أستراليا · النظام الصحي
النظام الصحي الأسترالي: شرح ميديكير والتأمين الخاص وOSHC وOVHC للفرنسيين
الخلاصة
يقوم النظام الأسترالي على ميديكير (Medicare)، وهو نظام شامل يموَّل باقتطاع 2% من الدخل الخاضع للضريبة، يُضاف إليه تأمين خاص للمستشفى الخاص وللرعاية غير المغطاة. وميديكير مفتوح للمواطنين وللمقيمين الدائمين ولبعض الفئات الأخرى، لكن فرنسا ليست من بين الدول الإحدى عشرة ذات نظام المعاملة بالمثل (هيئة الخدمات الأسترالية Services Australia): فالفرنسي الحامل لتأشيرة مؤقتة يسدد إذن نفقات علاجه بنفسه. ويجب على الطلاب الاشتراك في تأمين الطلاب الأجانب (OSHC)، وعلى حاملي تأشيرات العمل مثل Skills in Demand (482) الاشتراك في تأمين مطابق للشرط 8501 (OVHC). وبالنسبة لتأشيرة العطلة والعمل (PVT)، توصي وزارة الشؤون الداخلية الأسترالية (Home Affairs) بشدة بالتأمين وقد تفرض الشرط 8501 عند المنح. وفي الطوارئ، الرقم الموحد هو 000.
- إحدى عشرة دولة لديها اتفاقية معاملة بالمثل صحية مع أستراليا: بلجيكا وفنلندا وأيرلندا وإيطاليا ومالطا والنرويج ونيوزيلندا وهولندا والمملكة المتحدة وسلوفينيا والسويد (Services Australia).
- ضريبة ميديكير (Medicare levy) 2% من الدخل الخاضع للضريبة؛ ورسم إضافي من 1% إلى 1.5% فوق عتبة دخل لشخص وحده دون تأمين خاص للمستشفى (مصلحة الضرائب الأسترالية ATO).
- Lifetime Health Cover (التغطية الصحية مدى الحياة): علاوة 2% عن كل سنة بعد سن 30، بحد أقصى 70% وتزول بعد 10 سنوات من التأمين المتواصل (privatehealth.gov.au).
- التأمين المناسب للتأشيرة: سقف سنوي لا يقل عن 1,000,000 دولار أسترالي للشخص الواحد واسترداد الإسعاف بنسبة 100% (Home Affairs).
- برنامج الإعانة على الأدوية (PBS): مشاركة قصوى للدواء الواحد للمريض العام، أقل مع بطاقة الإعفاء؛ وتُراجع المبالغ كل سنة (PBS).
- الطوارئ: الاتصال بالرقم 000؛ وإذا لم يكن الشخص مؤهلًا لميديكير، قد يتجاوز يوم واحد في مستشفى عام 1,000 دولار أسترالي (privatehealth.gov.au).
الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.
النظام الصحي الأسترالي باختصار: ميديكير والمستشفيات والتأمين الخاص
ميديكير، الذي أُنشئ في 1 فبراير 1984، هو النظام الشامل في أستراليا. وهو يسدد كل أو جزء من تكلفة الرعاية الضرورية المدرجة في Medicare Benefits Schedule (جدول مزايا ميديكير)، ويموَّل بضريبة ميديكير (Medicare levy) بنسبة 2% تُقتطع مع الضريبة (ATO، Services Australia). وحول هذه القاعدة تتعايش مستشفيات عامة ومستشفيات خاصة وتأمين خاص اختياري، يتيح اختيار الطبيب في المستشفى وتغطية رعاية يتجاهلها ميديكير. وتصف France Diplomatie (وزارة الخارجية الفرنسية) البنية التحتية للمستشفيات المحلية بأنها ممتازة.
وهذه الجودة لها ثمن بالنسبة للزائر: فمن دون أهلية لميديكير، يُعتبر الشخص مريضًا خاصًا، حتى في مستشفى عام، ويسدد في وقت العلاج النفقات التي لا يغطيها تأمينه (Home Affairs). وتفصّل صفحة استرداد تكاليف العلاج في أستراليا كل حالة، من حامل تأشيرة العطلة والعمل إلى المتقاعد.
ميديكير للفرنسيين: من له الحق فيه ولماذا تغيب فرنسا عن المعاملة بالمثل
تفتح Services Australia التسجيل في ميديكير للأشخاص الذين يعيشون في أستراليا وهم مواطنون أستراليون أو نيوزيلنديون، أو مقيمون دائمون، أو طالبو إقامة دائمة (بشروط)، أو حاملو تأشيرة مؤقتة مشمولة بقرار وزاري. ويدخل في هذه القائمة أيضًا سكان جزيرة نورفولك وجزر كوكوس وجزيرة كريسماس وجزيرة لورد هاو. ويتم التسجيل عبر الإنترنت بواسطة myGov أو بنموذج، بعد الوصول إلى أستراليا، بجواز سفر وبيانات التأشيرة. وبذلك يحصل الفرنسي على ميديكير عمليًا بصيرورته مقيمًا دائمًا (مثلًا عبر التأشيرات 186 أو 189 أو 190، أو تأشيرة الوالدين).
وهناك طريق ثانٍ للزوار: اتفاقيات المعاملة بالمثل، وعددها إحدى عشرة، مع بلجيكا وفنلندا وأيرلندا وإيطاليا (لمدة 6 أشهر) ومالطا والنرويج ونيوزيلندا وهولندا والمملكة المتحدة وسلوفينيا والسويد. وفرنسا غائبة عنها، وتشير France Diplomatie إلى أنه لا تربط البلدين أي اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي: فالتغطية الصحية الفرنسية لا تُطبَّق في أستراليا. وحتى بالنسبة للدول المعنية، تغطي المعاملة بالمثل الرعاية الضرورية بصفة مريض عام، لا الرعاية بصفة مريض خاص في المستشفى.
ما يسدده ميديكير: الطبيب العام والفوترة المباشرة والمستشفى والأدوية (PBS)
- الطبيب العام والأخصائي: إذا كان الطبيب يمارس الفوترة المباشرة (bulk billing)، يسدد ميديكير الاستشارة مباشرة ولا يدفع المريض شيئًا. وإلا فيدفع المريض المبلغ مقدمًا، أو الفرق بين التعرفة المطلوبة وحصة ميديكير. وعادة ما تبلغ مساهمة ميديكير 100% من تعرفة Schedule لاستشارة الطبيب العام و85% للخدمات الأخرى خارج المستشفى.
- المستشفى: المريض العام في مستشفى عام لا يدفع شيئًا، بما في ذلك الطوارئ. وبصفة مريض خاص، يسدد الفارق؛ ويتحمل ميديكير 75% من تعرفة Schedule للأعمال في المستشفى، باستثناء الإقامة والأدوية ورسوم غرفة العمليات.
- الفحوص والإجراءات: تشمل استشارات الأطباء والتحاليل والأشعة ومعظم العمليات الجراحية وفحوص النظر لدى أخصائي البصريات.
- الاستثناءات: الإسعاف ومعظم رعاية الأسنان والنظارات والعدسات اللاصقة وأجهزة السمع والجراحة التجميلية.
- الأدوية (PBS): يحدد Pharmaceutical Benefits Scheme (برنامج الإعانة على الأدوية) سعر الدواء المدعوم بسقف يُعدَّل كل سنة للمريض العام، وبمبلغ مخفض مع بطاقة الإعفاء. ويتوجه PBS إلى المقيمين الحاملين لبطاقة ميديكير وإلى زوار دول المعاملة بالمثل؛ أما الفرنسي الحامل لتأشيرة مؤقتة فيسدد الدواء بسعر الصيدلية.
ويحدد Medicare Safety Net سقفًا للنفقات خارج المستشفى بعد حد سنوي، وتستقبل Medicare Urgent Care Clinics (عيادات الرعاية العاجلة التابعة لميديكير)، التي يديرها أطباء عامون، دون موعد، سبعة أيام في الأسبوع، الحالات العاجلة غير المهددة للحياة. ويتيح Medical Costs Finder لدى وزارة الصحة مقارنة تعرفات الإجراءات المعتادة. والاستشارة عن بُعد، بالفيديو أو الهاتف، متاحة مع طبيب عام أو أخصائي أو مهني شبه طبي أو ممرضة ممارسة أو طبيب توليد أو قابلة، ويمكن تغطيتها بالفوترة المباشرة. ولدى حاملي ميديكير أيضًا ملف صحي رقمي، My Health Record (السجل الصحي الرقمي)، يجمع بياناتهم الطبية في مكان واحد.
التأمين الخاص والرسم الإضافي لميديكير وLifetime Health Cover
يتكون التأمين الخاص الأسترالي من شقين: المستشفى والرعاية الإضافية (extras) (الأسنان والبصريات والعلاج الطبيعي). وتدفع آليتان المقيمين إلى الاشتراك في تغطية المستشفى. فـMedicare Levy Surcharge (الرسم الإضافي لميديكير) يصيب المقيمين الضريبيين المسجلين في ميديكير، دون تأمين خاص للمستشفى، الذين يتجاوز دخلهم حدًا يُراجَع كل سنة (وهو أعلى للأسرة)، بمعدلات 1% و1.25% و1.5% بحسب الشرائح (ATO).
ويزيد Lifetime Health Cover القسط بنسبة 2% عن كل سنة عمر بعد 30 لمن يشترك بعد 1 يوليو التالي لعيد ميلاده الحادي والثلاثين؛ وتبلغ العلاوة حدها الأقصى 70% وتزول بعد 10 سنوات من التأمين المتواصل للمستشفى. ولا تُحتسب تأمينات OVHC وOSHC والتأمينات الدولية كتغطية للمستشفى في هذا الحساب، ولا تنطبق الميزة الضريبية عند الاشتراك على الزوار. وللمهاجرين الجدد قواعد خاصة: ويفصّل موقع privatehealth.gov.au تاريخ المرجع المطبق.
OSHC للطلاب وOVHC لتأشيرات العمل: الشرط 8501
يوجب شرط التأشيرة 8501 على الحامل أن يحافظ على تأمين صحي مناسب طوال إقامته. وتجعله Home Affairs إلزاميًا بحكم القانون لتأشيرة الطالب (500) وSkills in Demand (482) وTemporary Graduate (485)، وتضيفه بتقدير من الإدارة لتأشيرة العطلة والعمل (417) وتأشيرة Work and Holiday (462) وتأشيرة الزائر (600) في بعض الحالات.
- OSHC (Overseas Student Health Cover، تغطية الطلاب الأجانب الصحية): شرط من شروط تأشيرة الطالب طوال مدتها، ينظمها Deed حكومي. وتغطي الرعاية الطبية والاستشفائية والإسعاف وأدوية محدودة بـ50 دولارًا أستراليًا للمنتج الواحد و500 دولار أسترالي في السنة لشخص وحده. وتندرج الأسنان والبصريات والعلاج الطبيعي في خيار «extras» (انظروا تأمين الطالب في الخارج).
- OVHC (Overseas Visitors Health Cover، تغطية الزوار الأجانب الصحية): مصممة للزوار ولحاملي تأشيرات العمل المؤقتة. ويجب أن يغطي التأمين مدة الإقامة كلها، بما فيها مدة الأسرة المرافقة.
ويختلف كل عقد OVHC في أسعاره وشروط أهليته وضماناته. ويغطي معظمها حالات الاستشفاء الضرورية طبيًا وجزءًا من أتعاب الأطباء؛ وبعض العقود تخفض الأمراض السابقة أو تستثنيها نهائيًا، وتضيف ضمانة «extras» مساهمة في رعاية الأسنان أو البصريات أو العلاج الطبيعي. وتُطبَّق ضريبة السلع والخدمات (GST) على سعر هذه العقود.
وتوصي Home Affairs بمستوى أدنى على غرار OSHC: استشارات الطبيب العام، والاستشفاء في مؤسسة عامة أو خاصة، والجراحة، والتحاليل والأشعة، والأدوية بوصفة، والإسعاف، بسقف سنوي لا يقل عن 1,000,000 دولار أسترالي للشخص الواحد. وأقصى مهل الانتظار الموصى بها هي 12 شهرًا للحمل والحالات السابقة، وشهران لجميع الرعاية الأخرى، بما فيها الطب النفسي وإعادة التأهيل والرعاية التلطيفية. ويمكن لشركات تأمين أسترالية وبعض الشركات الدولية أن تقدم تغطية مقبولة؛ والتأمين وحده لا يحل كل شيء، فالفارق بين النفقات الفعلية والمزايا يبقى على نفقة المؤمَّن عليه (انظروا المبلغ المتبقي على نفقة المؤمَّن عليه).
حاملو تأشيرة العطلة والعمل والزوار: تأمين لا غنى عنه عمليًا
بالنسبة لتأشيرة العطلة والعمل (417)، توصي Home Affairs بشدة بتأمين صحي وتذكّر بأن الحامل يبقى مسؤولًا شخصيًا عن جميع نفقاته الطبية في أستراليا. وتدرج القائمة الرسمية للتأشيرات الخاضعة للشرط 8501 الفئة 417 ضمن الحالات التي يُفرض فيها الشرط بتقدير من الإدارة، وتصف France Diplomatie التغطية الصحية والإعادة إلى الوطن بأنها مطلوبة. ويبين إشعار منح التأشيرة وأداة VEVO الشروط المرتبطة فعلًا بكل تأشيرة: والاطلاع عليهما فور المنح يجنّب أي صعوبة في طلب مستقبلي. وتساعد صفحة تأمين PVT ودليل مستندات تأمين PVT على اختيار عقد يسدد الاستشفاء والطبيب والإسعاف والإعادة إلى الوطن.
والسائح الحامل لتأشيرة eVisitor (651) يخضع للمبدأ نفسه: فهو يسدد علاجه بنفسه. ويغطي تأمين السفر، أو تأمين السفر الطويل، الحوادث والطوارئ حينئذ. وتضيف France Diplomatie أن الأشخاص المصابين بمرض خطير قد يُمنعون من الدخول لعدم إثبات موارد كافية للعلاج.
المستشفيات والطوارئ والرقم 000
في حالة الطوارئ المهددة للحياة، الرقم الموحد هو 000 في أنحاء البلد (France Diplomatie). وأقسام الطوارئ في المستشفيات مفتوحة 24 ساعة في اليوم، وتتولى Medicare Urgent Care Clinics الحالات العاجلة غير المهددة للحياة. ويتلقى حاملو ميديكير رعاية مجانية بصفة مرضى عامين في مستشفى عام. ويسدد الزائر غير المؤهل نفقات المستشفى، التي قد تتجاوز 1,000 دولار أسترالي في اليوم في مستشفى عام بحسب privatehealth.gov.au؛ ويتيح تأمين مطابق للمستشفى التحقق من التغطية قبل الدخول، مما يمنح المريض «موافقة مالية مستنيرة».
ولا يسدد ميديكير الإسعاف: فالتعرفات تختلف بحسب الولاية أو الإقليم، ويمكن لتأمين خاص أن يغطيها (Services Australia). وفي الحياة اليومية، يبقى الطبيب العام (GP) أكثر الأبواب اقتصادًا؛ والسؤال مسبقًا عما إذا كان يمارس الفوترة المباشرة وعن تعرفته يجنّب المفاجآت. وتوصي France Diplomatie بتحديث اللقاحات المعتادة والوقاية من البعوض (حمى الضنك، التهاب الدماغ الياباني) ومن الشمس ومن دخان حرائق الأدغال حول سيدني وكانبرا وملبورن.
جدول ملخص: الوصول إلى الرعاية بحسب التأشيرة
| الوضع | الوصول إلى ميديكير | التأمين المطلوب | نقطة انتباه |
|---|---|---|---|
| تأشيرة العطلة والعمل (417) | لا | موصى به بشدة؛ والشرط 8501 قد يُفرض | التحقق من إشعار المنح وVEVO |
| الطالب (500) | لا للفرنسي | OSHC إلزامي طوال مدة التأشيرة | الرعاية الإضافية (الأسنان والبصريات) اختيارية |
| Skills in Demand (482) | لا | الشرط 8501 إلزامي (OVHC) | تأمين الأسرة المرافقة أيضًا |
| الزائر (eVisitor 651) | لا | تأمين السفر موصى به بشدة | نفقات تُسدد في عين المكان |
| طالب إقامة دائمة | ممكن، بشروط | يؤكَّد بحسب التأشيرة الحاملة | التسجيل بعد الوصول إلى أستراليا |
| مقيم دائم (186 و189 و190 وتأشيرة الوالدين) | نعم | اختياري: تأمين خاص للمستشفى | الرسم الإضافي لميديكير وLifetime Health Cover |
المصادر: Services Australia (الأهلية لميديكير)، وHome Affairs (قائمة التأشيرات الخاضعة للشرط 8501، والتأمين المناسب)، وprivatehealth.gov.au. ويوضح إشعار منح كل تأشيرة الشروط المطبقة.
الأسئلة الشائعة
هل يستطيع الفرنسي استخدام ميديكير في أستراليا؟
لا يستطيع التسجيل إلا المواطنون والمقيمون الدائمون وطالبو الإقامة الدائمة بشروط وبعض حاملي التأشيرات المؤقتة المشمولين بقرار وزاري. وليس لفرنسا اتفاقية معاملة بالمثل مع أستراليا: فالفرنسي الحامل لتأشيرة مؤقتة يسدد علاجه بنفسه.
ما الدول التي لديها اتفاقية معاملة بالمثل صحية مع أستراليا؟
إحدى عشرة دولة: بلجيكا وفنلندا وأيرلندا وإيطاليا (لمدة 6 أشهر) ومالطا والنرويج ونيوزيلندا وهولندا والمملكة المتحدة وسلوفينيا والسويد. وتتيح الاتفاقية الوصول إلى الرعاية الضرورية بصفة مريض عام، لا إلى الرعاية بصفة مريض خاص في المستشفى.
ما شرط التأشيرة 8501؟
هو الالتزام بالمحافظة على تأمين صحي مناسب طوال الإقامة. ويُفرض بحكم القانون على التأشيرتين 482 و500 ويمكن أن يُفرض بتقدير من الإدارة على تأشيرة العطلة والعمل (417)، بحسب قائمة Home Affairs. ويبين إشعار المنح ما إذا كان وارد في التأشيرة.
ما OSHC وماذا تغطي؟
Overseas Student Health Cover هو التأمين الإلزامي للطلاب الدوليين طوال مدة التأشيرة. وتغطي الرعاية الطبية والاستشفاء والإسعاف والأدوية ضمن حدود 50 دولارًا أستراليًا للمنتج الواحد و500 دولار أسترالي في السنة لشخص وحده. وتندرج الأسنان والبصريات في خيار الرعاية الإضافية.
أي تأمين يلزم لتأشيرة عمل مثل 482؟
تأمين OVHC مطابق للشرط 8501 طوال مدة الإقامة، بما في ذلك للأسرة. وتوصي Home Affairs بما يعادل OSHC على الأقل، بسقف سنوي لا يقل عن 1,000,000 دولار أسترالي للشخص الواحد. ويمكن لشركات تأمين أسترالية أو دولية أن تقدم عقدًا مقبولًا.
كم تكلفة الأدوية في أستراليا؟
بالنسبة لحاملي بطاقة ميديكير، يحدد PBS سعر الدواء المدعوم بمبلغ يُعدَّل كل سنة (مخفض مع بطاقة الإعفاء). ويسدد الزوار الذين لا اتفاقية معاملة بالمثل معهم سعر الصيدلية؛ وتحدد معظم تأمينات الزوار تغطية الأدوية.
ماذا أفعل في حالة طارئة طبية في أستراليا؟
الاتصال بالرقم 000، رقم الطوارئ الموحد. وأقسام الطوارئ في المستشفيات مفتوحة 24 ساعة في اليوم؛ وللحالة العاجلة غير المهددة للحياة، تكفي عيادة Medicare Urgent Care أو طبيب عام. ومن المفيد حمل بيانات الاتصال بشركة التأمين، التي يمكنها تنظيم التكفل والإجلاء.
