مغترب

بالمعنى الاجتماعي والقانوني الذي تعتمده CLEISS، يُعدّ مغتربًا العامل الذي يزاول نشاطه في الخارج دون أن يكون في وضعية انتداب: فهو لا يخضع بعد الآن لنظام الحماية الاجتماعية في بلده الأصلي ويتوقف عن الاشتراك فيه، ليصبح خاضعًا وجوبًا لنظام بلد نشاطه. وعلى عكس الانتداب، لا تكون فترة الاغتراب محدودة زمنيًا بمبدأ ثابت.

ولأن المغترب يفقد انتسابه إلى النظام الفرنسي، يمكنه أن يختار الانتساب طوعًا إلى CFE للحفاظ على تغطية مماثلة لتغطية الضمان الاجتماعي، وهو ما يحصل عليه المنتدَب تلقائيًا دون أن يفكر في ذلك. ويعتمد الوضع الفعلي على عقد العمل وبلد الاستقبال، لا على مجرد تصور الشخص لوضعيته.