Ir para o conteúdo principal
Expavy

Guiné · Reformar-se lá

Reformar-se na Guiné: estadia, tributação da pensão, saúde e vida prática

O essencial

Um reformado francês que se instala na Guiné pede o visto em linha antes da partida e regulariza depois a sua estadia junto das autoridades guineenses; nenhum visto dedicado aos reformados figura nas fontes oficiais consultadas. A França e a Guiné não têm convenção de segurança social, mas uma convenção fiscal assinada a 15 de fevereiro de 1999 organiza a tributação das pensões. Para os cuidados, o reformado apoia-se na CFE (Caisse des Français de l'Étranger, a caixa de segurança social voluntária dos franceses no estrangeiro) ou num seguro privado, porque o formulário S1 está reservado à União Europeia. A oferta de cuidados muito concentrada em Conacri e a necessidade de evacuação nos casos graves orientam a escolha do local de vida.

  • Convenção fiscal de 15 de fevereiro de 1999 (imposto sobre o rendimento, fortuna, sucessões, doações); nenhuma convenção de segurança social (BOFiP, CLEISS).
  • CFE para reformados com tarifa sob orçamento, sem questionário médico (sítio da CFE).
  • Contribuição de doença sobre a pensão: 3,2 % sobre a base e 4,2 % sobre a complementar para um reformado não residente fiscal coberto por um regime francês (CLEISS).
  • Estadia temporária em França coberta se houver pensão de base francesa e pelo menos 15 anos de seguro (CLEISS).
  • Conacri: centro médico-social da embaixada, adesão de 250 000 GNF por ano para uma pessoa.
  • Saídas de divisas limitadas a 100 000 GNF; declaração acima de 10 000 USD ou EUR (France Diplomatie).

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Dados-chave: Guiné

Atualizado automaticamente
Crescimento do PIB
+7,4 %
Inflação
3,6 %
Taxa de desemprego
5,2 %
PIB per capita
1877 $
População
15,1 milhões
Esperança de vida
60,9 anos
Despesa em saúde (% do PIB)
3,7 %
Médicos por 1000 hab.
0,21
Camas hospitalares por 1000 hab.
0,3

Últimos dados publicados pelo Banco Mundial e taxas de referência do Banco Central Europeu, atualizados automaticamente.

Direito de estadia do reformado: visto, título de residência e controlos

O pedido de visto para a Guiné faz-se em linha a partir do local de partida, no sítio oficial da polícia do ar e das fronteiras (paf.gov.gn/visa), com fotografia, digitalização do passaporte, certificados de vacinação (Covid-19 e febre-amarela), comprovativo de alojamento e, consoante o caso, carta-convite. A embaixada da Guiné emite um visto avulso, e o registo biométrico efetua-se no aeroporto de Conacri antes da entrega do visto. O preço e a duração não estão indicados na página da France Diplomatie (o ministério francês dos Negócios Estrangeiros); a plataforma oficial faz fé.

Nenhum visto «reformado» aparece nas fontes oficiais lidas. Para uma instalação duradoura, é necessário um título de residência: o seu procedimento não é detalhado pela France Diplomatie, que precisa, em contrapartida, que a polícia efetua controlos regulares e que qualquer estrangeiro sem título de residência pode ser detido. As condições financeiras e os documentos pedidos a um reformado devem, por isso, ser confirmados junto da embaixada da Guiné em França e das autoridades guineenses de imigração antes da venda de uma habitação ou do envio de uma mudança.

No plano consular, a embaixada de França em Conacri recomenda a inscrição no registo dos franceses residentes no estrangeiro, gratuita e rápida em linha. O guia receber a reforma no estrangeiro resume os comprovativos (certificado de existência, identificação bancária) exigidos pelas caixas.

Pensão francesa: pagamento e ausência de coordenação

As pensões de reforma francesas podem ser pagas no estrangeiro. Na falta de convenção bilateral de segurança social, não existe nenhuma coordenação das carreiras entre os regimes francês e guineense: sem totalização dos períodos de seguro, sem ponte para a abertura de direitos. Cada país aplica o seu direito interno; quanto aos trimestres contribuídos na Guiné, a caixa local (CNSS) impõe as suas próprias condições, que o guia trimestres trabalhados no estrangeiro ajuda a compreender.

A CNSS guineense concede a pensão de velhice após pelo menos 15 anos (180 meses) de atividade assalariada com contribuições, com uma idade máxima de 55 anos para os trabalhos de força, de 60 anos para os operários, empregados e agentes de chefia e de 65 anos para os quadros e engenheiros (CNSS). Um francês que tenha trabalhado localmente alguns anos pode, assim, não atingir nenhum direito, prevendo então a CNSS um subsídio de velhice de pagamento único.

Avise a sua caixa de reforma, a CPAM e a CAF da sua partida, e comunique a sua nova morada e os seus dados bancários para evitar qualquer suspensão do pagamento.

Tributação da pensão: convenção fiscal franco-guineense de 1999

Ao contrário da segurança social, a fiscalidade está enquadrada: a França e a Guiné assinaram a 15 de fevereiro de 1999 uma convenção fiscal, publicada no Jornal Oficial de 26 de setembro de 2004, que abrange o imposto sobre o rendimento, o imposto sobre a fortuna, as sucessões e as doações (lista das convenções fiscais do BOFiP). Os artigos sobre as pensões designam o Estado que pode tributar uma pensão de fonte francesa paga a um residente do outro Estado; leia-os no texto consolidado da administração fiscal antes de fixar a sua residência.

Um reformado que deixou de ser residente fiscal francês não paga CSG, CRDS nem CASA sobre as suas pensões, mas suporta uma contribuição de seguro de doença quando um regime francês o cobre, por exemplo nas suas estadias temporárias em França: 3,2 % sobre a pensão de base, 4,2 % sobre a pensão complementar e 7,1 % sobre as pensões de regimes de independentes (CLEISS). Os rendimentos de património situados em França e as sucessões seguem as suas próprias regras. Confirme a sua situação com o serviço de finanças dos não residentes.

Saúde do reformado: CFE, seguro privado, centro médico-social e estadias em França

Nenhuma convenção coordena os sistemas de cuidados e o S1 está reservado à União Europeia. Para um país sem convenção, o CLEISS (Centro de Ligações Europeias e Internacionais de Segurança Social) cita três pistas: verificar junto das autoridades locais se o regime local cobre os cuidados, aderir à CFE ou subscrever um seguro privado. O seguro de doença da CNSS guineense visa os trabalhadores assalariados e as suas famílias; um reformado não tem aí acesso documentado. A oferta da CFE para reformados expatriados tem tarifa sob orçamento, exige uma pensão do regime de base francês e a ausência de atividade profissional, e não impõe nenhum questionário de saúde.

O prazo de carência é nulo se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação; depois disso, é de três meses antes dos 44 anos e de seis meses a partir dos 45 anos. A adesão decide-se, portanto, antes de deixar a França. Ver seguro de doença do reformado no estrangeiro, CFE ou seguro privado e seguro de reforma no estrangeiro.

Em Conacri, o centro médico-social da embaixada (medicina geral, vacinações, organização de evacuações) acolhe os franceses residentes mediante adesão de 250 000 GNF por ano para uma pessoa ou de 300 000 GNF para uma família. Nas estadias temporárias em França, o reformado está coberto se receber uma pensão de base ou de sobrevivência francesa, comprovar pelo menos 15 anos de seguro em França e não exercer atividade; um internamento de mais de um mês exige o acordo prévio da CPAM, e o cônjuge deve subscrever um seguro de viagem. A CNAREFE, ligada à CPAM de Seine-et-Marne, gere a filiação e os reembolsos dos reformados que residem fora da União Europeia.

O pormenor dos reembolsos figura na página de reembolsos, e o da oferta de cuidados na página sistema de saúde.

Custo de vida, cidades e vida quotidiana

A vida de um reformado concentra-se em Conacri, capital onde se situam a embaixada, o centro médico-social, as clínicas privadas e o comércio. As outras cidades (Kindia, Kankan, Nzérékoré, Labé) oferecem menos serviços de saúde. O franco guineense só se troca no local, os cartões de crédito só são aceites nos grandes hotéis e em alguns estabelecimentos da capital, e os levantamentos em moeda local são possíveis em Conacri e nas principais cidades: preveja um orçamento em numerário e um acesso fiável à sua conta francesa.

Nenhuma fonte oficial lida publica rendas ou preços médios; a embaixada, as associações francesas e a entidade patronal de um familiar continuam a ser os intermediários para se informar. Para estimar a fatura dos cuidados, ver orçamentar a saúde na expatriação.

Quanto às deslocações, a carta de condução francesa deve ser trocada por uma carta guineense além de três meses de estadia; um 4x4 é considerado indispensável fora da capital, e a circulação de noite é desaconselhada. A France Diplomatie classifica as zonas fronteiriças com o Mali e a Costa do Marfim a laranja e recomenda vigilância nos mercados e na estrada do aeroporto. As referências da página viver na Guiné completam estes conselhos.

Preparar a partida: lista de verificação do reformado

  • Visto em linha, vacinação contra a febre-amarela (condição de entrada) e calendário vacinal francês em dia.
  • Escolha da proteção de saúde antes da partida: CFE, seguro privado, evacuação e repatriamento (assistência e repatriamento).
  • Título de residência e condições locais a confirmar junto das autoridades guineenses; inscrição no registo consular.
  • Comunicação da partida às caixas de reforma, à CPAM e ao serviço de finanças; verificação da residência fiscal.
  • Reserva de receitas em DCI e dos medicamentos estritamente necessários, na embalagem de origem.

Reforma na Guiné: pontos de vigilância por tema

TemaReferência oficialOnde verificar
Segurança socialNenhuma convenção: sem totalização nem reembolso cruzadoCLEISS, lista dos acordos
Cuidados no localCFE ou seguro privado; sem S1CLEISS; CFE
Cuidados em FrançaPensão de base, 15 anos de seguro; internamento de mais de um mês mediante acordoCLEISS; CNAREFE
Contribuição de doença3,2 % base, 4,2 % complementar, 7,1 % independentesCLEISS
ImpostoConvenção fiscal de 15/02/1999BOFiP; impots.gouv.fr
EntradaVisto em linha; febre-amarela exigida; divisas limitadas a 100 000 GNF à saídaFrance Diplomatie

Dados lidos nas páginas do CLEISS, do BOFiP, da CNSS da Guiné e da France Diplomatie.

Perguntas frequentes

Existe um visto de reformado para a Guiné?

As fontes oficiais consultadas não o mencionam. O visto pede-se em linha em paf.gov.gn/visa, sendo depois necessário um título de residência para residir; confirme as condições junto das autoridades guineenses.

A minha pensão francesa será paga na Guiné?

As pensões francesas podem ser pagas no estrangeiro. Nenhuma convenção de segurança social liga os dois países: sem totalização dos períodos, cada regime aplica o seu direito interno.

A Segurança Social francesa reembolsa os meus cuidados na Guiné?

Não: nenhuma convenção o prevê e o formulário S1 está reservado à União Europeia. O reformado adere à CFE (tarifa sob orçamento) ou subscreve um seguro privado.

Onde é tributada a minha pensão?

A convenção fiscal de 15 de fevereiro de 1999 reparte o direito de tributar consoante a residência fiscal e a natureza do rendimento. Leia os artigos dedicados às pensões e faça validar a sua situação com o serviço de finanças dos não residentes.

Estou coberto em França durante uma visita à família?

Sim, o pensionista está coberto nas suas estadias temporárias se receber uma pensão de base francesa, comprovar 15 anos de seguro e não exercer atividade; o seu cônjuge deve subscrever um seguro de viagem. Um internamento de mais de um mês exige o acordo da CPAM.

O que oferece o centro médico-social da embaixada?

Medicina geral, vacinações, acolhimento inicial das urgências e preparação das evacuações, para os franceses residentes ou de passagem, com adesão anual de 250 000 GNF para uma pessoa e de 300 000 GNF para uma família.

Outros guias: Guiné