Túnez · Reembolso de la atención
Reembolso de la asistencia sanitaria en Túnez: quién paga qué según su situación
Lo esencial
En Túnez, la tarjeta Vitale (la tarjeta sanitaria francesa) no da derecho a ninguna cobertura: es su estatus el que designa quién reembolsa. Un asalariado con contrato local depende de la CNSS y de la CNAM (Caja Nacional de Seguridad Social y Caja Nacional del Seguro de Enfermedad), un asalariado desplazado conserva el régimen francés (formulario SE 351-01, 3 años prorrogables 3 años más) y un jubilado con pensión francesa se inscribe en la CNAM con el formulario SE 351-07. El convenio franco-tunecino solo contempla, durante una estancia temporal, a los nacionales tunecinos sin otra nacionalidad: un turista francés solicita a su caja un reembolso a posteriori de la asistencia imprevista, a las tarifas francesas. El afiliado a la CFE (Caisse des Français de l’étranger, el seguro de salud voluntario para franceses en el extranjero) y el asegurado de un seguro internacional desde el primer euro completan el dispositivo; el cuadro resume cada situación y después la página detalla consultas, hospitalización, medicamentos, dental, óptica y maternidad.
- Desplazamiento a Túnez: 3 años, prorrogables 3 años; asistencia reembolsada con los formularios SE 351-01 y SE 351-06 o con facturas mediante el formulario S 3125c (CLEISS, el Centro de Enlaces Europeo e Internacional de Seguridad Social, un organismo francés).
- Jubilado con pensión francesa: inscripción en la CNAM con el formulario SE 351-07; cotización del 3,2 % sobre la pensión base, del 4,2 % sobre la complementaria y del 7,1 % para los trabajadores autónomos (CLEISS).
- Vía privada de la CNAM: consultas 70 %, radiología y análisis 75 %, actos médicos y obstétricos 80 %, dental 60 %, medicamentos del 40 al 100 %; tope anual de 450 a 1.350 TND (CLEISS).
- Parto en clínica privada: reembolso de 550 TND hasta 1.150 TND para una cesárea; prestación de maternidad de 2/3 del salario diario medio (CLEISS).
- Convenio franco-tunecino de 26 de junio de 2003: cobertura de una estancia temporal reservada a los nacionales tunecinos sin doble nacionalidad; tarjeta sanitaria europea no aplicable (CLEISS).
- CFE: tercero pagador hospitalario del 70 al 100 % de la factura según la zona, en los centros asociados, estando Túnez cubierto por este servicio (CFE).
Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.
Reembolso de la asistencia sanitaria en Túnez: el principio
Cuatro actores pueden reembolsar su asistencia en Túnez: el régimen tunecino (CNSS y CNAM), el régimen francés mantenido para un asalariado desplazado, la CFE y un seguro de salud internacional. La tarjeta Vitale no le da ningún derecho allí y la tarjeta sanitaria europea no se aplica fuera de la Unión Europea.
El convenio franco-tunecino de 26 de junio de 2003 coordina los regímenes pero, durante una estancia temporal, sus ventajas se dirigen a los nacionales tunecinos sin otra nacionalidad, no a los franceses. En cambio, un asegurado del régimen francés de estancia en Túnez puede solicitar a su caja, al regresar, el reembolso de la asistencia imprevista presentando las facturas pagadas, dentro del límite de las tarifas francesas. Para entender este cálculo, véanse la base de reembolso y el gasto a cargo del asegurado. La embajada de Francia recuerda además que el Estado francés no asume los gastos de salud de los franceses en el extranjero.
Asalariado con contrato local y asalariado desplazado: dos regímenes distintos
Asalariado con contrato local: depende del régimen tunecino en cuanto ejerce en Túnez. Su empleador lo afilia a la CNSS y a la CNAM, que gestiona el seguro de enfermedad, la maternidad y los accidentes de trabajo. Los derechos se abren tras 50 días de trabajo en los 2 últimos trimestres naturales o 80 días en los 4 últimos. El asegurado elige cada año su vía (pública, privada o reembolso de gastos); sus derechohabientes son el cónyuge no divorciado y sin otra cobertura obligatoria, así como los hijos a cargo (límite de edad ampliado en caso de estudios o discapacidad). Antes de partir, solicite a su caja francesa el formulario SE 351-02 (certificado de los períodos de seguro). Los derechohabientes que se quedan en Francia se dirigen a su CPAM (la caja primaria del Seguro de Enfermedad francés) con el formulario SE 351-05.
Asalariado desplazado: el empleador establecido en Francia solicita el formulario SE 351-01 a la Urssaf (el organismo francés de recaudación de las cotizaciones sociales) o a la MSA (el organismo francés de la Seguridad Social agraria), por una duración inicial de 3 años, prorrogable 3 años tras examen conjunto con el Ministerio tunecino de Asuntos Sociales; el asalariado debe tener nacionalidad francesa o tunecina. Conserva el seguro de enfermedad francés y la cobertura de su asistencia en Túnez sin cotización adicional. Son posibles dos trámites: enviar sus facturas pagadas a su caja de afiliación con el formulario S 3125c, o presentar a la institución tunecina los formularios SE 351-01 y SE 351-06. Los subsidios diarios los abona la caja de afiliación, siempre que se le transmita la baja laboral en un plazo de 48 horas. Los derechohabientes que acompañan al asalariado se benefician de las mismas condiciones. Vea la diferencia entre los dos estatus en nuestra guía desplazado o expatriado.
Autónomo, estudiante, cónyuge e inactivo
- Autónomo: el convenio establece la sujeción en el Estado donde se ejerce la actividad (artículo 5), con excepciones para determinadas prestaciones de servicios. Un autónomo establecido en Túnez depende del régimen de los no asalariados de la CNSS y de la CNAM. Puede completarlo con una adhesión a la CFE para conservar derechos franceses.
- Funcionario o agente público: el régimen depende de las condiciones de destino. La administración de origen confirma el procedimiento de reembolso de la asistencia recibida en Túnez.
- Estudiante: algunos centros tunecinos ofrecen una afiliación anual a la CNAM a los estudiantes extranjeros matriculados; infórmese en el servicio de salud universitaria del centro. En el lado francés, la asistencia imprevista puede reembolsarse con facturas a las tarifas francesas. Véase seguro para estudiantes en el extranjero.
- Cónyuge o inactivo: el cónyuge de un asalariado desplazado está cubierto como derechohabiente con el mismo certificado; el cónyuge de un asalariado local lo está por la CNAM si no tiene otra cobertura obligatoria. Una persona sin actividad, sin pensión francesa y sin vínculo con un asegurado prevé su propia protección: CFE, seguro de salud internacional o seguro para familias expatriadas.
Jubilado con pensión francesa residente en Túnez
Respuesta a la pregunta más frecuente: sí, un jubilado francés puede obtener la cobertura de su asistencia en Túnez en virtud de su pensión francesa, pero a través de la CNAM tunecina y no de la caja francesa. El convenio de 2003 permite a los titulares de una pensión de vejez del régimen francés, de nacionalidad francesa o tunecina, beneficiarse de una cobertura de enfermedad en Túnez si no tienen derechos propios en el régimen tunecino. El trámite pasa por la caja que abona la pensión: expide el formulario SE 351-07, que permite la inscripción del pensionista y de sus derechohabientes en la CNAM. Para el régimen general, la CNAV (la caja nacional del seguro de vejez francesa) estudia el derecho a la asistencia sanitaria en el extranjero a partir de un cuestionario; para una pensión civil o militar, es la Dirección Especializada de Finanzas Públicas para el Extranjero (DSFIPE, en Nantes) la que expide el formulario.
Sin domicilio fiscal en Francia, la CSG, la CRDS y la Casa (cotizaciones sociales francesas sobre las pensiones) no se aplican: una cotización de seguro de enfermedad del 3,2 % sobre la pensión base, del 4,2 % sobre la pensión complementaria y del 7,1 % para los regímenes de trabajadores autónomos las sustituye. El pensionista se beneficia de la CNAM en las mismas condiciones que un asegurado asalariado, con, en la vía pública, un ticket moderador (la parte a cargo del asegurado) limitado a una pensión y media al año. Durante sus estancias temporales en Francia, el pensionista y sus hijos menores tienen cobertura; para una hospitalización de más de un mes, se exige un reconocimiento previo con control médico. El cónyuge que lo acompaña en Francia no está cubierto por el régimen francés y prevé un seguro personal.
Para ir más lejos: la página jubilación en Túnez, nuestra guía sobre el seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero y la página seguro de jubilación en el extranjero.
Afiliado a la CFE y seguro de salud internacional desde el primer euro
La CFE reembolsa sobre las tarifas de la Seguridad Social francesa, sea cual sea el país: el ticket moderador y los suplementos de honorarios siguen a cargo del afiliado o de su seguro complementario. Su servicio de tercero pagador hospitalario cubre Túnez: en los centros asociados, la cobertura directa alcanza del 70 al 100 % de la factura real según la zona, sin adelanto de gastos en las zonas del 100 %. Las condiciones: mantener una cobertura de la CFE que incluya las prestaciones de salud, no tener un seguro complementario que ofrezca una cobertura internacional equivalente y residir en un país cubierto. Véanse reembolsos de la CFE y complemento de la CFE.
Un seguro de salud internacional que reembolse desde el primer euro cubre los gastos reales dentro del límite de sus topes, sin pasar por una tarifa local. A menudo funciona con pago directo en clínica. Las condiciones varían (cuestionario médico, plazo de carencia, exclusiones): compare con CFE o seguro privado.
Turista, regreso a Francia y asistencia programada
Turista o visitante: sin cobertura directa, el francés paga su asistencia in situ. Su caja puede, al regresar, reembolsar la asistencia imprevista con facturas pagadas mediante el formulario S 3125, dentro del límite de las tarifas francesas (reembolso facultativo). Es, por tanto, necesario un seguro de viaje específico, con garantía de evacuación médica. Véase la página repatriación y asistencia.
Asistencia durante un regreso temporal a Francia: un asalariado desplazado sigue asegurado en Francia; un afiliado a la CFE está cubierto en todas partes, incluida Francia; un jubilado inscrito con el SE 351-07 tiene cobertura durante sus estancias (con las reservas indicadas más arriba). Un asalariado con contrato local, que ya no está afiliado al régimen francés, prevé una cobertura específica para sus estancias, por ejemplo una oferta de la CFE concebida para ello (véase la ficha del glosario sobre esta oferta) o un seguro de regreso a Francia. En el regreso definitivo, los derechos en Francia se reabren según las normas de la protección universal de enfermedad (PUMA).
Asistencia programada: en clínica privada, la CNAM puede cubrir las intervenciones inscritas en una lista y los partos, a reserva de una solicitud de cobertura previa presentada ante la caja. Para un asegurado del régimen francés que se desplaza para una asistencia programada, en principio es necesario el acuerdo previo de la caja. Pida un presupuesto detallado y la confirmación de cobertura antes del acto.
Reembolso por concepto: consulta, hospitalización, medicamentos, dental, óptica, maternidad
- Consultas: en la vía privada, la CNAM reembolsa el 70 % sobre la tarifa convencional (40 a 55 TND con un médico de cabecera, 55 a 80 TND con un especialista). El tope anual va de 450 TND para un asegurado solo a 1.350 TND con cuatro o más personas a cargo. La CFE aplica la base francesa; un seguro internacional reembolsa los gastos reales dentro del límite de sus topes.
- Hospitalización: en un hospital público, el ticket moderador está limitado a 80 TND. En clínica privada, la CNAM puede cubrir las intervenciones quirúrgicas inscritas en una lista, previa solicitud; la cirugía cardiovascular y la hemodiálisis se reembolsan al 100 %, y las afecciones graves o crónicas de la lista (APCI) íntegramente. Los suplementos y la habitación individual siguen a su cargo.
- Medicamentos: del 40 % para algunos medicamentos al 85 % para los esenciales y al 100 % para los medicamentos vitales, según la categoría.
- Radiología y análisis: 75 % en la vía privada; las exploraciones por TAC, IRM y gammagrafía quedan excluidas del tope anual (CLEISS).
Dental: la CNAM reembolsa el 60 % de los actos de odontología, con un tope anual incrementado en 150 TND para la asistencia dental ambulatoria; las prótesis y los aparatos médicos figuran entre los actos reembolsados al 100 %, a confirmar con presupuesto. Un afiliado a la CFE se reembolsa sobre la base francesa; un seguro internacional fija por lo general un tope anual y a veces un plazo de carencia en esta partida, que conviene leer en el cuadro de garantías.
Óptica: las escalas publicadas por el CLEISS no detallan la óptica; consulte a la CNAM las normas aplicables. Con la CFE, la base francesa sigue siendo modesta, y los contratos internacionales fijan un tope óptico y una frecuencia de renovación que hay que comprobar.
Maternidad: el seguimiento del embarazo se beneficia de un tope incrementado en 150 TND; para un parto en clínica privada, el reembolso de los gastos médicos y de clínica va de 550 TND hasta 1.150 TND para una cesárea. La prestación de maternidad de una asalariada es igual a 2/3 del salario diario medio, limitado a dos veces el SMIG (salario mínimo interprofesional garantizado), durante 15 días antes y 3 meses después del nacimiento. Los contratos internacionales prevén a menudo un plazo de carencia para la maternidad: anticípelo mucho antes del embarazo. Expavy ayuda a comparar estas garantías.
Cuadro resumen: quién reembolsa qué según la situación
| Situación | Quién reembolsa | Sobre qué base | Trámite clave |
|---|---|---|---|
| Asalariado con contrato local | CNSS y CNAM | Tarifas convencionales: consultas 70 %, actos médicos 80 %, medicamentos 40 a 100 %, tope anual en la vía privada | Afiliación por el empleador; SE 351-02 antes de la salida |
| Asalariado desplazado | Régimen francés, o institución tunecina por su cuenta | Tarifas francesas; sin cotización adicional | SE 351-01 (Urssaf), SE 351-06 o facturas con S 3125c |
| Autónomo | Régimen de los no asalariados de la CNSS y CNAM, o CFE | Tarifas convencionales para la CNAM; base francesa para la CFE | Alta en la CNSS; adhesión a la CFE facultativa |
| Funcionario o agente público | Régimen de los agentes públicos franceses, según el destino | Tarifas francesas | Confirmación por la administración de origen |
| Jubilado con pensión francesa | CNAM mediante el convenio | Legislación tunecina; cotización del 3,2 % / 4,2 % / 7,1 % | SE 351-07 expedido por la caja de jubilación |
| Estudiante | CNAM según el centro, o régimen francés con facturas | Tarifas convencionales, o tarifas francesas para la asistencia imprevista | Servicio de salud universitaria; seguro de estudiante |
| Cónyuge o derechohabiente | Derechohabiente del asegurado, en su defecto seguro privado o CFE | Según el estatus del asegurado principal | Certificado de derechohabiente; seguro si no hay vínculo con un asegurado |
| Afiliado a la CFE | CFE | Tarifa de la Seguridad Social francesa; tercero pagador hospitalario del 70 al 100 % | Adhesión antes o durante la expatriación |
| Seguro de salud internacional desde el primer euro | Asegurador | Gastos reales dentro de los topes | Cuestionario médico; carencia según el contrato |
| Turista o visitante | Régimen francés a posteriori, o seguro de viaje | Tarifas francesas, solo asistencia imprevista | Facturas pagadas y formulario S 3125 |
| Asistencia durante un regreso a Francia | Régimen francés, CFE, u oferta dedicada a las estancias en Francia | Tarifas francesas | Comprobar la cobertura antes del viaje |
Resumen indicativo: la situación precisa depende de su expediente. Confírmela con su caja, con la CNAM o con su asegurador.
Preguntas frecuentes
¿Quién reembolsa la asistencia de un francés en Túnez?
Depende del estatus: el régimen tunecino (CNSS y CNAM) para un asalariado con contrato local, el régimen francés para un asalariado desplazado, la CNAM mediante el formulario SE 351-07 para un jubilado con pensión francesa, la CFE o un seguro de salud internacional para los demás perfiles. La tarjeta Vitale no da derecho a una cobertura in situ.
¿Funcionan la tarjeta Vitale o la tarjeta sanitaria europea en Túnez?
No. Túnez está fuera de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo: la tarjeta europea no se aplica allí. Un asegurado del régimen francés solo puede solicitar a su caja, al regresar, el reembolso de la asistencia imprevista con facturas pagadas, a las tarifas francesas.
¿Se reembolsa a un jubilado francés residente en Túnez?
Sí, por la CNAM tunecina: la caja que abona la pensión francesa expide el formulario SE 351-07, que permite la inscripción del pensionista y de sus derechohabientes. Una cotización del 3,2 % sobre la pensión base y del 4,2 % sobre la complementaria sustituye a la CSG y la CRDS. El cónyuge de estancia en Francia no está cubierto por el régimen francés.
¿Cuánto dura un desplazamiento a Túnez y qué formularios hay que usar?
El desplazamiento inicial dura 3 años, prorrogables 3 años tras examen conjunto con el Ministerio tunecino de Asuntos Sociales. La Urssaf expide el formulario SE 351-01; la asistencia se reembolsa con facturas mediante el formulario S 3125c o a través de los formularios SE 351-01 y SE 351-06 presentados a la institución tunecina.
¿Cómo se reembolsa la asistencia dental en Túnez?
La vía privada de la CNAM reembolsa el 60 % de los actos de odontología dentro de un tope anual, incrementado en 150 TND para la asistencia dental ambulatoria. Los honorarios libres de las consultas pueden superar estas bases: pida un presupuesto y compruebe el tope dental de su seguro.
¿Reembolsa la CFE la asistencia en Túnez?
Sí, sobre la base de las tarifas de la Seguridad Social francesa. El servicio de tercero pagador hospitalario de la CFE cubre Túnez en los centros asociados, con una cobertura del 70 al 100 % de la factura según la zona. Un seguro complementario puede cubrir la diferencia con los precios locales.
¿Cómo se reembolsan el parto y la maternidad en Túnez?
Para un parto en clínica privada, la CNAM reembolsa de 550 TND hasta 1.150 TND para una cesárea, previa solicitud de cobertura. El seguimiento del embarazo se beneficia de un tope incrementado en 150 TND y la asalariada percibe una prestación igual a 2/3 del salario diario medio. Los seguros internacionales aplican a menudo un plazo de carencia.
¿Qué ocurre con un turista francés atendido en Túnez?
Paga su asistencia in situ. Su caja puede, al regresar, reembolsar la asistencia imprevista con facturas pagadas mediante el formulario S 3125, dentro del límite de las tarifas francesas. Es, por tanto, necesario un seguro de viaje con garantía de evacuación médica.
Otras guías: Túnez
- Vivir allí →Ventajas e inconvenientes, ciudades, coste de la vida, vivienda, instalación.
- Trabajo y economía →Empleo para extranjeros, permisos de trabajo, salarios, economía.
- Sistema sanitario →Público y privado, hospitales, seguro médico local, acceso a la atención.
- Jubilarse allí →Visado, fiscalidad de la pensión, salud de los jubilados, formulario S1.
