Alemanha · Sistema de saúde
O sistema de saúde na Alemanha: seguro obrigatório, médicos, hospitais e urgências
O essencial
O sistema de saúde alemão assenta num seguro de doença obrigatório para todos os residentes, com dois pilares: o seguro legal (GKV), que cobre perto de 9 habitantes em cada 10 por intermédio de 93 caixas, e o seguro privado (PKV). A GKV aplica uma taxa geral de 14,6% do salário bruto, à qual se acrescenta uma contribuição adicional própria de cada caixa, tudo repartido em partes iguais com a entidade patronal. A filiação na GKV é obrigatória até um rendimento bruto de 77 400 € por ano; acima disso, o trabalhador escolhe entre a GKV voluntária e a PKV. O médico de clínica geral (Hausarzt) é o primeiro interlocutor, o 112 serve para as urgências vitais e o 116117 para os cuidados urgentes fora do horário dos consultórios. As participações (Zuzahlungen) continuam enquadradas: 10% do preço dos medicamentos, entre 5 € e 10 €, e 10 € por dia de hospital durante 28 dias no máximo.
- Cerca de 74 milhões de pessoas seguradas na GKV, das quais cerca de 16 milhões de familiares cobertos gratuitamente; mais de 90 caixas.
- Contribuição GKV: 14,6% do bruto (taxa geral) + 2,9% de contribuição adicional média, repartidos em partes iguais entre trabalhador e entidade patronal.
- Limiar de filiação obrigatória na GKV: 77 400 € brutos por ano (6 450 € por mês); teto de contribuição: 69 750 € por ano (5 812,50 € por mês).
- Participações: 10% do preço dos medicamentos (de 5 € a 10 €); 10 € por dia de hospital durante 28 dias no máximo por ano; crianças com menos de 18 anos isentas.
- Despesa de saúde: da ordem de 12% do PIB.
- Mais de 1 800 hospitais e cerca de 470 000 camas, das quais cerca de 26 000 camas de cuidados intensivos; taxa de ocupação da ordem de 70%.
Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.
Um seguro de doença obrigatório com dois pilares
Segundo o Ministério Federal da Saúde, qualquer pessoa que resida na Alemanha deve estar coberta contra a doença. Coexistem dois sistemas: o seguro de doença legal (gesetzliche Krankenversicherung, GKV), que segura cerca de 9 habitantes em cada 10 (mais de 74 milhões de pessoas para mais de 83 milhões de habitantes), e o seguro privado (private Krankenversicherung, PKV).
A GKV funciona segundo o princípio da solidariedade: as contribuições dependem dos meios do segurado, e as prestações medicamente necessárias são as mesmas para todos. O cônjuge e os filhos podem ser cobertos gratuitamente como familiares (mais de 15 milhões de pessoas). A PKV calcula, pelo contrário, o prémio segundo o risco individual. A ficha seguro de saúde para expatriados na Alemanha apresenta a obrigação e as situações dos expatriados, e a página reembolso dos cuidados detalha cada caso.
GKV: caixas públicas, contribuição e contribuição adicional
A GKV é gerida por 93 caixas de seguro de doença (Krankenkassen); as prestações legais são idênticas, e as caixas distinguem-se pela sua contribuição adicional e pelos seus serviços. A taxa geral é de 14,6% do salário bruto (14,0% para os membros sem direito a subsídio de doença). Cada caixa acrescenta uma contribuição adicional (Zusatzbeitrag); a sua média é publicada todos os anos. Trabalhadores, reformados e entidades patronais, ou caixas de reforma, suportam estas contribuições em partes iguais.
O teto de contribuição é de 5 812,50 € por mês (69 750 € por ano): o rendimento acima deste valor está isento de contribuição. A título de ordem de grandeza, 17,5% de 5 812,50 € dão 1 017 € por mês no total, dos quais cerca de 509 € para o trabalhador; a contribuição para o seguro de dependência, obrigatória para os segurados da GKV, acresce.
Família e estudos. Os filhos estão cobertos como familiares até aos 18 anos, até aos 23 anos se não exercerem atividade e até aos 25 anos durante uma formação. O cônjuge ou parceiro está coberto sob condição de residência e de rendimento. Os estudantes são segurados automaticamente até ao 14.º semestre e o mais tardar até aos 30 anos, com uma contribuição reduzida. Os reformados dependem da GKV se preencherem as durações de seguro prévias.
PKV: o seguro privado e o limiar de adesão
Um trabalhador cujo rendimento bruto excede o limiar de filiação (Versicherungspflichtgrenze), revisto todos os anos sai do seguro obrigatório no final do ano civil, se o seu salário exceder também o limiar do ano seguinte. A caixa informa-o então das suas opções: em caso de saída declarada nas duas semanas, a passagem para a PKV é imediata; caso contrário, a adesão prossegue como membro voluntário da GKV. Um trabalhador que tem o seu primeiro emprego na Alemanha acima do limiar pode aderir à GKV como membro voluntário. Os independentes têm a mesma escolha entre GKV voluntária e PKV.
A PKV decorre da liberdade contratual: a seguradora pode recusar um pedido em razão da idade ou de antecedentes. O prémio calcula-se segundo o risco na subscrição (idade de entrada, estado de saúde, nível das garantias); uma franquia reduz-no. A pessoa segurada a título privado subscreve também um seguro de dependência privado. Todas as seguradoras privadas propõem a tarifa de base (Basistarif), com obrigação de contratar para as pessoas elegíveis, sem sobreprémio nem exclusão, para prestações comparáveis às da GKV e um prémio limitado ao máximo de contribuição da GKV.
Ponto de atenção. O § 6, n.º 3a do Código Social (SGB V) prevê condições de exclusão do seguro legal para as pessoas com 55 anos ou mais que não estavam seguradas na GKV durante os cinco anos anteriores. O regresso da PKV para a GKV exige, portanto, ser antecipado antes da escolha, e a caixa confirma a sua situação pessoal.
Médico de família, especialistas e hospitais
O médico de clínica geral (Hausarzt) continua a ser o primeiro interlocutor durante as horas de abertura dos consultórios. A maior parte dos especialistas consulta-se diretamente, e os segurados da GKV acedem aos psicoterapeutas autorizados sem consulta prévia de um médico. As caixas propõem uma tarifa de médico de família (hausarztzentrierte Versorgung): o segurado compromete-se a passar primeiro pelo seu médico de clínica geral e pode obter em troca um prémio ou uma redução de participações.
Os serviços de marcação das associações de médicos convencionados, contactáveis através do 116117, encontram uma vaga junto de um especialista; o prazo de espera não deve ultrapassar quatro semanas em regra geral, e este serviço está reservado aos segurados legais.
Os hospitais compõem-se de cerca de 1 800 estabelecimentos e de cerca de 470 000 camas, das quais cerca de 26 000 camas de cuidados intensivos e 7 700 camas de cuidados intermédios. A despesa de saúde representa mais de 12% do PIB. O guia sobre a rede convencionada ajuda a verificar o acesso aos profissionais.
Urgências: 112, 116117 e serviços de urgência
O 112 é o número de urgência europeu: aciona o serviço de socorro para as situações que ameaçam a vida, como um acidente grave. O 116117 é o número do serviço médico de permanência, contactável 24 horas por dia e gratuito: responde às necessidades de cuidados urgentes que motivariam uma consulta no consultório e não podem esperar pelo dia seguinte. Para um sintoma ligeiro que se gere com remédios simples, o médico de clínica geral recebe no dia útil seguinte.
O transporte sanitário dá lugar a uma participação de 10% do custo, entre 5 € e 10 € por trajeto. Um internamento no hospital implica 10 € por dia, dentro do limite de 28 dias por ano para os adultos. Para uma pessoa coberta por um contrato de saúde internacional, o guia como decorre um repatriamento sanitário completa estas informações.
Participações (Zuzahlungen) e cuidados dentários
As participações seguem regras nacionais: 10% do preço dos medicamentos, com um mínimo de 5 € e um máximo de 10 €; 10% do custo dos dispositivos médicos (5 a 10 €); 10% mais 10 € por receita para os cuidados de reabilitação; 10 € por dia de internamento (28 dias por ano no máximo). As crianças com menos de 18 anos, os rastreios preventivos e as vacinações recomendadas estão isentos. Um limite anual de 2% do rendimento bruto do agregado (1% em caso de doença crónica) desencadeia, uma vez atingido, um cartão de isenção para o resto do ano; pede-se à caixa com os comprovativos.
Dentária. A GKV suporta um controlo de seis em seis meses, a destartarização anual, o rastreio das doenças periodontais de dois em dois anos, as obturações e os tratamentos de canal. Para as coroas, pontes e próteses, a caixa paga uma subvenção fixa de 60% do custo do tratamento padrão, elevada para 70% após cinco anos de boletim de acompanhamento (Bonusheft) e para 75% após dez anos; um orçamento é validado antes dos trabalhos. A ortodontia é coberta para as crianças e adolescentes (10 a 18 anos) com um defeito moderado a grave.
Mutuelle: completar a cobertura legal
Na Alemanha, a «mutuelle» corresponde ao seguro complementar privado (Zusatzversicherung), que melhora a cobertura das próteses dentárias, dos óculos e do conforto hospitalar. Um aderente da CFE (Caisse des Français de l’étranger, a caixa francesa de proteção social dos franceses no estrangeiro) ou de um contrato de saúde internacional (primeiro euro) verifica a articulação com a caixa alemã: veja o complementar à CFE e o seguro de saúde para expatriados. A Expavy ajuda a comparar estas ofertas consoante o estatuto e o orçamento.
GKV e PKV: as principais diferenças
| Critério | Seguro legal (GKV) | Seguro privado (PKV) |
|---|---|---|
| Cálculo da contribuição | Proporcional ao rendimento: 14,6% + contribuição adicional, até ao teto de 5 812,50 € por mês | Segundo o risco na subscrição: idade de entrada, estado de saúde, nível de garantias |
| Família | Cônjuge e filhos cobertos gratuitamente, sob condições | Prémio calculado para cada pessoa segurada |
| Admissão | Obrigatória até 77 400 € brutos por ano; voluntária em certos casos | Mediante aceitação da seguradora, exceto tarifa de base (obrigação de contratar) |
| Prestações | Mesmo catálogo para todos os segurados | Definidas pelo contrato |
| Dependência | Seguro de dependência social obrigatório | Seguro de dependência privado obrigatório |
| Regresso à GKV | - | Condições estritas, nomeadamente a partir dos 55 anos (§ 6 SGB V) |
Fontes: Ministério Federal da Saúde, Bundesregierung. Limiares revistos todos os anos.
Perguntas frequentes
O seguro de doença é obrigatório na Alemanha?
Sim. Qualquer pessoa que resida na Alemanha deve estar coberta contra a doença, quer por uma caixa legal (GKV), quer por um seguro privado (PKV), consoante o seu estatuto profissional e o seu rendimento.
Qual é a diferença entre a GKV e a PKV?
A GKV calcula a contribuição segundo o rendimento, com as mesmas prestações para todos e a cobertura gratuita da família sob condições. A PKV calcula o prémio segundo o risco individual na subscrição, com prestações fixadas pelo contrato.
Qual é a taxa de contribuição para o seguro de doença legal?
A taxa geral é de 14,6% do salário bruto, à qual se acrescenta uma contribuição adicional própria de cada caixa. Trabalhador e entidade patronal suportam-na em partes iguais, até um teto de rendimento mensal revisto todos os anos.
A partir de que rendimento se pode escolher o seguro privado?
O limiar de filiação obrigatória na GKV é revisto todos os anos. Acima disso, o trabalhador escolhe entre a GKV voluntária e a PKV. Os independentes têm a mesma escolha.
Que números chamar em caso de urgência na Alemanha?
O 112 para as urgências vitais (socorro), o 116117 para os cuidados urgentes fora do horário de abertura dos consultórios. O 116117 é gratuito, contactável 24 horas por dia, e propõe também um serviço de marcação de consultas reservado aos segurados legais.
É preciso passar por um médico de clínica geral antes de ver um especialista?
O médico de clínica geral (Hausarzt) é o primeiro interlocutor, e a maior parte dos especialistas consulta-se diretamente. Uma tarifa de médico de família, proposta pelas caixas, recompensa o segurado que passa sempre primeiro pelo seu médico de clínica geral.
O que fica por pagar na farmácia e no hospital?
10% do preço dos medicamentos, entre 5 € e 10 €, e 10 € por dia de internamento durante 28 dias no máximo por ano. Os menores de 18 anos estão isentos, e um limite de 2% do rendimento bruto do agregado (1% em caso de doença crónica) limita o conjunto.
Os cuidados dentários são reembolsados na Alemanha?
Os controlos, as destartarizações, as obturações e os tratamentos de canal são suportados. Para as próteses, a caixa paga uma subvenção fixa de 60% do custo do tratamento padrão, elevada para 70% ou 75% com um boletim de acompanhamento mantido durante cinco ou dez anos.
Outros guias: Alemanha
- Viver lá →Vantagens e desvantagens, cidades, custo de vida, habitação, instalação.
- Trabalho e economia →Emprego para estrangeiros, autorizações de trabalho, salários, economia.
- Reembolso dos cuidados →Quem paga o quê consoante a situação: trabalhador, independente, reformado, estudante.
- Reformar-se lá →Visto, tributação da pensão, saúde dos reformados, formulário S1.
