أستراليا · العمل والاقتصاد
العمل في أستراليا للفرنسيين: تأشيرة العطلة والعمل والتأشيرات والأجور والضرائب والاقتصاد
الخلاصة
يمكن للفرنسي أن يعمل في أستراليا بتأشيرة العطلة والعمل (Working Holiday، الفئة 417) من 18 إلى 35 سنة، التي تتيح جميع القطاعات مدة 12 شهرًا وتمتد إلى ثلاث سنوات بالعمل في المناطق الإقليمية، أو بتأشيرة بكفالة صاحب عمل مثل Skills in Demand (482). ويُطبَّق الحد الأدنى الوطني للأجور، الذي يُراجَع كل سنة وينشره أمين مظالم العمل العادل Fair Work Ombudsman، ويدفع صاحب العمل 12% للادخار التقاعدي الإلزامي (superannuation) فوق الأجر (مصلحة الضرائب الأسترالية ATO). والاقتصاد الأسترالي مدفوع بالمناجم (مكتب الإحصاء الأسترالي ABS). والتأشيرة المؤقتة لا تتيح الوصول إلى ميديكير (Medicare): فالتأمين الصحي جزء من المشروع منذ البداية.
- الحد الأدنى الوطني للأجور يُعاد تقييمه كل سنة؛ والمبلغان الساعي والأسبوعي الساريان تنشرهما Fair Work Ombudsman.
- الادخار التقاعدي الإلزامي (Superannuation): 12% من الأجر يدفعها صاحب العمل؛ وسقف الاشتراك يُحدد كل سنة (ATO).
- تأشيرة العطلة والعمل: 3 أشهر من العمل المؤهل (88 يومًا) للسنة الثانية، و6 أشهر (179 يومًا) للثالثة (وزارة الشؤون الداخلية الأسترالية Home Affairs).
- جدول تصاعدي للمقيم الضريبي، إضافة إلى 2% ضريبة ميديكير (Medicare levy)؛ وتنشر ATO العتبات والمعدلات كل سنة.
- ساعات العمل: 38 ساعة في الأسبوع كحد أقصى و4 أسابيع من الإجازة السنوية للأجير بدوام كامل (Fair Work Ombudsman).
- متوسط الأجر الأسبوعي العادي لبالغ يعمل بدوام كامل تنشره ABS بانتظام.
الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.
أرقام أساسية: أستراليا
تحديث تلقائي- نمو الناتج المحلي
- +1.4 %
- التضخم
- 2.9 %
- معدل البطالة
- 4.1 %
- نصيب الفرد من الناتج
- 65,130 $
- عدد السكان
- 27.6 مليون
- متوسط العمر المتوقع
- 83.1 سنة
- الإنفاق الصحي (% من الناتج)
- 10.4 %
- أطباء لكل 1000 نسمة
- 4.09
- أسرّة المستشفيات لكل 1000 نسمة
- 3.8
- سعر الصرف
- 1 € = 1.630 AUD
- السعر المرجعي للبنك المركزي الأوروبي
المصادر: البنك الدولي (أحدث البيانات المنشورة) والبنك المركزي الأوروبي (الأسعار المرجعية).
العمل في أستراليا للفرنسيين: طرق الدخول
يتوقف الحق في العمل كليًا على التأشيرة. فيمكن للفرنسي من 18 إلى 35 سنة أن يحصل على تأشيرة العطلة والعمل (417)، التي لا تتطلب أي كفالة. ويعمل الطالب الحامل لتأشيرة 500 حتى 48 ساعة كل أسبوعين أثناء الدراسة. أما الأجير المُستقدَم من فرنسا فتنطبق عليه عمومًا تأشيرة Skills in Demand (482) التي يكفلها صاحب عمله، قبل أن يستهدف الإقامة الدائمة عبر Employer Nomination Scheme (186) أو Skilled Independent (189) أو Skilled Nominated (190). ويقارن الجدول في نهاية الصفحة بين هذه الطرق.
وأيًا كانت التأشيرة، يُطبَّق الحد الأدنى للأجور والادخار التقاعدي الإلزامي. ويذكّر دليل العمل في الخارج بالإجراءات الواجبة من جهة الحماية الاجتماعية الفرنسية.
تأشيرة العطلة والعمل في أستراليا: الشروط والسنتان الثانية والثالثة
تأشيرة العطلة والعمل (417) مفتوحة لحاملي جواز السفر الفرنسي من 18 إلى 35 سنة، بشرط تقديم الطلب قبل عيد الميلاد السادس والثلاثين. ويُقدَّم عبر الإنترنت من خارج أستراليا، دون أطفال معالين، ويلزم إثبات نحو 5,000 دولار أسترالي من الأموال، إضافة إلى تذكرة مغادرة. وتبلغ تكلفة التأشيرة 840 دولارًا أستراليًا؛ ويُعلن أن متوسط مدة المعالجة نحو ثلاثة أشهر، ولذلك يُستحسن عدم حجز أي شيء قبل المنح (Home Affairs).
وبعد الوصول، تتيح التأشيرة أي نوع من العمل و4 أشهر من الدراسة. ويحدد الشرط 8547 عمومًا العمل لدى صاحب العمل نفسه بـ6 أشهر، مع إجراء استثناء يُطلب قبل انتهاء هذه الأشهر الستة. وللتمديد، تتطلب التأشيرة الثانية (1,000 دولار أسترالي) 3 أشهر من العمل المؤهل، أي 88 يومًا تقويميًا، والثالثة (1,000 دولار أسترالي) 6 أشهر، أي 179 يومًا، منجزة ابتداءً من 1 يوليو 2019. والقطاعات المعنية هي زراعة النباتات وتربية الحيوانات والصيد البحري وقطع الأخشاب والتعدين والبناء في المناطق الإقليمية، وكذلك السياحة والفندقة في الشمال والمناطق النائية. ويجب أن يكون العمل مدفوع الأجر وفق القانون والاتفاقيات القطاعية (awards) الأسترالية. ويكمّل دليل PVT (برنامج العطلة والعمل) وصفحة تأمين PVT هذه الإجراءات.
تأشيرات الكفالة والإقامة: Skills in Demand 482 و186 و189 و190
تتيح Skills in Demand (482) لصاحب عمل أن يوظف عاملًا مؤهلًا عندما لا يتوافر أسترالي مناسب. وهي تمنح إقامة تصل إلى 4 سنوات. وفي Core Skills Stream، يجب أن تكون الوظيفة مدرجة في Core Skills Occupation List، وأن تُدفع بمعدل السوق وبما لا يقل عن Core Skills Income Threshold، مع سنة خبرة على الأقل ومستوى أدنى من الإنجليزية، وإذا اقتضت المهنة ذلك، تقييم للمهارات. ويستهدف Specialist Skills Stream الوظائف المصنفة في المجموعات الكبرى 1 و2 و4 و5 و6 من ANZSCO، بحد أدنى للأجر خاص بها. ويعمل الحامل لدى كفيله أو كيان مرتبط به.
وتمر الإقامة الدائمة عبر ثلاث طرق رئيسية. فـEmployer Nomination Scheme (186) تتطلب ترشيحًا من صاحب عمل أسترالي؛ ويخص مسارها Temporary Residence Transition حاملي 482 أو 457 الذين عملوا عمومًا سنتين بدوام كامل في الوظيفة المكفولة. أما Skilled Independent (189) فلا تتطلب كفيلًا ولا مرشِّحًا، بل دعوة وعمرًا دون 45 سنة. وتتطلب Skilled Nominated (190) تقييمًا للمهارات ودعوة واجتياز اختبار النقاط وترشيحًا من ولاية، ابتداءً من 6,140 دولارًا أستراليًا. وتوضح Home Affairs أن معالجة الملفات تعطي الأولوية للبناء والصحة والتعليم والزراعة وتربية الأحياء المائية والصيد والموارد. وبعد الحصول على الإقامة يصبح ميديكير متاحًا؛ وإلى ذلك الحين، يفرض شرط التأشيرة 8501 تأمينًا مناسبًا على حامل 482 (انظروا صفحة النظام الصحي الأسترالي).
الحد الأدنى للأجور في أستراليا والاتفاقيات القطاعية وحقوق الأجير
تنشر Fair Work Ombudsman الحد الأدنى الوطني للأجور بمبلغ ساعي وأسبوعي. وتراجعه Fair Work Commission كل سنة، وتنطبق معظم التغييرات على أول فترة أجور كاملة ابتداءً من 1 يوليو. وهو يخص الأجراء الذين لا يخضعون لاتفاقية قطاعية (award) ولا لاتفاق مؤسسة: ففي معظم الوظائف، يحدد الحد الأدنى award القطاع، الذي يشمل أيضًا علاوات نهاية الأسبوع والتعويضات. ويضع Fair Work Ombudsman أداة Pay and Conditions Tool وبطاقات أجور لكل award، خصوصًا للفندقة والمطاعم والبستنة، وهما قطاعان حاضران جدًا في مسار حامل تأشيرة العطلة والعمل.
وتحدد National Employment Standards (المعايير الوطنية للتوظيف) قاعدة مشتركة: 38 ساعة في الأسبوع كحد أقصى، باستثناء الساعات الإضافية المعقولة، و4 أسابيع من الإجازة السنوية لدوام كامل أو جزئي، إضافة إلى مدفوعات الادخار التقاعدي الإلزامي. ويتمتع الأجير العرضي (casual) بجزء فقط من هذه الحقوق، ويحدد award الخاص به أجره. ويسلّم صاحب العمل كل أجير جديد Fair Work Information Statement. وتنشر ABS الأجر الأسبوعي العادي المتوسط لبالغ يعمل بدوام كامل.
الادخار التقاعدي الإلزامي: معدل الضمان واسترداده عند المغادرة
الادخار التقاعدي الإلزامي (superannuation) هو الادخار التقاعدي الإجباري في أستراليا. ومعدل الضمان الذي يدفعه صاحب العمل 12% منذ 1 يوليو 2025، ويبقى كذلك حتى نهاية الجدول الذي تنشره ATO. ومنذ 1 يوليو 2026، يفرض نظام Payday Super دفع الاشتراك مع كل راتب، ويُراجَع الحد الأقصى لأساس الاشتراك كل سنة: وما فوقه، لا يلزم صاحب العمل بالاشتراك.
ويمكن لحامل تأشيرة مؤقتة أن يطلب استرداد هذا الادخار بعد مغادرته، عبر Departing Australia Superannuation Payment (DASP). ويلزم أن تكون التأشيرة قد انتهت، وأن يكون الشخص قد غادر أستراليا ولم يعد يحمل تأشيرة سارية. والاقتطاع 65% من الجزء الخاضع للضريبة لحاملي تأشيرة العطلة والعمل، مقابل 35% لمعظم التأشيرات المؤقتة الأخرى (الجزء « taxed element »). ويُقدَّم الطلب مجانًا عبر الإنترنت؛ ويسهّل إعداده قبل المغادرة تجهيز المستندات. ويشرح دليل الأرباع المعمول بها في الخارج العلاقة مع التقاعد الفرنسي.
الضريبة وضريبة ميديكير والاتفاقية الضريبية الفرنسية-الأسترالية
تأشيرة العطلة والعمل: تطبق ATO معدل 15% على أول 45,000 دولار أسترالي، ثم 30% من 45,001 إلى 135,000 دولار أسترالي (جدول Working Holiday)، بشرط أن يكون صاحب العمل مسجلًا كصاحب عمل لحاملي تأشيرة العطلة والعمل. وفرنسا ليست من الدول التي يمكن أن يُفرض على رعاياها ما يُفرض على المقيمين الأستراليين. وحامل تأشيرة العطلة والعمل الذي يتكون كل دخله من أجر يقل عن 45,001 دولار أسترالي لا يلزمه تقديم إقرار. ويُطلب رقم الملف الضريبي (Tax File Number) مجانًا بعد الوصول إلى أستراليا؛ ودون TFN يكون الاقتطاع أثقل.
المقيم الضريبي: تطبق ATO جدولًا تصاعديًا بشرائح، من 0% إلى 45%، تُراجَع عتباته. وتضاف ضريبة ميديكير (Medicare levy) بنسبة 2%. ويدفع المقيم الذي لا يملك تأمينًا خاصًا للمستشفى ويتجاوز دخله حدًا فرديًا أو عائليًا فضلًا عن ذلك Medicare levy surcharge (الرسم الإضافي لميديكير) من 1% إلى 1.5% بحسب الشرائح.
وتوزّع الاتفاقية الضريبية بين فرنسا وأستراليا، الموقعة في 20 يونيو 2006 والسارية منذ 1 يونيو 2009، حق فرض الضريبة. وبالنسبة إلى الأجر، تختص دولة الإقامة، إلا إذا مورس العمل في الدولة الأخرى، وعندئذ يجوز لها فرض الضريبة عليه (المادة 14). ويوجد استثناء لإقامة لا تتجاوز 183 يومًا خلال 12 شهرًا، مع صاحب عمل غير مقيم في الدولة المضيفة وتكلفة لا تتحملها منشأة دائمة. وفي حالة الإقامة المزدوجة، تعتمد المادة 4 مكان السكن الدائم، ثم مركز المصالح الحيوية، ثم الجنسية. وتلغي فرنسا الازدواج الضريبي بخصم ضريبي (المادة 23). وانظروا أيضًا دليل إجراءات الاغتراب.
الاقتصاد الأسترالي: النمو والتضخم والتوظيف
تنشر ABS كل ربع سنة الحسابات القومية: فالنشاط مدفوع بالمناجم، بفضل أسعار الفحم والنفط الخام والليثيوم، بينما السياحة الداخلية والدولية أكثر هشاشة. وتؤثر أسعار الوقود في تكاليف الشركات.
وتنشر ABS كل شهر التضخم، مع مؤشر أساسي (المتوسط المشذب trimmed mean)، ومسح القوى العاملة (البطالة والمشاركة ونقص التشغيل). ويحدد Reserve Bank of Australia (البنك المركزي الأسترالي) سعر فائدته الرئيسي في اجتماعات دورية.
المناجم والتعليم والسياحة: القطاعات التي تبني التوظيف
- المناجم والموارد: صادرات السلع مدفوعة خصوصًا بالذهب غير النقدي والفحم. وتندرج الموارد بين القطاعات ذات الأولوية لدى Home Affairs في معالجة التأشيرات المؤهلة، ويُحتسب العمل في التعدين في المناطق الإقليمية للسنة الثانية والثالثة من تأشيرة العطلة والعمل.
- التعليم: تنشر وزارة التعليم كل شهر أعداد الطلاب الدوليين بحسب المسار (الجامعات والمسارات الأخرى). ويندرج التعليم أيضًا بين القطاعات ذات الأولوية لدى Home Affairs.
- السياحة: تحصي ABS كل شهر وصول زوار الإقامة القصيرة. أما الفندقة والمطاعم في المناطق الشمالية أو النائية فتمنح في المقابل الحق في سنة إضافية من تأشيرة العطلة والعمل.
جدول ملخص: الطرق الرئيسية للعمل في أستراليا
| الطريق | الفئة المعنية | المدة والتكلفة التقريبية | الكفيل | التأمين الصحي |
|---|---|---|---|---|
| تأشيرة العطلة والعمل (417) | من 18 إلى 35 سنة للفرنسي | 12 شهرًا، 840 دولارًا أستراليًا؛ والتأشيرتان الثانية والثالثة 1,000 دولار أسترالي | لا يوجد؛ 6 أشهر على الأكثر لدى صاحب العمل نفسه | موصى به بشدة؛ والشرط 8501 قد يُفرض |
| الطالب (500) | الطلاب المسجلون | بحسب مدة الدراسة، ابتداءً من 2,500 دولار أسترالي | لا يوجد؛ 48 ساعة كل أسبوعين أثناء الدراسة | OSHC إلزامي |
| Skills in Demand (482) | أجراء مؤهلون | حتى 4 سنوات | صاحب عمل كفيل | الشرط 8501 إلزامي (OVHC) |
| Employer Nomination Scheme (186) | أجراء يرشحهم صاحب عمل | دائمة | صاحب العمل | ميديكير بعد المنح |
| Skilled Independent (189) | مدعوون، دون 45 سنة | دائمة | لا يوجد | ميديكير بعد المنح |
| Skilled Nominated (190) | مدعوون، بترشيح من ولاية | دائمة، ابتداءً من 6,140 دولارًا أستراليًا | ترشيح من ولاية | ميديكير بعد المنح |
المصادر: Home Affairs (بطاقات التأشيرات وقائمة التأشيرات الخاضعة للشرط 8501). المبالغ هي المعروضة في تاريخ الاطلاع وقد تتغير؛ والبطاقة الرسمية لكل تأشيرة هي المرجع.
الأسئلة الشائعة
ما الحد الأدنى للأجور في أستراليا؟
يُراجَع الحد الأدنى الوطني للأجور كل سنة في 1 يوليو من طرف Fair Work Commission وتنشره Fair Work Ombudsman. وهو يُطبَّق على الأجراء الذين لا award لهم ولا اتفاق مؤسسة؛ وفي معظم الوظائف، يحدد award القطاع الحد الأدنى، وأحيانًا بمستوى أعلى.
كم من الوقت يمكن العمل لدى صاحب العمل نفسه بتأشيرة العطلة والعمل؟
من حيث المبدأ 6 أشهر لدى صاحب العمل نفسه (الشرط 8547). وتبقي Home Affairs إجراء استثناء: يجب تقديم الطلب قبل نهاية هذه الأشهر الستة، ويمكن لصاحب العمل الحالي مواصلة تشغيل الشخص حتى وصول الرد الكتابي.
كيف تُحصل السنة الثانية والثالثة من تأشيرة العطلة والعمل؟
يلزم إنجاز 3 أشهر (88 يومًا) من العمل المؤهل للسنة الثانية و6 أشهر (179 يومًا) ابتداءً من 1 يوليو 2019 للثالثة، في قطاع ومنطقة تقرّهما Home Affairs، مثل زراعة الفاكهة أو التعدين في المناطق الإقليمية. وتكلف كل تأشيرة إضافية 1,000 دولار أسترالي.
ما معدل الادخار التقاعدي الإلزامي وهل يمكن استرداده عند المغادرة؟
معدل الضمان 12% من الأجر. وبعد المغادرة وانتهاء التأشيرة، يمكن لحامل تأشيرة مؤقتة أن يطلب DASP؛ والاقتطاع 65% من الجزء الخاضع للضريبة لحامل تأشيرة العطلة والعمل و35% في معظم الحالات الأخرى.
كيف تُفرض الضريبة على حامل تأشيرة العطلة والعمل في أستراليا؟
تقتطع ATO نسبة 15% من أول 45,000 دولار أسترالي من الدخل، ثم 30% من 45,001 إلى 135,000 دولار أسترالي، عندما يكون صاحب العمل مسجلًا لتشغيل حاملي تأشيرة العطلة والعمل؛ وإلا يبدأ الاقتطاع من 30%. ولا يُطلب أي إقرار إذا كان كل الدخل أجرًا يقل عن 45,001 دولار أسترالي.
هل يمكن أن يوظفكم صاحب عمل أسترالي وأنتم في فرنسا؟
نعم، بتأشيرة بكفالة مثل Skills in Demand (482)، حيث يرشح صاحب العمل الأجير لوظيفة مدرجة في قائمة المهن المؤهلة، مع سنة خبرة على الأقل ومستوى أدنى من الإنجليزية. وتمتد التأشيرة حتى 4 سنوات ويمكن أن تفضي إلى الإقامة الدائمة عبر 186.
هل يلزم تأمين صحي للعمل في أستراليا؟
يخضع حامل تأشيرة 482 للشرط 8501، الذي يفرض تأمينًا صحيًا مناسبًا. وبالنسبة لتأشيرة العطلة والعمل، توصي Home Affairs بشدة بالتأمين وقد يُفرض الشرط 8501 عند المنح: ويوضح إشعار منح التأشيرة الوضع. ويبقى ميديكير مخصصًا للمقيمين الدائمين.
أدلة أخرى: أستراليا
- العيش هناك →المزايا والعيوب، المدن، تكلفة المعيشة، السكن، الاستقرار.
- النظام الصحي →القطاعان العام والخاص، المستشفيات، التأمين الصحي المحلي، الوصول إلى العلاج.
- استرداد تكاليف العلاج →من يدفع ماذا حسب وضعك: موظف، عامل مستقل، متقاعد، طالب.
- التقاعد هناك →التأشيرة، ضرائب المعاش، صحة المتقاعدين، استمارة S1، تكلفة المعيشة.
