, ainda que os grandes hotéis disponham de sistemas de filtração; os controlos sobre as carnes e produtos frescos importados são aleatórios e a cadeia de frio nem sempre é respeitada, sobretudo no verão.

O calendário vacinal francês deve estar em dia, em particular para a difteria, o tétano, a poliomielite, a tosse convulsa e o sarampo. Consoante a duração e as condições da estadia, o ministério menciona as hepatites A e B, a febre tifoide, a tuberculose (crianças com menos de 15 anos em caso de estadias frequentes ou prolongadas), a raiva e a mpox em caso de exposição de risco. Uma consulta junto de um médico ou de um centro de vacinações internacionais, suficientemente cedo antes da partida, permite estabelecer o programa adequado. A estadia na montanha e as deslocações rodoviárias fora de Baku preparam-se com os conselhos da página viver no Azerbaijão.

Perguntas frequentes

Um estrangeiro pode ser coberto pelo seguro de doença obrigatório azerbaijano?

Sim, se residir temporária ou duradouramente no Azerbaijão com uma autorização de residência do Serviço Estatal de Migrações e se pagar a contribuição obrigatória (DTSEA). A taxa confirma-se junto da agência e da entidade patronal.

O que cobre o cabaz de cuidados?

Inclui 3 318 serviços, nomeadamente os cuidados primários, as urgências e os exames prescritos. Exclui os atos estéticos, a cirurgia plástica, o dentário e a fecundação in vitro; a RM e a TAC em ambulatório comportam uma comparticipação de 20% (DTSEA).

Pode-se consultar um especialista sem passar pelo médico de família?

Sim: a DTSEA precisa que o especialista é acessível diretamente, qualquer que seja a morada de registo. O médico de família continua a ser a porta de entrada habitual e pode ser escolhido livremente.

Que número marcar em caso de urgência?

O 112 é o número geral com atendimento em inglês 24 horas por dia; o 103 contacta as ambulâncias, o 102 a polícia e o 101 os bombeiros (France Diplomatie, DTSEA).

Quanto custa uma consulta num centro médico estrangeiro de Baku?

A France Diplomatie indica de 50 a 250 USD, ou seja, cerca de 45 € a 224 € à taxa do Banco Central. As tarifas variam consoante o estabelecimento e a especialidade.

A água da torneira é potável?

Não, segundo a France Diplomatie: os grandes hotéis dispõem de sistemas de filtração, mas a água da torneira não se consome sem tratamento. Os produtos frescos importados escolhem-se com prudência, sobretudo no verão.

Que vacinas prever?

O calendário francês em dia, e depois, consoante a estadia, as hepatites A e B, a febre tifoide, a raiva, a tuberculose para as crianças pequenas em estadias longas e a mpox em caso de exposição de risco. Um centro de vacinações internacionais estabelece o programa.

Outros guias: Azerbaijão