Viver no Azerbaijão sendo francês: visto, autorização de residência, Baku, quotidiano e conselhos oficiais

O Azerbaijão é um país do Cáucaso do Sul aberto ao mar Cáspio, cuja capital, Baku, reúne o essencial dos serviços, das empresas internacionais e dos estabelecimentos de cuidados frequentados pelos estrangeiros. A France Diplomatie descreve a delinquência comum como baixa e Baku como uma cidade segura, sobretudo no centro da cidade, patrulhado pela polícia. Os trunfos de uma instalação residem num quadro urbano em plena transformação, numa presença francesa organizada em torno da embaixada, do Instituto Francês e da UFAZ, e em diligências migratórias largamente acessíveis em linha.

Os pontos de atenção leem-se antes da partida. A France Diplomatie desaconselha as deslocações salvo razão imperiosa, evocando um risco de detenção e de prisão que pode abranger turistas e viajantes de negócios, incluindo binacionais. As fronteiras terrestres estão fechadas a todos os viajantes: a entrada faz-se de avião. Nenhuma convenção de segurança social liga a França ao Azerbaijão (CLEISS, o Centro de Ligações Europeias e Internacionais de Segurança Social), o que coloca a escolha da cobertura de saúde no centro da preparação; o guia sistema de saúde no Azerbaijão e a página reembolsos de cuidados detalham as opções.

Um visto válido pela duração total da estadia obtém-se antes da partida, junto de uma embaixada do Azerbaijão ou em linha. O e-visa ASAN Viza está disponível desde 10 de janeiro de 2017 para os cidadãos de 81 países, entre os quais a França: formulário em linha e digitalização da página de identidade do passaporte, que deve permanecer válido pelo menos três meses após a estadia prevista. Está limitado a 30 dias de entrada única. As taxas são de 20 USD de visto e 5 USD de taxa de serviço em tratamento padrão (três dias úteis), ou 60 USD no total em tratamento urgente (três horas); as taxas de serviço não são reembolsadas em caso de recusa. O e-visa é nominativo, imprime-se em papel A4 e utiliza-se com o passaporte indicado no pedido. Os vistos de mais de 30 dias são emitidos pelas missões diplomáticas e consulares azerbaijanas.

O estrangeiro que permanece mais de 15 dias regista-se junto do Serviço Estatal de Migrações nos 15 dias seguintes à sua chegada. O hotel, a agência ou o proprietário encarrega-se disso em geral; na falta destes, o viajante fá-lo ele próprio. Um registo tardio dá lugar a uma multa pagável no balcão do aeroporto de Baku, e a France Diplomatie lembra que um não pagamento pode implicar uma proibição de entrada de um a cinco anos. Para uma estadia de mais de 90 dias, a embaixada do Azerbaijão em França é o interlocutor indicado. Em caso de ultrapassagem da duração autorizada, uma multa paga-se antes da emissão de uma autorização de saída de 48 horas, emitida pelo Serviço Estatal de Migrações. O serviço precisa aliás que uma prorrogação de estadia até 60 dias pode ser pedida pelo menos três dias úteis antes do termo, por motivos como um tratamento médico urgente ou a doença grave de um familiar.

A autorização de residência temporária é emitida pelo Serviço Estatal de Migrações por um ano no máximo na origem, e depois renovada; o pedido de renovação apresenta-se pelo menos 30 dias antes do termo. Os motivos listados pelo serviço incluem nomeadamente:

• o exercício de um emprego, com uma autorização de trabalho;
• o laço familiar com um cidadão azerbaijano ou com um estrangeiro residente;
• estudos a tempo inteiro num estabelecimento superior, técnico ou secundário;
• o empreendedorismo, a direção de uma sucursal ou de uma sociedade local;
• um investimento de pelo menos 500 000 AZN, um imóvel, um depósito a prazo ou títulos públicos.

Para o imóvel, o depósito a prazo e os títulos públicos, o serviço indica um limiar de 100 000 AZN (cerca de 52 650 € à taxa do Banco Central), mas uma nota da mesma página menciona 200 000 AZN: o limiar exato confirma-se junto do serviço antes de qualquer compra. O processo inclui o formulário, a cópia do passaporte válido por mais de três meses para além da nova autorização, a prova notarial do motivo, um certificado médico, duas fotografias, um comprovativo de alojamento (certidão do registo de propriedade, declaração de alojamento ou contrato de arrendamento) e o recibo das taxas estatais.

Após pelo menos dois anos de residência temporária por certos motivos, pode ser pedida uma autorização de residência permanente: é válida cinco anos e renovável sem limite, mediante prova de recursos suficientes e após um teste sobre as leis e a língua oficial (as pessoas com 65 anos ou mais estão dispensadas). A estadia permanece contínua enquanto o interessado não tiver estado ausente mais de 90 dias em 180. Para o emprego, ver a página trabalhar no Azerbaijão.

Baku é a cidade onde se instalam a maioria dos residentes franceses: a embaixada de França, o consulado, o Instituto Francês do Azerbaijão e a Campus France aí estão estabelecidos, e os centros médicos recenseados pela embaixada aí se concentram. Fora da capital, a France Diplomatie cita as estâncias de montanha de Shahdag e de Tufandag, consideradas seguras com a vigilância habitual na montanha; o resto do território visita-se no respeito das zonas de vigilância publicadas pelo ministério.

O Comité Estatal de Estatística publica o salário mensal médio nominal e a evolução dos preços no consumidor. As rendas e os preços por bairro não figuram nas fontes oficiais consultadas: um candidato à instalação compara vários anúncios e prevê um contrato de arrendamento escrito, pois um comprovativo de alojamento é exigido para a autorização de residência. Para comparar este orçamento com o de outros países, o bloco «Referências económicas» acima atualiza os indicadores de forma contínua.

Baku não figura entre as cidades do mapa dos estabelecimentos da rede da Agência para o Ensino Francês no Estrangeiro (AEFE). As famílias que desejam seguir um curso francês dirigem-se à embaixada (rubrica «Família») e à AEFE para conhecer as soluções de escolarização à distância ou em estabelecimento internacional; a escolha prepara-se antes da transferência, tendo em conta a idade das crianças e a duração da estadia.

No ensino superior, a Universidade Franco-Azerbaijana (UFAZ) foi lançada em 2014 por iniciativa dos presidentes dos dois países. Administrada com a Universidade de Estrasburgo e a Universidade Estatal do Petróleo e da Indústria do Azerbaijão, acolhe várias centenas de estudantes (licenciatura, mestrado, doutoramento) e emite um duplo diploma. O Instituto Francês do Azerbaijão e o espaço Campus France completam a oferta cultural e de orientação. As famílias que se instalam com crianças encontrarão o pormenor das coberturas em seguro de família expatriada.

A ficha Segurança da France Diplomatie distingue vários níveis. As zonas fronteiriças com a Arménia, incluindo no Nakhichevan, e o antigo Alto Carabaque com grande parte dos antigos distritos vizinhos são formalmente desaconselhadas, nomeadamente devido à presença de minas; uma pessoa que aí entre sem autorização é considerada em situação irregular. A maior parte do território está classificada a laranja (desaconselhada salvo razão imperiosa), tal como as fronteiras com o Daguestão e o Irão. Um alerta desaconselha formalmente qualquer deslocação à zona fronteiriça com o Irão.

No quotidiano, o ministério recomenda conservar cópias dos documentos de identidade e dos vistos, evitar certos bairros periféricos pouco iluminados à noite em Baku e não conduzir de noite fora da capital. As estradas são consideradas globalmente satisfatórias em Baku e nos subúrbios, mas não no resto do país. O território situa-se numa zona de atividade sísmica. Fotografar locais sensíveis (instalações militares, esquadras, ministérios, embaixadas, aeroportos, centrais elétricas) é proibido, e o uso de drones ou de telefones por satélite pressupõe uma autorização prévia. Os residentes inscrevem-se no Registo dos Franceses Residentes no Estrangeiro, e os viajantes de passagem no Ariane.

O clima é de tipo mediterrânico na orla do Cáspio, húmido e ventoso, sobretudo em Baku: os invernos são relativamente amenos, com ventos que podem atingir 130 km/h, e os verões são quentes, até 40 °C entre junho e agosto. Na montanha, as estações são mais marcadas e os invernos mais rigorosos (France Diplomatie). Uma consulta médica impõe-se antes da partida para as pessoas sensíveis ao calor.

Algumas formalidades práticas merecem ser antecipadas. Um telefone comprado no estrangeiro e equipado com um cartão SIM local regista-se junto da Azercell, da Bakcell ou da Nar nos 30 dias, sob pena de ser bloqueado; é desbloqueado em três dias após a formalidade. A carta de condução francesa é admitida para uma estadia de 30 dias; para além disso, é necessária uma carta internacional, pedida à ANTS (a agência francesa dos títulos seguros) antes da partida. Em Baku, a France Diplomatie recomenda os táxis oficiais equipados com taxímetro. As divisas declaram-se à entrada num formulário a conservar até à partida. A moeda é o manat (AZN). Para a cobertura de saúde de toda a família, a página seguro de saúde para expatriados apresenta as referências de comparação.