الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Expavy

ألمانيا · النظام الصحي

النظام الصحي في ألمانيا: التأمين الإلزامي والأطباء والمستشفيات والطوارئ

الخلاصة

يقوم النظام الصحي الألماني على تأمين صحي إلزامي لجميع المقيمين، بركيزتين: التأمين القانوني (GKV)، الذي يغطي نحو 9 من كل 10 سكان عبر 93 صندوقًا، والتأمين الخاص (PKV). ويطبق GKV معدلًا عامًا قدره 14.6% من الأجر الإجمالي، يُضاف إليه اشتراك تكميلي خاص بكل صندوق، يُقتسم بالتساوي مع صاحب العمل. والانتساب إلى GKV إلزامي حتى دخل إجمالي قدره 77,400 يورو في السنة؛ وما فوقه يختار الأجير بين GKV الطوعي وPKV. والطبيب العام (Hausarzt) هو المحاور الأول، والرقم 112 للطوارئ الحيوية والرقم 116117 للرعاية العاجلة خارج ساعات العيادات. وتبقى المساهمات (Zuzahlungen) منظمة: 10% من سعر الأدوية، بين 5 يوروهات و10 يوروهات، و10 يوروهات عن كل يوم في المستشفى لمدة 28 يومًا على الأكثر.

  • نحو 74 مليون مؤمَّن عليه في GKV، منهم نحو 16 مليون مشمولين مجانًا بتأمين غيرهم (الأسرة)؛ وأكثر من 90 صندوقًا.
  • اشتراك GKV: 14.6% من الأجر الإجمالي (المعدل العام) + 2.9% اشتراكًا تكميليًا متوسطًا، يُقتسمان بالتساوي بين الأجير وصاحب العمل.
  • عتبة الانتساب الإلزامي إلى GKV: 77,400 يورو إجماليًا في السنة (6,450 يورو في الشهر)؛ وسقف الاشتراك: 69,750 يورو في السنة (5,812.50 يورو في الشهر).
  • المساهمات: 10% من سعر الأدوية (من 5 إلى 10 يوروهات)؛ و10 يوروهات عن كل يوم في المستشفى لمدة 28 يومًا على الأكثر في السنة؛ والأطفال دون 18 سنة معفون.
  • الإنفاق الصحي: نحو 12% من الناتج المحلي الإجمالي.
  • أكثر من 1,800 مستشفى ونحو 470,000 سرير، منها نحو 26,000 سرير عناية مركزة؛ ومعدل إشغال بنحو 70%.

الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.

تأمين صحي إلزامي بركيزتين

بحسب وزارة الصحة الاتحادية، يجب أن يكون كل شخص يقيم في ألمانيا مغطى ضد المرض. ويتعايش نظامان: التأمين الصحي القانوني (gesetzliche Krankenversicherung، GKV)، الذي يؤمّن نحو 9 من كل 10 سكان (أكثر من 74 مليون شخص لأكثر من 83 مليون نسمة)، والتأمين الخاص (private Krankenversicherung، PKV).

ويعمل GKV وفق مبدأ التضامن: فالاشتراكات تتوقف على إمكانات المؤمَّن عليه، والخدمات الضرورية طبيًا واحدة للجميع. ويمكن أن يُشمل الزوج أو الزوجة والأطفال مجانًا بتأمين المؤمَّن عليه (أكثر من 15 مليون شخص). أما PKV فتحسب القسط بحسب الخطر الفردي. وتعرض صفحة التأمين الصحي للمغتربين في ألمانيا الالتزام وأوضاع المغتربين، وتفصّل صفحة استرداد تكاليف العلاج كل حالة.

GKV: الصناديق العامة والاشتراك والاشتراك التكميلي

يديرها 93 صندوقًا للتأمين الصحي (Krankenkassen)؛ والخدمات القانونية متطابقة، وتتميز الصناديق باشتراكها التكميلي وخدماتها. والمعدل العام 14.6% من الأجر الإجمالي (14.0% للأعضاء دون حق في التعويضات اليومية). ويضيف كل صندوق اشتراكًا تكميليًا (Zusatzbeitrag)؛ ومتوسطه يُنشر كل سنة. ويتحمل الأجراء والمتقاعدون وأصحاب العمل، أو صناديق التقاعد، هذه الاشتراكات بالتساوي.

وسقف الاشتراك 5,812.50 يورو في الشهر (69,750 يورو في السنة): والدخل الأعلى معفى من الاشتراك. وعلى سبيل التقدير، فإن 17.5% من 5,812.50 يورو تعطي 1,017 يورو في الشهر إجمالًا، منها نحو 509 يوروهات على الأجير؛ ويُضاف اشتراك التأمين التمريضي (dépendance)، الإلزامي للمؤمَّن عليهم في GKV.

الأسرة والدراسة. يُشمل الأطفال بتأمين الوالد حتى 18 سنة، وحتى 23 سنة إن لم يمارسوا نشاطًا، وحتى 25 سنة أثناء التكوين. ويُشمل الزوج أو الشريك بشرط الإقامة والدخل. ويُؤمَّن الطلاب تلقائيًا حتى الفصل الدراسي الرابع عشر وحتى سن 30 على الأكثر، باشتراك مخفض. ويخضع المتقاعدون لـ GKV إذا استوفوا مدد التأمين المسبقة.

PKV: التأمين الخاص وعتبة الانتساب

الأجير الذي يتجاوز دخله الإجمالي عتبة الانتساب (Versicherungspflichtgrenze) التي تُراجَع كل سنة يخرج من التأمين الإلزامي في نهاية السنة التقويمية، إذا تجاوز أجره أيضًا عتبة السنة التالية. ويُعلمه الصندوق حينئذ بخياراته: ففي حال إعلان المغادرة خلال أسبوعين، يكون الانتقال إلى PKV فوريًا؛ وإلا يستمر الانتساب بصفة عضو طوعي في GKV. ويمكن للأجير الذي يتولى أول وظيفة له في ألمانيا فوق العتبة أن ينضم إلى GKV بصفة عضو طوعي. وللعاملين لحسابهم الخاص الخيار نفسه بين GKV الطوعي وPKV.

وتخضع PKV لحرية التعاقد: فيمكن لشركة التأمين أن ترفض طلبًا بسبب العمر أو السوابق. ويُحسب القسط بحسب الخطر عند الاكتتاب (سن الدخول، والحالة الصحية، ومستوى الضمانات)؛ ويخفضه مبلغ يُتحمَّل قبل بدء التغطية. والشخص المؤمَّن عليه خاصًا يكتتب أيضًا في تأمين تمريضي خاص. وتقدم جميع شركات التأمين الخاصة التعرفة الأساسية (Basistarif)، مع إلزام بالتعاقد للأشخاص المؤهلين، دون علاوة ولا استثناء، لخدمات مماثلة لخدمات GKV وقسط محدد بسقف الحد الأقصى لاشتراك GKV.

نقطة انتباه. تنص الفقرة § 6، البند 3a، من القانون الاجتماعي (SGB V) على شروط استبعاد من التأمين القانوني لمن بلغوا 55 سنة فأكثر ولم يكونوا مؤمَّنًا عليهم في GKV خلال السنوات الخمس السابقة. فالعودة من PKV إلى GKV تتطلب إذن توقعها قبل الاختيار، ويؤكد الصندوق وضع الشخص.

الطبيب المعالج والأخصائيون والمستشفيات

يبقى الطبيب العام (Hausarzt) المحاور الأول خلال ساعات فتح العيادات. ويُستشار معظم الأخصائيين مباشرة، ويصل المؤمَّن عليهم في GKV إلى المعالجين النفسيين المعتمدين دون استشارة طبيب مسبقًا. وتقدم الصناديق تعرفة الطبيب المعالج (hausarztzentrierte Versorgung): يلتزم المؤمَّن عليه بالمرور أولًا بطبيبه العام وقد يحصل في المقابل على مكافأة أو تخفيض في المساهمات.

وتجد خدمات المواعيد التابعة لجمعيات الأطباء المتعاقدين، التي يُتصل بها عبر 116117، موعدًا لدى أخصائي؛ ولا ينبغي أن تتجاوز مهلة الانتظار أربعة أسابيع كقاعدة عامة، وهذه الخدمة مخصصة للمؤمَّن عليهم قانونيًا.

وتتألف المستشفيات من نحو 1,800 مؤسسة وقرابة 470,000 سرير، منها نحو 26,000 سرير عناية مركزة و7,700 سرير عناية وسيطة. ويمثل الإنفاق الصحي أكثر من 12% من الناتج المحلي الإجمالي. ويساعد دليل الشبكة المتعاقدة على التحقق من الوصول إلى المهنيين.

الطوارئ: 112 و116117 وأقسام الطوارئ

الرقم 112 هو رقم الطوارئ الأوروبي: فهو يستنفر خدمة الإسعاف في الحالات التي تهدد الحياة، مثل حادث خطير. والرقم 116117 هو رقم خدمة المناوبة الطبية، يمكن الاتصال به على مدار 24 ساعة وهو مجاني: فهو يرد على حاجات الرعاية العاجلة التي تستدعي استشارة في العيادة ولا تحتمل الانتظار إلى اليوم التالي. أما لعرَض خفيف يمكن معالجته بعلاجات بسيطة، فيستقبل الطبيب العام في يوم العمل التالي.

وينتج عن النقل الصحي مساهمة بنسبة 10% من التكلفة، بين 5 و10 يوروهات لكل رحلة. وتستتبع الإقامة في المستشفى 10 يوروهات في اليوم، في حدود 28 يومًا في السنة للبالغين. ولشخص مغطى بعقد تأمين صحي دولي، يكمل دليل سير عملية الإعادة الصحية إلى الوطن هذه المعلومات.

المساهمات (Zuzahlungen) وعناية الأسنان

تتبع المساهمات قواعد وطنية: 10% من سعر الأدوية، بحد أدنى 5 يوروهات وحد أقصى 10 يوروهات؛ و10% من تكلفة الوسائل الطبية (5 إلى 10 يوروهات)؛ و10% زائد 10 يوروهات لكل وصفة لعناية إعادة التأهيل؛ و10 يوروهات عن كل يوم استشفاء (28 يومًا في السنة على الأكثر). والأطفال دون 18 سنة والفحوص الوقائية واللقاحات الموصى بها معفاة. وحد سنوي قدره 2% من الدخل الإجمالي للأسرة (1% في حالة مرض مزمن) يؤدي، عند بلوغه، إلى بطاقة إعفاء لبقية السنة؛ وتُطلب من الصندوق مع المستندات المثبتة.

طب الأسنان. يتحمل GKV فحصًا كل ستة أشهر، وتنظيف الجير سنويًا، والكشف عن أمراض اللثة كل سنتين، والحشوات وعلاج الجذور. أما التيجان والجسور والأطقم، فيدفع الصندوق إعانة جزافية قدرها 60% من تكلفة التحمل القياسي، تُرفع إلى 70% بعد خمس سنوات من دفتر المتابعة (Bonusheft) وإلى 75% بعد عشر سنوات؛ ويُصادَق على عرض سعر قبل الأشغال. ويُغطى تقويم الأسنان للأطفال والمراهقين (10 إلى 18 سنة) الذين لديهم خلل متوسط إلى شديد.

التأمين التكميلي: استكمال التغطية القانونية

في ألمانيا، يقابل «التأمين التكميلي» (mutuelle) التأمين التكميلي الخاص (Zusatzversicherung)، الذي يحسّن تحمل أطقم الأسنان والنظارات ووسائل الراحة في المستشفى. والمنتسب إلى صندوق الفرنسيين المقيمين في الخارج (CFE) أو إلى عقد تأمين صحي دولي (من أول يورو) يتحقق من الترابط مع الصندوق الألماني: انظروا تكميلي CFE و التأمين الصحي للمغتربين. وتساعد Expavy على مقارنة هذه العروض بحسب الوضع والميزانية.

GKV وPKV: الفروق الرئيسية

المعيارالتأمين القانوني (GKV)التأمين الخاص (PKV)
حساب الاشتراكمتناسب مع الدخل: 14.6% + اشتراك تكميلي، حتى سقف 5,812.50 يورو في الشهربحسب الخطر عند الاكتتاب: سن الدخول، والحالة الصحية، ومستوى الضمانات
الأسرةالزوج أو الزوجة والأطفال مشمولون مجانًا، بشروطقسط محسوب لكل شخص مؤمَّن عليه
القبولإلزامي حتى 77,400 يورو إجماليًا في السنة؛ وطوعي في بعض الحالاتبموافقة شركة التأمين، باستثناء التعرفة الأساسية (إلزام بالتعاقد)
الخدماتكتالوج واحد لجميع المؤمَّن عليهممحددة بالعقد
التأمين التمريضيتأمين تمريضي اجتماعي إلزاميتأمين تمريضي خاص إلزامي
العودة إلى GKV-شروط صارمة، لا سيما ابتداءً من 55 سنة (§ 6 SGB V)

المصادر: وزارة الصحة الاتحادية، Bundesregierung. عتبات تُراجَع كل سنة.

الأسئلة الشائعة

هل التأمين الصحي إلزامي في ألمانيا؟

نعم. يجب أن يكون كل شخص يقيم في ألمانيا مغطى ضد المرض، إما بصندوق قانوني (GKV) وإما بتأمين خاص (PKV)، بحسب وضعه المهني ودخله.

ما الفرق بين GKV وPKV؟

يحسب GKV الاشتراك بحسب الدخل، بخدمات واحدة للجميع وشمول الأسرة مجانًا بشروط. أما PKV فتحسب القسط بحسب الخطر الفردي عند الاكتتاب، بخدمات يحددها العقد.

ما معدل الاشتراك في التأمين الصحي القانوني؟

المعدل العام 14.6% من الأجر الإجمالي، يُضاف إليه اشتراك تكميلي خاص بكل صندوق. ويتحمله الأجير وصاحب العمل بالتساوي، حتى سقف دخل شهري يُراجَع كل سنة.

من أي دخل يمكن اختيار التأمين الخاص؟

عتبة الانتساب الإلزامي إلى GKV تُراجَع كل سنة. وما فوقها يختار الأجير بين GKV الطوعي وPKV. وللعاملين لحسابهم الخاص الخيار نفسه.

أي أرقام أتصل بها في حالة الطوارئ في ألمانيا؟

الرقم 112 للطوارئ الحيوية (الإسعاف)، والرقم 116117 للرعاية العاجلة خارج ساعات فتح العيادات. والرقم 116117 مجاني ويمكن الاتصال به على مدار 24 ساعة، ويقدم أيضًا خدمة حجز مواعيد مخصصة للمؤمَّن عليهم قانونيًا.

هل يجب المرور بطبيب عام قبل رؤية أخصائي؟

الطبيب العام (Hausarzt) هو المحاور الأول، ويُستشار معظم الأخصائيين مباشرة. وتعرفة الطبيب المعالج، التي تقدمها الصناديق، تكافئ المؤمَّن عليه الذي يمر دائمًا أولًا بطبيبه العام.

ماذا يبقى للدفع في الصيدلية وفي المستشفى؟

10% من سعر الأدوية، بين 5 و10 يوروهات، و10 يوروهات عن كل يوم استشفاء لمدة 28 يومًا على الأكثر في السنة. والأطفال دون 18 سنة معفون، وحد قدره 2% من الدخل الإجمالي للأسرة (1% في حالة مرض مزمن) يضع سقفًا للمجموع.

هل تُسترد تكاليف عناية الأسنان في ألمانيا؟

تُتحمَّل الفحوص وتنظيف الجير والحشوات وعلاج الجذور. وبالنسبة إلى الأطقم، يدفع الصندوق إعانة جزافية قدرها 60% من تكلفة التحمل القياسي، تُرفع إلى 70% أو 75% بدفتر متابعة محتفظ به خمس أو عشر سنوات.

أدلة أخرى: ألمانيا