Tunísia · Reembolso dos cuidados
Reembolso dos cuidados na Tunísia: quem reembolsa o quê consoante a sua situação
O essencial
Na Tunísia, o cartão Vitale (o cartão do seguro de saúde francês) não dá direito a qualquer comparticipação: é o seu estatuto que designa quem reembolsa. Um assalariado com contrato local depende da CNSS e da CNAM, um assalariado destacado mantém o regime francês (formulário SE 351-01, 3 anos prorrogáveis por 3 anos) e um reformado com pensão francesa inscreve-se na CNAM com o formulário SE 351-07. A convenção franco-tunisina visa, numa estadia temporária, apenas os nacionais tunisinos sem outra nacionalidade: um turista francês pede à sua caixa um reembolso a posteriori dos cuidados imprevistos, às tarifas francesas. O aderente da CFE (Caisse des Français de l’Étranger, a caixa de segurança social dos franceses expatriados) e o segurado de um seguro internacional ao primeiro euro completam o dispositivo; o quadro resume cada situação e depois a página detalha consultas, internamento, medicamentos, dentária, ótica e maternidade.
- Destacamento para a Tunísia: 3 anos, prorrogáveis por 3 anos; cuidados reembolsados com os formulários SE 351-01 e SE 351-06 ou sobre faturas com o formulário S 3125c (CLEISS, o Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social).
- Reformado com pensão francesa: inscrição na CNAM com o formulário SE 351-07; contribuição de 3,2% sobre a pensão de base, 4,2% sobre a complementar e 7,1% para os trabalhadores independentes (CLEISS).
- Via privada da CNAM: consultas 70%, radiologia e análises 75%, atos médicos e obstétricos 80%, dentária 60%, medicamentos de 40 a 100%; limite anual de 450 a 1 350 TND (CLEISS).
- Parto em clínica privada: reembolso de 550 TND até 1 150 TND para uma cesariana; subsídio de maternidade de 2/3 do salário diário médio (CLEISS).
- Convenção franco-tunisina de 26 de junho de 2003: comparticipação de uma estadia temporária reservada aos nacionais tunisinos sem dupla nacionalidade; CEAM (Cartão Europeu de Seguro de Doença) inaplicável (CLEISS).
- CFE: pagamento direto hospitalar (sem adiantamento) de 70 a 100% da fatura consoante a zona, nos estabelecimentos parceiros, sendo a Tunísia coberta por este serviço (CFE).
Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.
Reembolso dos cuidados na Tunísia: o princípio
Quatro intervenientes podem reembolsar os seus cuidados na Tunísia: o regime tunisino (CNSS e CNAM), o regime francês mantido para um assalariado destacado, a CFE e um seguro de saúde internacional. O cartão Vitale não lhe dá direito no local e o CEAM (Cartão Europeu de Seguro de Doença) não se aplica fora da União Europeia.
A convenção franco-tunisina de 26 de junho de 2003 coordena os regimes mas, numa estadia temporária, as suas vantagens visam os nacionais tunisinos sem outra nacionalidade, não os franceses. Um segurado do regime francês em estadia na Tunísia pode, em contrapartida, pedir à sua caixa, no regresso, o reembolso de cuidados imprevistos mediante a apresentação das faturas pagas, dentro do limite das tarifas francesas. Para compreender este cálculo, veja a base de reembolso e o valor a cargo do segurado. A embaixada de França lembra, aliás, que o Estado francês não assume as despesas de saúde dos franceses no estrangeiro.
Assalariado com contrato local e assalariado destacado: dois regimes diferentes
Assalariado com contrato local: depende do regime tunisino desde que exerce na Tunísia. O seu empregador filia-o na CNSS e na CNAM, que gere o seguro de doença, a maternidade e os acidentes de trabalho. Os direitos abrem-se após 50 dias de trabalho nos 2 últimos trimestres civis ou 80 dias nos 4 últimos. O segurado escolhe todos os anos a sua via (pública, privada ou reembolso das despesas); os seus beneficiários são o cônjuge não divorciado e sem outra cobertura obrigatória, bem como os filhos a cargo (limite de idade elevado em caso de estudos ou de deficiência). Antes de partir, peça à sua caixa francesa o formulário SE 351-02 (atestado dos períodos de seguro). Os beneficiários que ficaram em França dirigem-se à sua CPAM (a caixa local de seguro de saúde francesa) com o formulário SE 351-05.
Assalariado destacado: o empregador estabelecido em França pede o formulário SE 351-01 à Urssaf (o organismo francês de cobrança das contribuições sociais) ou à MSA (a segurança social agrícola francesa), para uma duração inicial de 3 anos, prorrogável por 3 anos após exame conjunto com o ministério tunisino dos Assuntos Sociais; o assalariado deve ser de nacionalidade francesa ou tunisina. Mantém o seguro de doença francês e a comparticipação dos seus cuidados na Tunísia sem contribuição suplementar. São possíveis duas diligências: enviar as faturas pagas à sua caixa de filiação com o formulário S 3125c, ou apresentar à instituição tunisina os formulários SE 351-01 e SE 351-06. Os subsídios de doença são pagos pela caixa de filiação, desde que lhe seja transmitida a baixa médica no prazo de 48 horas. Os beneficiários que acompanham o assalariado beneficiam das mesmas condições. Veja a diferença entre os dois estatutos no nosso guia destacado ou expatriado.
Independente, estudante, cônjuge e inativo
- Independente: a convenção retém a sujeição no Estado onde a atividade é exercida (artigo 5.º), com exceções para certas prestações de serviços. Um independente instalado na Tunísia depende do regime dos não assalariados da CNSS e da CNAM. Pode completar com uma adesão à CFE para conservar direitos franceses.
- Funcionário ou agente público: o regime depende das condições de afetação. A administração de origem confirma o procedimento de reembolso dos cuidados recebidos na Tunísia.
- Estudante: alguns estabelecimentos tunisinos propõem uma filiação anual na CNAM aos estudantes estrangeiros inscritos; informe-se junto do serviço de saúde universitária do estabelecimento. Do lado francês, os cuidados imprevistos podem ser reembolsados sobre faturas às tarifas francesas. Veja seguro de estudante no estrangeiro.
- Cônjuge ou inativo: o cônjuge de um assalariado destacado está coberto como beneficiário sob o mesmo certificado; o cônjuge de um assalariado local está coberto pela CNAM se não tiver outra cobertura obrigatória. Uma pessoa sem atividade, sem pensão francesa e sem ligação a um segurado prevê a sua própria proteção: CFE, seguro de saúde internacional ou seguro para famílias expatriadas.
Reformado com pensão francesa residente na Tunísia
Resposta à pergunta mais colocada: sim, um reformado francês pode obter a comparticipação dos seus cuidados na Tunísia ao abrigo da sua pensão francesa, mas através da CNAM tunisina e não da caixa francesa. A convenção de 2003 permite aos titulares de uma pensão de velhice do regime francês, de nacionalidade francesa ou tunisina, beneficiar de uma cobertura de doença na Tunísia se não tiverem direitos próprios no regime tunisino. A diligência passa pela caixa que paga a pensão: emite o formulário SE 351-07, que permite a inscrição do pensionista e dos seus beneficiários junto da CNAM. Para o regime geral, a CNAV (a caixa nacional do seguro de velhice francesa) estuda o direito aos cuidados de saúde no estrangeiro a partir de um questionário; para uma pensão civil ou militar, é a Direção especializada das finanças públicas para o estrangeiro (DSFIPE, em Nantes) que emite o formulário.
Sem domicílio fiscal em França, a CSG, a CRDS e a Casa não se aplicam: uma contribuição de seguro de doença de 3,2% sobre a pensão de base, 4,2% sobre a pensão complementar e 7,1% para os regimes de trabalhadores independentes substitui-as. O pensionista beneficia da CNAM nas mesmas condições que um segurado assalariado, com, na via pública, um ticket moderador limitado a uma pensão e meia por ano. Nas suas estadias temporárias em França, o pensionista e os seus filhos menores são comparticipados; para um internamento de mais de um mês, é exigido um reconhecimento prévio com controlo médico. O cônjuge que o acompanha em França não está coberto pelo regime francês e prevê um seguro pessoal.
Para ir mais longe: a página reforma na Tunísia, o nosso guia sobre o seguro de doença do reformado no estrangeiro e a página seguro de reforma no estrangeiro.
Aderente da CFE e seguro de saúde internacional ao primeiro euro
A CFE reembolsa sobre as tarifas da Segurança Social francesa, seja qual for o país: o ticket moderador e os excessos de honorários ficam a cargo do aderente ou do seu complementar. O seu serviço de pagamento direto hospitalar cobre a Tunísia: nos estabelecimentos parceiros, a comparticipação direta atinge de 70 a 100% da fatura real consoante a zona, sem adiantamento de despesas nas zonas a 100%. As condições: manter uma cobertura CFE que inclua as prestações de saúde, não deter um complementar que ofereça uma cobertura internacional equivalente e residir num país coberto. Veja reembolsos da CFE e complemento CFE.
Um seguro de saúde internacional que reembolse ao primeiro euro assume as despesas reais dentro dos seus limites, sem passar por uma tabela local. Funciona frequentemente em pagamento direto em clínica. As condições variam (questionário médico, período de carência, exclusões): compare com CFE ou seguro privado.
Turista, regresso a França e cuidados programados
Turista ou visitante: sem pagamento direto, o francês paga os seus cuidados no local. A sua caixa pode, no regresso, reembolsar os cuidados imprevistos sobre faturas pagas com o formulário S 3125, dentro do limite das tarifas francesas (reembolso facultativo). Um seguro de viagem específico é, portanto, necessário, com garantia de evacuação médica. Veja a página repatriamento e assistência.
Cuidados durante um regresso temporário a França: um assalariado destacado continua segurado em França; um aderente da CFE está coberto em toda a parte, incluindo em França; um reformado inscrito com o SE 351-07 é comparticipado nas suas estadias (sob as reservas acima). Um assalariado com contrato local, que já não está filiado no regime francês, prevê uma cobertura dedicada às suas estadias, por exemplo uma oferta da CFE concebida para esse efeito ou um seguro de regresso a França. No regresso definitivo, os direitos em França reabrem-se segundo as regras da proteção universal de doença.
Cuidados programados: em clínica privada, a CNAM pode comparticipar as intervenções inscritas numa lista e os partos, sob reserva de um pedido de comparticipação prévia apresentado junto da caixa. Para um segurado do regime francês que se desloque para um cuidado programado, o acordo prévio da caixa é em princípio necessário. Peça um orçamento detalhado e a confirmação de comparticipação antes do ato.
Reembolso por rubrica: consulta, internamento, medicamentos, dentária, ótica, maternidade
- Consultas: na via privada, a CNAM reembolsa 70% sobre a tarifa convencionada (40 a 55 TND num clínico geral, 55 a 80 TND num especialista). O limite anual vai de 450 TND para um segurado isolado a 1 350 TND com quatro pessoas a cargo ou mais. A CFE aplica a base francesa; um seguro internacional reembolsa as despesas reais dentro dos seus limites.
- Internamento: num hospital público, o ticket moderador é limitado a 80 TND. Em clínica privada, a CNAM pode cobrir as intervenções cirúrgicas inscritas numa lista, mediante pedido prévio; a cirurgia cardiovascular e a hemodiálise são reembolsadas a 100%, e as afeções graves ou crónicas da lista (APCI) integralmente. Os excessos e o quarto individual ficam a seu cargo.
- Medicamentos: de 40% para certos medicamentos a 85% para os essenciais e 100% para os medicamentos vitais, consoante a categoria.
- Radiologia e análises: 75% na via privada; as explorações por TAC, IRM e cintigrafia estão excluídas do limite anual (CLEISS).
Dentária: a CNAM reembolsa 60% dos atos de medicina dentária, com um limite anual majorado de 150 TND para os cuidados dentários ambulatórios; as próteses e os aparelhos médicos figuram entre os atos reembolsados a 100%, a confirmar mediante orçamento. Um aderente da CFE é reembolsado sobre a base francesa; um seguro internacional fixa em geral um limite anual e por vezes um período de carência nesta rubrica, a ler no quadro de garantias.
Ótica: as tabelas publicadas pelo CLEISS não detalham a ótica; interrogue a CNAM sobre as regras aplicáveis. Com a CFE, a base francesa continua modesta, e os contratos internacionais fixam um limite de ótica e uma frequência de renovação a verificar.
Maternidade: o acompanhamento da gravidez beneficia de um limite majorado de 150 TND; para um parto em clínica privada, o reembolso das despesas médicas e de clínica vai de 550 TND até 1 150 TND para uma cesariana. O subsídio de maternidade de uma assalariada é igual a 2/3 do salário diário médio, limitado a duas vezes o SMIG, durante 15 dias antes e 3 meses após o nascimento. Os contratos internacionais preveem frequentemente um período de carência na maternidade: antecipe-o bem antes da gravidez. A Expavy ajuda a comparar estas garantias.
Quadro recapitulativo: quem reembolsa o quê consoante a situação
| Situação | Quem reembolsa | Sobre que base | Diligência-chave |
|---|---|---|---|
| Assalariado com contrato local | CNSS e CNAM | Tarifas convencionadas: consultas 70%, atos médicos 80%, medicamentos 40 a 100%, limite anual na via privada | Filiação pelo empregador; SE 351-02 antes da partida |
| Assalariado destacado | Regime francês, ou instituição tunisina por sua conta | Tarifas francesas; sem contribuição suplementar | SE 351-01 (Urssaf), SE 351-06 ou faturas com S 3125c |
| Independente | Regime dos não assalariados da CNSS e CNAM, ou CFE | Tarifas convencionadas para a CNAM; base francesa para a CFE | Inscrição na CNSS; adesão facultativa à CFE |
| Funcionário ou agente público | Regime dos agentes públicos franceses, consoante a afetação | Tarifas francesas | Confirmação pela administração de origem |
| Reformado com pensão francesa | CNAM através da convenção | Legislação tunisina; contribuição de 3,2% / 4,2% / 7,1% | SE 351-07 emitido pela caixa de reforma |
| Estudante | CNAM consoante o estabelecimento, ou regime francês sobre faturas | Tarifas convencionadas, ou tarifas francesas para os cuidados imprevistos | Serviço de saúde universitária; seguro de estudante |
| Cônjuge ou beneficiário | Beneficiário do segurado, caso contrário seguro privado ou CFE | Consoante o estatuto do segurado principal | Certificado de beneficiário; seguro se não houver ligação a um segurado |
| Aderente da CFE | CFE | Tarifa da Segurança Social francesa; pagamento direto hospitalar de 70 a 100% | Adesão antes ou durante a expatriação |
| Seguro de saúde internacional ao primeiro euro | Seguradora | Despesas reais dentro dos limites | Questionário médico; carência consoante o contrato |
| Turista ou visitante | Regime francês a posteriori, ou seguro de viagem | Tarifas francesas, apenas cuidados imprevistos | Faturas pagas e formulário S 3125 |
| Cuidados durante um regresso a França | Regime francês, CFE, ou oferta dedicada às estadias em França | Tarifas francesas | Verificar a cobertura antes da viagem |
Síntese indicativa: a situação precisa depende do seu processo. Confirme-a junto da sua caixa, da CNAM ou da sua seguradora.
Perguntas frequentes
Quem reembolsa os cuidados de um francês na Tunísia?
Depende do estatuto: o regime tunisino (CNSS e CNAM) para um assalariado com contrato local, o regime francês para um assalariado destacado, a CNAM através do formulário SE 351-07 para um reformado com pensão francesa, a CFE ou um seguro de saúde internacional para os outros perfis. O cartão Vitale não dá direito a comparticipação no local.
O cartão Vitale ou o cartão europeu de seguro de doença funcionam na Tunísia?
Não. A Tunísia está fora da União Europeia e do Espaço Económico Europeu: o cartão europeu não se aplica aí. Um segurado do regime francês só pode pedir à sua caixa, no regresso, o reembolso de cuidados imprevistos sobre faturas pagas, às tarifas francesas.
Um reformado francês residente na Tunísia é reembolsado?
Sim, pela CNAM tunisina: a caixa que paga a pensão francesa emite o formulário SE 351-07, que permite a inscrição do pensionista e dos seus beneficiários. Uma contribuição de 3,2% sobre a pensão de base e de 4,2% sobre a complementar substitui a CSG e a CRDS. O cônjuge em estadia em França não está coberto pelo regime francês.
Quanto tempo dura um destacamento na Tunísia e que formulários utilizar?
O destacamento inicial dura 3 anos, prorrogáveis por 3 anos após exame conjunto com o ministério tunisino dos Assuntos Sociais. A Urssaf emite o formulário SE 351-01; os cuidados são reembolsados sobre faturas com o formulário S 3125c ou através dos formulários SE 351-01 e SE 351-06 apresentados à instituição tunisina.
Qual é o reembolso dos cuidados dentários na Tunísia?
A via privada da CNAM reembolsa 60% dos atos de medicina dentária dentro do limite de um teto anual, majorado de 150 TND para os cuidados dentários ambulatórios. As tarifas livres dos consultórios podem ultrapassar estas bases: peça um orçamento e verifique o limite dentário do seu seguro.
A CFE reembolsa os cuidados na Tunísia?
Sim, sobre a base das tarifas da Segurança Social francesa. O serviço de pagamento direto hospitalar da CFE cobre a Tunísia nos estabelecimentos parceiros, com uma comparticipação de 70 a 100% da fatura consoante a zona. Um complementar pode cobrir a diferença face aos preços locais.
Como são reembolsados o parto e a maternidade na Tunísia?
Para um parto em clínica privada, a CNAM reembolsa de 550 TND até 1 150 TND para uma cesariana, mediante pedido de comparticipação prévia. O acompanhamento da gravidez beneficia de um limite majorado de 150 TND e a assalariada recebe um subsídio igual a 2/3 do salário diário médio. Os seguros internacionais aplicam frequentemente um período de carência.
O que acontece a um turista francês tratado na Tunísia?
Paga os seus cuidados no local. A sua caixa pode, no regresso, reembolsar os cuidados imprevistos sobre faturas pagas com o formulário S 3125, dentro do limite das tarifas francesas. Um seguro de viagem com garantia de evacuação médica é, portanto, necessário.
Outros guias: Tunísia
- Viver lá →Vantagens e desvantagens, cidades, custo de vida, habitação, instalação.
- Trabalho e economia →Emprego para estrangeiros, autorizações de trabalho, salários, economia.
- Sistema de saúde →Público e privado, hospitais, seguro de saúde local, acesso aos cuidados.
- Reformar-se lá →Visto, tributação da pensão, saúde dos reformados, formulário S1.
